ฉันรักแปลJones, Watson share Phoeni

ฉันรักแปลJones, Watson share Phoenix Open lead
Published: 1 Feb 2014 at 09.49Online news: Sports
Australia's Matt Jones fired his second straight six-under 65 to seize a share of the second-round lead of the Phoenix Open alongside former Masters champion Bubba Watson.


Australia's Matt Jones pictured during the second round of the Phoenix Open in Arizona on January 31, 2014

Watson, tied for the lead after a first-round 64, carded a 66 on the par-71 TPC Scottsdale Stadium Course to maintain a share of the lead on 12-under-par 130 on Friday.

The leading duo were two strokes in front of Australian Greg Chalmers and Harris English, who both posted second-round 67s.

Japan's Hideki Matsuyama also shot 67 to join the group sharing fifth place on nine-under 133. He was tied with Americans Pat Perez (68) and Kevin Stadler (68).

Watson, seeking his first victory since his 2012 Masters triumph, had seven birdies but he bogeyed two of his last three holes -- the seventh and ninth.

Jones, who has a home nearby and is a local favorite, birdied three of the first four holes and after his only bogey of the day at the ninth added another three birdies at 13, 14 and 15 before capping his round with his seventh birdie of the day at the par-four 18th.

Ten players returned Friday morning to complete their opening rounds, and four players failed to complete the second round before it was suspended by darkness.

Along the way players coped with some gusty winds, and Jones was glad to have his second round completed relatively early before the desert temperatures dropped.

"We definitely got the good side of the draw going early," he said. "It's going to be cold and the ball isn't going as far."

Watson was pleased with his round, despite his two late bogeys.

"Everything is clicking right now," he said. "I played really well last week, just didn't make the putts. This time I'm playing well and some of the putts are dropping."

South Korea's Y.E. Yang, who shared the first-round lead with Watson, stumbled to a 73 and fell into a tie for 15th on five-under.

Defending champion Phil Mickelson, who fired a first-round 60 en route to a wire-to-wire triumph here last year, carded a 67 that left him tied for 27th eight shots off the lead.

Mickelson's title defence was in doubt until Wednesday, after he withdrew from the Farmers Insurance Open at Torrey Pines with a bad back last week.

He said his first-round 71 was due to rust rather than any back trouble, and he felt sharper on Friday.

"I didn't make too many sloppy swings," said Mickelson, whose 10 fairways hit in regulation were twice as many as he managed in the first round. "My distance control was back on.

"I don't know if I'm too far back or not, but on this golf course you can really make some fireworks happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปล jones, หุ้นวัตสันฟ​​ีนิกซ์เปิดนำ
ตีพิมพ์: 1 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ 09.49online ข่าว: กีฬา
ออสเตรเลียของแมตต์โจนส์ยิงที่สองของเขาตรงหกภายใต้ 65 ที่จะยึดส่วนแบ่งของผู้นำสองรอบของนกฟีนิกซ์เปิดควบคู่ไปกับอดีต โทแชมป์ Bubba Watson.


ออสเตรเลียของแมตต์โจนส์ภาพในช่วงรอบที่สองของฟีนิกซ์เปิดในอริโซน่าที่ 31 มกราคม 2014

วัตสันสำหรับผูกนำหลังจากรอบแรก 64, ปลิวว่อน 66 เมื่อตราไว้หุ้นละ-71 TPC Scottsdale แน่นอนสนามกีฬาที่จะรักษาส่วนแบ่งของตะกั่วที่ 12 ภายใต้ตราไว้หุ้น 130 เมื่อวันศุกร์.

คู่นำสองจังหวะในด้านหน้า ของบิลเกร็กแฮร์ริสและออสเตรเลียภาษาอังกฤษที่ทั้งสองโพสต์ 67s รอบที่สอง.

ญี่ปุ่นของฮิเดกิมัตซุยายังได้ยิง 67 ที่จะเข้าร่วมกลุ่มร่วมกันในสถานที่ที่ห้าเก้าภายใต้ 133เขาถูกผูกติดอยู่กับชาวอเมริกัน pat เปเรซ (68) และเควิน Stadler (68)

วัตสันที่กำลังมองหาชัยชนะครั้งแรกของเขาตั้งแต่ 2012 ปริญญาโทของเขาประสบความสำเร็จมีเจ็ดเบอร์ดี้ แต่เขา bogeyed สองสามหลุมสุดท้ายของเขา -. เจ็ดและเก้า

jones ที่มีบ้านใกล้เคียงและเป็นที่ชื่นชอบในท้องถิ่นเบอร์ดี้สามในสี่หลุมแรกและหลังจากปิศาจเดียวของเขาในวันที่เก้าเพิ่มอีกสามเบอร์ดี้ที่ 13,14 และ 15 ก่อนที่สูงสุดของรอบของเขากับนกที่เจ็ดของเขาในวันที่ 18 พาร์สี่.

