Please note I confirm we have recei

Please note I confirm we have received total of 4 batch samples covering 2 containers against our releases 508174-3 & 508174-4 as indicated below. However, there seems to be a bit of confusion. In reviewing the CoA’s I noticed that both CoA’s show batch lot # 3 with same production date of 12/12/15, but the analysis results are different. How can this be possible? Is there a mistake on one of the CoA’s on the batch # or the production. Please clarify as there needs to be a unique # to identify the batches. Otherwise, how can Tipco trace the batches if there is an issue such as a rejection if the batch # and production dates are exactly the same. Our customer will question this. Therefore, please advise urgently!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบฉันยืนยันเราได้รับจำนวน 4 ตัวอย่างชุดที่ครอบคลุมบรรจุภัณฑ์ 2 กับรุ่นของเรา 508174-3 และ 508174-4 ตามที่ระบุด้านล่าง อย่างไรก็ตาม มีน่าจะเป็นบิตของความสับสน ในการตรวจทานของ CoA ที่ผมสังเกตเห็นล็อตชุดแสดง CoA ทั้ง#3 ด้วยเหมือนกันวันผลิต 12/12/15 แต่การวิเคราะห์ผลแตกต่างกัน วิธีนี้สามารถเป็นไปได้หรือไม่ มีความผิดพลาดหนึ่งในชุดของ CoA #หรือการผลิต กรุณาชี้แจงมีต้องเป็น#เฉพาะเพื่อระบุชุดงาน มิฉะนั้น วิธีสามารถโก้ติดตามชุดงานถ้ามีปัญหาเช่นมีการปฏิเสธถ้าชุด#และผลิตวันจะเหมือนกัน ลูกค้าของเราจะคำถามนี้ ดังนั้น กรุณาแจ้งเร่งด่วน!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบผมยืนยันที่เราได้รับทั้งหมด 4 ชุดที่ครอบคลุมกลุ่มตัวอย่าง 2 ตู้คอนเทนเนอร์กับรุ่นของเรา 508174-3 508174-4 และตามที่ระบุไว้ด้านล่าง แต่ดูเหมือนว่าจะมีบิตของความสับสน ในการตรวจสอบ CoA ที่ผมสังเกตเห็นว่าทั้งสอง CoA แสดงชุดที่ 3 จำนวนมากที่มีวันผลิตเดียวกันของ 12/12/15 แต่ผลการวิเคราะห์ที่แตกต่างกัน วิธีนี้สามารถไปได้หรือไม่ มีความผิดพลาดที่หนึ่งของ CoA บนชุด # หรือการผลิตที่ กรุณาชี้แจงที่มีความต้องการที่จะไม่ซ้ำกันในการระบุ # แบตช์ มิฉะนั้นวิธีที่ บริษัท ทิปโก้สามารถติดตามสำหรับกระบวนการหากมีปัญหาเช่นการปฏิเสธถ้าชุด # และวันที่ผลิตจะตรงเดียวกัน ลูกค้าของเราจะตั้งคำถามนี้ ดังนั้นกรุณาแจ้งอย่างเร่งด่วน !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ ผมยืนยันว่า เราได้รับทั้งหมด 4 ชุดตัวอย่างครอบคลุม 2 ภาชนะกับรุ่นของเรา 508174-3 & 508174-4 ตามที่ระบุด้านล่าง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนจะเป็นบิตของความสับสน ในการตรวจสอบ COA ของผมสังเกตเห็นว่าทั้งชุด# COA ของโชว์มาก 3 วันผลิตเดียวกัน 12 / 12 / 15 , แต่ผลที่แตกต่างกัน มันจะเป็นไปได้ยังไง ?มีพลาดหนึ่งของอุปกรณ์ในชุด#หรือการผลิต กรุณาชี้แจง เช่น ต้องมี#เฉพาะเพื่อระบุกลุ่ม มิฉะนั้น จะทิปโก้ติดตามได้หากมีปัญหา เช่น การปฏิเสธ ถ้าวันที่ชุด#และการผลิตจะตรงเดียวกัน ลูกค้าจะถามคำถามนี้ ดังนั้น กรุณาแจ้งด่วน ! ! ! ! ! ! !