Our partners have a crucial role to

Our partners have a crucial role to play in providing opportunities and setting examples for our students. I am glad that corporate organisations such as Sembawang Shipyard and its partners are taking a pro-active role by organising the annual Green Wave Environmental Care Competition for our students.

7Green Wave is a useful platform for getting young Singaporeans involved in environmental conservation. Through the competition, students will gain an appreciation of the environmental challenges that Singapore and other countries face.

8The competition also challenges students to come up with creative, out-of-the-box solutions. It seeks to motivate students to experiment with ideas and technologies to develop new ways to protect the environment. This ties in well with what we are working towards in education, as we want to nurture young Singaporeans to look beyond their textbooks and use their innovative ideas and abundant energies to create a better society. Competitions like Green Wave provide them with an opportunity to identify real life problems, work in teams, undertake research and come up with practical solutions.

9This is apparent in the team of four students from Hwa Chong Institution, who is this year’s first prize winner for the JC/ITE category. Tapping on their creativity, perseverance and leadership qualities, these youths have helped the community to kick-start a series of environmentally-friendly schemes. They launched a Green Station near Community Centres, where residents can exchange recyclables for cash vouchers, and went house to house teaching residents about the “Ten-minute mozzie wipeout” to combat dengue. The HCI team also launched the National Youth EnvirOlympics, which has made environmental protection ‘hip’ and ‘cool’ with the teenage crowd. In fact, their passion and enthusiasm is clearly spreading as they’ve managed to establish a youth committee of over 20 members and 1000 youth volunteers. This is an impressive achievement.