สิบผู้เล่นกลับในเช้าวันศุกร์ที่จะเสร็จสิ้นรอบการเปิดของพวกเขาและสี่ผู้เล่นที่ล้มเหลวในการดำเนินการรอบที่สองก่อนที่จะถูกระงับด้วยความมืด

พร้อมผู้เล่นวิธีรับมือกับลมแรง,และโจนส์มีความยินดีที่จะมีรอบที่สองของเขาเสร็จช่วงต้นก่อนที่จะมีอุณหภูมิลดลงทะเลทราย.

"แน่นอนเรามีด้านที่ดีของวาดไปก่อน" เขากล่าวว่า "มันจะเป็นเย็นและลูกจะไม่เท่า."

วัตสันก็พอใจกับรอบของเขาแม้จะมีสองโบกี้ในช่วงปลายของเขา.

"ทุกอย่างจะคลิกตอนนี้" เขากล่าวว่า "ผมเล่นได้ดีจริงๆเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก็ไม่ได้ทำให้การพัต เวลานี้ผมกำลังเล่นได้ดีและบางส่วนของการพัตจะลด. "

เจ้าเกาหลีใต้ของยางที่ใช้ร่วมกันนำรอบแรกด้วยวัตสันสะดุด 73 และก้มลงผูกสำหรับ 15 ในห้าภายใต้.

ป้องกันแชมป์ฟิลมิคเคลสันที่ยิงรอบแรก 60 เส้นทางสู่ชัยชนะสายลวดไปที่นี่เมื่อปีที่แล้วปลิวว่อน 67 ที่เหลือเขาสำหรับผูกที่ 27 แปดภาพออกนำ. ป้องกันตำแหน่ง

มิคเคลสันเป็นอยู่ในความสงสัยจนพุธหลังจากที่เขาถอนตัวออกจากการประกันเกษตรกรเปิดต้นสนทอร์รีย์ที่ไม่ดีกลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.

เขากล่าวว่าครั้งแรกของเขา ตลอด 71 เป็นเพราะสนิมมากกว่าปัญหากลับใด ๆ และเขารู้สึกว่าคมชัดยิ่งขึ้นในวันศุกร์ที่.

"ฉันไม่ได้ทำชิงช้าเลอะเทอะมากเกินไป" มิคเคลสันกล่าวว่า10 แฟร์เวย์ที่มีการตีในการควบคุมเป็นสองมากที่สุดเท่าที่เขาจัดการในรอบแรก "การควบคุมระยะไกลของฉันก็กลับมาที่.

" ผมไม่ทราบว่าฉันไกลเกินไปกลับหรือไม่ แต่ในสนามกอล์ฟนี้จริงๆคุณสามารถสร้างดอกไม้ไฟบางส่วนเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลJones, Watson แบ่งปันรอเปิดฟีนิกซ์
เผยแพร่: 1 2014 กุมภาพันธ์ที่ 09.49Online ข่าว: กีฬา
Matt Jones ของออสเตรเลียยิงหกตรงเขาสอง-65 ภายใต้แย่งส่วนรอรอบสองฟีนิกซ์เปิดข้างแบบอดีตแชมเปี้ยน Bubba Watson


ของออสเตรเลียแมตต์โจนส์ภาพระหว่างรอบสองฟีนิกซ์เปิดในอริโซนาในวันที่ 31 มกราคม 2014

Watson ผูกสำหรับลูกค้าเป้าหมายหลังจากรอบแรก 64, 66 ในพาร์ 71 สิ่งทอสก็อตส์เดลสนามกีฬาสนามเพื่อรักษาส่วนแบ่งลูกค้าเป้าหมายบน 130 12 ภายใต้ตราบนศุกร์ใบ

duo ชั้นนำได้จังหวะสองหน้า Chalmers กาออสเตรเลียและอังกฤษแฮร์ริส ซึ่งทั้งสองลง 67s สองรอบ

มาซึยาม่าฮิซายังยิง 67 คนในกลุ่มร่วมกันสถานที่ที่ห้าในเก้า-133 ภายใต้การ เขาถูกผูกกับชาวอเมริกัน Pat เปเรซ (68) และเควิน Stadler (68) .

