British engineering company Rolls-R

British engineering company Rolls-Royce (RR.L), under pressure after a series of profit warnings, said it would increase its stakes in two aero-engine maintenance centres as part of a plan to improve competitiveness.
Rolls-Royce said on Monday it would invest a total of $206.5 million (£136.2 million) to bring to 50 percent its ownership of maintenance centres (AMC) headquartered in Singapore and Hong Kong, and bring in new agreements to make its three AMCs vie for new work.
New chief executive Warren East, four months into the job, has said the company must cut costs and be overhauled to better adapt to changing markets.
Shares in Rolls-Royce have plunged 15 percent since Nov. 11, the day before its fourth profit warning in just over a year, as it struggles to cope with shrinking demand for marine engines and declines in its aero-engine business, where fewer of its older, more profitable engines are bought or require servicing.
Rolls-Royce said the new agreement with its AMCs would improve customer service and the shareholding changes would help simplify its business.
"The existing geographic territory-based arrangements used by Rolls-Royce to direct maintenance, repair and overhaul (MRO) work to each AMC will be replaced with a competitive model where each AMC will need to compete," the company said in a statement.
East will on Tuesday present an update of an operating review he has been carrying out on Rolls-Royce.
Shares in Rolls-Royce traded up 2.3 percent on Monday, reflecting hopes the company could benefit from higher defence spending in Britain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทวิศวกรรมอังกฤษ Rolls-Royce (RR L) ภายใต้ความดันหลังจากชุดคำเตือนกำไร กล่าวมันจะเพิ่มการแข่งขันในสองศูนย์บำรุงรักษาเครื่องยนต์ aero เป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับปรุงศักยภาพในการแข่งขันRolls-Royce กล่าวว่า วันจันทร์จะลงทุนทั้งหมดของ $206.5 ล้าน (136.2 ล้านปอนด์) ให้ร้อยละ 50 ของความเป็นเจ้าของศูนย์บำรุงรักษา (AMC) ตั้งสำนักงานใหญ่ในสิงคโปร์และฮ่องกง Hong และนำในข้อตกลงใหม่ให้ AMCs สามตัววีสำหรับงานใหม่ผู้บริหารระดับสูงใหม่วอร์เรนตะวันออก งาน เดือนสี่ได้กล่าวว่า บริษัทต้องตัดต้นทุน และถูก overhauled ดี ปรับเปลี่ยนตลาดหุ้น Rolls-Royce ได้ลดลงร้อยละ 15 ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน วันก่อนของเตือนกำไรสี่ในเพียงกว่าปี เป็นมันต่อสู้เพื่อรับมือกับความต้องการเครื่องยนต์ทางทะเลและลดอัตราการหดตัวในธุรกิจเครื่องยนต์ aero ที่น้อยของเครื่องยนต์รุ่นเก่า ผลกำไรมากขึ้นจะซื้อ หรือใช้บริการRolls-Royce กล่าวว่า ข้อตกลงใหม่กับ AMCs ของจะปรับปรุงการบริการลูกค้า และการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นจะช่วยให้ทำธุรกิจ"อยู่ทางภูมิศาสตร์ตามอาณาเขตใช้ Rolls-Royce บำรุงรักษาโดยตรง ซ่อมแซม และยกเครื่อง (MRO) งาน AMC ไปแต่ละจะถูกแทนที่ ด้วยรุ่นการแข่งขันที่ AMC แต่ละจะต้องแข่งขัน บริษัทกล่าวในคำแถลงตะวันออกจะอังคารนำเสนอการปรับปรุงทบทวนการปฏิบัติงานเขามีการดำเนินการบน Rolls-RoyceRolls-Royce หุ้นซื้อขายขึ้นร้อยละ 2.3 จันทร์ สะท้อนให้เห็นถึงความหวังที่บริษัทได้ประโยชน์จากการป้องกันสูงที่ใช้ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท วิศวกรรมอังกฤษ Rolls-Royce (RR.L) ภายใต้แรงกดดันหลังจากที่ชุดของคำเตือนกำไรกล่าวว่ามันจะเพิ่มเดิมพันในสองศูนย์บำรุงรักษาเครื่องยนต์อากาศเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะปรับปรุงการแข่งขัน.
Rolls-Royce กล่าวเมื่อวันจันทร์มัน จะลงทุนรวม $ 206,500,000 (£ 136,200,000) ที่จะนำไปร้อยละ 50 เป็นเจ้าของของศูนย์ซ่อมบำรุง (บบส.) สำนักงานใหญ่อยู่ในสิงคโปร์และฮ่องกงและนำมาไว้ในสัญญาใหม่ที่จะทำให้สาม บริษัท บริหารสินทรัพย์ที่แย่งงานใหม่.
