contrary to traditional Japanese no

contrary to traditional Japanese notions of femininity, she studies kendo, drinks sake, dresses in often outlandish-looking Western fashions instead of the traditional kimono, and is not as interested in housework as she is in literature. She also rejects the idea of arranged marriages and believes in a woman's right to a career and to marry for love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดกับความเข้าใจญี่ปุ่นดั้งเดิมของผู้หญิง เธอศึกษาเคนโด้ ดื่มเหล้า ชุดมักจะเน้นดูตะวันตกแฟชั่นแทนกิโมโนดั้งเดิม และไม่สนใจเธอเธอเป็นวรรณคดี เธอยังไม่ยอมรับความคิดของการแต่งงานที่จัด และเชื่อในผู้หญิง การอาชีพ และ การแต่งงานเพื่อความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดกับความคิดแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นของความเป็นผู้หญิงเธอศึกษาโด้สาเกเครื่องดื่ม, ชุดในเทศมักจะมองแฟชั่นตะวันตกแทนกิโมโนแบบดั้งเดิมและไม่เป็นที่สนใจในบ้านขณะที่เธออยู่ในวรรณคดี นอกจากนี้เธอยังปฏิเสธความคิดของการคลุมถุงชนและเชื่อมั่นในสิทธิของผู้หญิงที่จะมีอาชีพและจะแต่งงานกับความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงกันข้ามกับความคิดของผู้หญิงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เธอศึกษาเคนโด้ สาเก เครื่องดื่ม ชุดมักจะใช้มองตะวันตกแฟชั่นแทนของชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม และไม่ได้สนใจงานบ้านเป็นนางในวรรณคดี เธอยังปฏิเสธความคิดของการแต่งงาน และเชื่อในสิทธิของผู้หญิงในอาชีพ และแต่งงานเพื่อความรัก