Watson แสวงหาชัยชนะแรกตั้งแต่ชัยชนะของเขาแบบ 2012 มีความกดดัน แต่เขา bogeyed สองหลุมของเขาสาม - เจ็ดและไนน์

birdied โจนส์ ที่มีบ้านใกล้เคียง และ ได้รับความนิยมในท้องถิ่น สามหลุม 4 ก่อน และหลังจากเขา bogey เฉพาะวันที่เต่เพิ่มอีก สาม birdies ที่ 13, 14 และ 15 ก่อน capping ของเขารอบ ด้วยนกเขาเจ็ดวันที่ 18 พาร์ 4

เล่นสิบคืนวันศุกร์เช้าที่สมบูรณ์รอบเปิดของพวกเขา และสี่ผู้เล่นไม่สามารถทำรอบสองก่อนจะถูกระงับ โดยความมืด

ตามวิธีเล่น coped กับลมบาง gusty และโจนส์ก็ยินดีที่จะได้รอบที่สองของเขาเสร็จสมบูรณ์ค่อนข้างต้นก่อนลดลงอุณหภูมิในทะเลทราย

"เราแน่นอนมีด้านดีของการวาดไปก่อน เขากล่าวว่า "มันจะเย็น และลูกไม่ได้ไปได้ไกล"

Watson ก็พอใจกับเขากลม แม้เขากีย์สายสอง

"ทุกอย่างมีการคลิกที่ตอน เขากล่าวว่า "ฉันเล่นดีจริง ๆ สัปดาห์ ไม่เพียงทำ putts เวลานี้ฉันเล่นดีและบางส่วนของ putts กำลังตก"

เกาหลีใต้ Y.E. ยาง ที่ใช้รอรอบแรกร่วมกับ Watson, stumbled เพื่อ 73 และพุ่งเข้าผูกสำหรับ 15 ห้า-ภายใต้การ

Defending แชมเปี้ยน Mickelson ฟิล ที่ยิง 60 รอบแรกเส้นเพื่อชัยชนะของสายลวดที่นี่ปีสุดท้าย ใบ 67 ที่เหลือเขาผูกสำหรับภาพแปด 27 ปิดลูกค้าเป้าหมาย

ของ Mickelson ชื่อกลาโหมถูกสงสัยจนถึงพุธ หลังจากที่เขาต้องถอนจากการเกษตรกรประกันเปิด Torrey ไพน์กับเสียกลับสุดท้ายสัปดาห์

เขากล่าวว่า เขา 71 รอบแรกเกิดสนิมมากกว่ากลับมีปัญหา และเขารู้สึกคมในวันศุกร์

"ฉันไม่ทำกระเช้าชิงช้าเพราะมากเกินไป, " Mickelson กล่าวว่า แฟร์เวย์ 10 ตีในระเบียบได้สองเป็นจำนวนมากเขาจัดการในรอบแรก "ถูกควบคุมระยะห่างของฉันกลับมา

" ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันเกินไปกลับ หรือไม่ไกล แต่บนนี้กอล์ฟ จริง ๆ ทำดอกไม้ไฟบางอย่างเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลjones ,วัตสันร่วม Phoenix เปิดให้บริการนำไปสู่
ซึ่งจะช่วยเผยแพร่: 1 ก.พ.ที่ 09.49 .2014 ออนไลน์ข่าว:
ซึ่งจะช่วยกีฬาของประเทศออสเตรเลียด้านโจนส์ยิงของเขาที่สองโดยตรง 6 - 65 เพื่อตามจับกุมตัวที่ใช้ร่วมกันของที่รอบสองนำไปสู่ของ Phoenix เปิดให้บริการไปตามแนวอดีตแชมป์มาสเตอร์ Block of Orange วัตสัน.


ของประเทศออสเตรเลียในระหว่างด้านโจนส์นึก ภาพ ที่สองรอบของ Phoenix เปิดให้บริการในแอริโซนาในวันที่ 31 มกราคม, 2014

วัตสัน,เป็นที่นำไปสู่หลังจากที่รอบแรก 64 , carded ที่ 66 ในที่ตราไว้หุ้นละ - 71 power control - TPC Scottsdale Stadium ,หลักสูตรเพื่อรักษาที่ใช้ร่วมกันของผู้นำในวันที่ 12 - ใต้ - ตราไว้หุ้นละ 130 ในวันศุกร์.

ที่นำไป Duo เป็นสองแต้มในทางด้านหน้าของออสเตรเลีย Greg chalmers และ Harris Private ภาษาอังกฤษ ซึ่งประกาศทั้งสองรอบสอง 67 S .