ใหม่ผู้บริหารระดับสูง วอร์เรนตะวันออกสี่เดือนในงานได้กล่าวว่า บริษัท จะต้องลดค่าใช้จ่ายและได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นปรับให้เข้ากับตลาดที่เปลี่ยนแปลง.
หุ้น Rolls-Royce ได้ลดลงร้อยละ 15 นับตั้งแต่ 11 พฤศจิกายนวันก่อนเตือนกำไรที่สี่ในเวลาเพียงกว่า ปีที่มันต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับการหดตัวของความต้องการสำหรับเครื่องยนต์ทางทะเลและลดลงในธุรกิจยนตร์เครื่องยนต์ที่น้อยกว่ารุ่นเก่าของเครื่องมือทำกำไรได้มากกว่าจะซื้อหรือต้องมีการให้บริการ.
Rolls-Royce กล่าวว่าข้อตกลงใหม่กับ บริษัท บริหารสินทรัพย์ที่จะปรับปรุง การบริการลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงการถือหุ้นจะช่วยลดความซับซ้อนของธุรกิจ.
"การจัดดินแดนตามที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีอยู่มาใช้โดย Rolls-Royce กับการบำรุงรักษาโดยตรงซ่อมแซมและยกเครื่อง (MRO) ทำงานให้กับแต่ละบบส. จะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการแข่งขันที่แต่ละบบส. จะ ต้องแข่งขัน "บริษัท กล่าวในงบก.
ตะวันออกจะในวันอังคารที่นำเสนอการปรับปรุงของการตรวจสอบการดำเนินงานของเขาได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับ Rolls-Royce.
หุ้น Rolls-Royce ซื้อขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.3 เมื่อวันจันทร์ที่สะท้อนให้เห็นถึงความหวังที่ บริษัท สามารถทำได้ ได้รับประโยชน์จากการใช้จ่ายของการป้องกันที่สูงขึ้นในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษวิศวกรรมบริษัท Rolls Royce ( RR . L ) ภายใต้แรงกดดันหลังจากที่ชุดของคำเตือนกำไร บอกว่าจะเพิ่มเงินเดิมพันใน สองศูนย์ซ่อมบำรุงเครื่องจักร - อากาศเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับปรุง competitiveness
Rolls Royce กล่าวว่าวันจันทร์ก็จะลงทุนทั้งหมดของ $ 206.5 ล้านบาท ( ลดลงจาก 136 .2 ล้านบาท ) ให้ร้อยละ 50 ในความเป็นเจ้าของของศูนย์ซ่อมบำรุง ( AMC ) มีสำนักงานใหญ่ในสิงคโปร์และฮ่องกง และนำข้อตกลงใหม่ให้สามประกาศแย่งงานใหม่ .
ใหม่หัวหน้าผู้บริหาร Warren East , สี่เดือนในงาน ได้กล่าวว่า บริษัท จะต้องตัดค่าใช้จ่าย และได้รับการซ่อมแซมดี ดัดแปลงการเปลี่ยนตลาด หุ้นใน
Rolls Royce ลดลง 15 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่พฤศจิกายน 11ก่อนวันของกำไร 4 เตือนในอีกปี เพราะการต่อสู้เพื่อรับมือกับอุปสงค์หดตัวเครื่องยนต์ทางทะเลและการลดลงของธุรกิจเครื่องจักร - อากาศที่น้อยลงของเก่า เครื่องยนต์ มีกําไร จะซื้อหรือใช้บริการ
Rolls Royce กล่าวว่าข้อตกลงใหม่ที่มีการประกาศจะปรับปรุงการบริการลูกค้าและ บริษัท การเปลี่ยนแปลง จะช่วยลดความซับซ้อนของธุรกิจ
" สภาพทางภูมิศาสตร์อาณาเขตตามการจัดเรียงที่ใช้โดยโรลส์รอยซ์ที่จะรักษาโดยตรง การซ่อมและยกเครื่อง ( MRO ) งานแต่ละ AMC จะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการแข่งขันที่แต่ละเดียวกันจะต้องแข่งขัน " บริษัท ดังกล่าวในงบ .
ตะวันออกจะวันอังคารนำเสนอการปรับปรุงของระบบปฏิบัติการตรวจสอบเขาได้แบก ในโรลส์รอยซ์ .
Rolls Royce ซื้อขายหุ้นขึ้น 2 .3 เปอร์เซ็นต์ในวันจันทร์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหวังที่บริษัทจะได้ประโยชน์จากการป้องกันการใช้จ่ายที่สูงขึ้นในอังกฤษ