ประเทศญี่ปุ่นในฐานะ matsuyama ยังยิง 67 ในการเข้าร่วมกลุ่มการใช้งานร่วมกันที่ห้าในวันที่เก้า - ใต้ 133 .เขาถูกมัดด้วยชาวอเมริกัน PAT เปเรศ( 68 )และ Kevin stadler ( 68 )..

วัตสัน,กำลังมองหาชัยชนะของเขาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2012 ของเขามาสเตอร์ชัยชนะ,เจ็ด birdies แต่เขา bogeyed สองครั้งสุดท้ายของเขาสามหลุม - - - ที่เจ็ดและที่เก้า.

โจนส์,ที่มีที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและเป็นที่ชื่นชอบในแบบท้องถิ่น, birdied สามสี่รูที่เป็นครั้งแรกและหลังจากของเขาเท่านั้น Bogey ' s ของของวันที่ที่เก้าเพิ่มอีกสาม birdies ที่ 13 ,14 และ 15 ก่อนแต่ยังคงตรึงของเขาโดยรอบพร้อมด้วยของเขาที่เจ็ดลูกขนไก่ของของวันที่ตราไว้หุ้นละสี่ 18 th .

สิบผู้เล่นกลับมาวันศุกร์ช่วงเช้าให้เสร็จสมบูรณ์ของเขาเปิดรอบ,และสี่เครื่องเล่นเสร็จสมบูรณ์ไม่ได้ที่สองรอบก่อนที่มันจะถูกระงับไว้โดยความมืด.

ไปตามที่ทางผู้เล่น%พร้อมด้วยบางคนลมกรรโชก,และ Jones ดีใจที่จะมีรอบที่สองของเขาเสร็จสมบูรณ์ก่อนค่อนข้างมี อุณหภูมิ ทะเลทรายที่ลดลง.

"เราได้อย่างแท้จริงด้านข้างที่ดีของการจับรางวัลจะไปช่วงต้น"เขากล่าว "มันจะเป็นความหนาวเย็นและลูกที่จะไม่มีวันเป็นไปได้"

วัตสันด้วยความยินดีรอบสองของเขาแม้ว่า bogeys ช่วงดึกของเขา.

"ทุกอย่างเป็นการคลิกขวาแล้ว"เขากล่าว "ผมเล่นได้ดีจริงๆเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่เพียงทำให้ putts ได้ ช่วงเวลานี้ผมเล่นได้ดีและ putts ที่บางอย่างจะลดลง"

วาย.ซี.ซี. E .ของเกาหลีใต้ ยางที่ใช้ร่วมกันนำไปสู่รอบแรกที่พร้อมด้วยวัตสันเดินสะดุดถึง 73 และลงไปใน City Tie สำหรับ 15 ที่ห้า - ภายใต้ .

แชมป์เก่าผู้นิยม mickelson ที่ยิงออกไปรอบแรกที่ 60 ในระหว่างเส้นทางเพื่อชัยชนะแบบต่อสายเข้ากับสายที่อยู่ที่นี่ในปีที่ผ่านมาcarded ที่ 67 ซึ่งทำให้เขาถูกมัดสำหรับ 27 แปดถ่าย ภาพ ปิดที่นำไปสู่.

mickelson ของชื่อเรื่องการป้องกันอยู่ในความสงสัยจนกว่าวันพุธ,หลังจากที่เขาถอนจากเกษตรกรการประกัน ภัย เปิดให้บริการที่เวลา, Torrey Pines มีที่ไม่ดีกลับไปเมื่อสัปดาห์.

เขาบอกว่าของเขาเป็นครั้งแรกรอบ 71 คนเนื่องจากจะมีสนิมมากกว่ากลับมีปัญหา,และเขาก็รู้สึกว่า ภาพ ที่คมชัดในวันศุกร์.

"ผมไม่ได้ทำให้จำนวนมากเกินไปเลอะเทอะชิงช้า," mickelson ,หันหน้าเข้าหาแฟร์เวย์ที่ 10 ทำได้ในการควบคุมเป็นจำนวนมากเป็นสองเท่าเขามีการจัดการในรอบแรกได้ "การควบคุมระยะไกลของฉันก็กลับมาบน.

"ผมไม่รู้ว่าผมอยู่ไกลเกินไปกลับมาหรือไม่แต่ในสนามกอล์ฟแห่งนี้คุณสามารถทำให้งานแสดงพลุบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแท้จริง