10Even the young ones have shown maturity beyond their years when it comes to environmental conservation. For the young team from St Hilda’s Primary School, a walk around their school one day ended up sparking off a prize-winning idea. I’m told that after noticing that vending machines in school are switched on 24/7, these primary school pupils came up with the idea of building a solar-powered vending machine. It’s a simple yet significant idea that reduces our carbon footprint without sacrificing life’s little conveniences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธมิตรของเรามีบทบาทสำคัญในการตั้งค่าตัวอย่างสำหรับนักศึกษา และเปิดโอกาสให้ ดีใจที่องค์กรบริษัทต่อเรือเบาชวน Sembawang และคู่จะมีบทบาทอยู่ โดยแถลงที่ปีกรีคลื่นสิ่งแวดล้อมดูแลการแข่งขันนักเรียนของเราคลื่น 7Green เป็นแพลตฟอร์มที่มีประโยชน์สำหรับการเกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมยังสิงคโปร์หนุ่ม ผ่านการแข่งขัน นักเรียนจะได้รับการชื่นชมความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่สิงคโปร์และประเทศอื่น ๆ หน้าการแข่งขัน 8The ยังท้าทายนักเรียนมา ด้วยความคิดสร้างสรรค์ การออกของกล่องโซลูชั่น มันพยายามที่จะกระตุ้นให้นักเรียนทดลองใช้ความคิดและเทคโนโลยีในการพัฒนาวิธีใหม่ในการป้องกันสิ่งแวดล้อม นี้ผูกในดีว่าเรากำลังทำงานต่อในการศึกษา เราต้องถนอมยังสิงคโปร์หนุ่มมองนอกเหนือจากตำราของพวกเขา และใช้พลังงานมากและความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาเพื่อสร้างสังคมที่ดี แข่งขันเช่นคลื่นกรีนให้พวกเขา มีโอกาสที่จะระบุปัญหาชีวิตจริง ทำงานในทีมงาน ดำเนินการวิจัย และมากับวิธีปฏิบัติ9This จะเห็นได้ชัดในทีมงานของนักเรียนที่สี่จากฮวาชองสถาบัน ที่นี้ปีแรกชนะเลิศในประเภทเจ ซี/ITE แตะบนความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา ความเพียรพยายาม และคุณภาพความเป็นผู้นำ เยาวชนเหล่านี้ได้ช่วยเหลือชุมชนเพื่อ kick-start ชุดของโครงร่างมิตร พวกเขาเปิดตัวสถานีสีเขียวใกล้ศูนย์ชุมชน ที่คนสามารถแลกเปลี่ยน recyclables สำหรับบัตรกำนัลเงินสด และไปอาศัยอยู่ในบ้านไปที่บ้านสอนเกี่ยวกับการ "สิบนาที mozzie wipeout" ไข้เลือดออกต่อสู้ ทีม hci ที่เปิด EnvirOlympics เยาวชนแห่งชาติ ซึ่งได้ทำการป้องกันสิ่งแวดล้อม 'สะโพก' และ 'เย็น' กับฝูงชนวัยรุ่น ในความเป็นจริง ความรักและความกระตือรือร้นของพวกเขาเป็นชัดเจนกระจายพวกเขาได้จัดการสร้างเยาวชนคณะสมาชิกกว่า 20 และ 1000 เยาวชนอาสาสมัคร นี่คือความสำเร็จที่น่าประทับใจ10Even คนหนุ่มสาวได้แสดงครบกำหนดเกินกว่าปีของพวกเขาเมื่อมันมาถึงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สำหรับทีมเยาวชนจากโรงเรียน St Hilda เดินรอบโรงเรียนของพวกเขาวันหนึ่งสิ้นสุดประกายไฟออกจากความคิดที่ชนะรางวัล ฉันกำลังบอกว่า หลังจากสังเกตเห็นว่า เครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติในโรงเรียนที่เปิดอยู่ 24/7 นักเรียนประถมมากับความคิดของการสร้างเครื่องหยอดเหรียญพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นความคิดที่เรียบง่าย แต่สำคัญที่ลดรอยเท้าคาร์บอนของเราทางสิ่งอำนวยความสะดวกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่ค้าของเรามีบทบาทสำคัญในการเล่นในการให้โอกาสและการตั้งค่าตัวอย่างสำหรับนักเรียนของเรา ฉันดีใจที่องค์กรเช่นอู่ต่อเรือ Sembawang และคู่ค้าของ บริษัท มีการมีบทบาทเชิงรุกโดยการจัดงานประจำปีกรีนเวฟสิ่งแวดล้อมการดูแลการแข่งขันสำหรับนักเรียนของเรา. 7Green คลื่นเป็นแพลตฟอร์มที่มีประโยชน์สำหรับการเดินทางหนุ่มสาวชาวสิงคโปร์มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ผ่านการแข่งขันนักเรียนจะได้รับการแข็งค่าของความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่สิงคโปร์และประเทศอื่น ๆ ต้องเผชิญกับ. การแข่งขัน 8The ยังท้าทายให้นักเรียนที่จะมากับความคิดสร้างสรรค์ออกจากกล่องโซลูชั่น มันพยายามที่จะกระตุ้นให้นักเรียนในการทดสอบกับความคิดและเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาวิธีการใหม่ในการรักษาสิ่งแวดล้อม นี้ความสัมพันธ์กันได้ดีกับสิ่งที่เรากำลังทำงานต่อในด้านการศึกษาตามที่เราต้องการที่จะรักษาสิงคโปร์หนุ่มสาวที่จะดูเกินตำราของพวกเขาและใช้ความคิดสร้างสรรค์และพลังงานที่อุดมสมบูรณ์ของพวกเขาในการสร้างสังคมที่ดีกว่า การแข่งขันเช่นกรีนเวฟให้พวกเขามีโอกาสที่จะระบุปัญหาชีวิตจริงในการทำงานในทีมทำวิจัยและมากับโซลูชั่นการปฏิบัติ. 9This เป็นที่ประจักษ์ในทีมงานของสี่นักเรียนจาก Hwa Chong สถาบันการศึกษาที่เป็นผู้ได้รับรางวัลแรกของปีนี้ ประเภท JC / ITE แตะบนความคิดสร้างสรรค์ความขยันหมั่นเพียรและคุณภาพความเป็นผู้นำเยาวชนเหล่านี้ได้ช่วยชุมชนที่จะเริ่มเตะชุดของรูปแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม พวกเขาเปิดตัวสถานีสีเขียวที่อยู่ใกล้ศูนย์ชุมชนที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่สามารถแลกเปลี่ยนรีไซเคิลสำหรับบัตรกำนัลเงินสดและไปบ้านไปที่บ้านที่อาศัยอยู่ในการเรียนการสอนเกี่ยวกับ "Mozzie สิบนาที Wipeout" ที่จะต่อสู้กับโรคไข้เลือดออก ทีม HCI ยังได้เปิดตัวเยาวชนแห่งชาติ EnvirOlympics ซึ่งทำให้การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม 'สะโพก' และ 'เย็น' กับฝูงชนวัยรุ่น ในความเป็นจริงความรักและความกระตือรือร้นของพวกเขาเป็นอย่างชัดเจนการแพร่กระจายที่พวกเขาได้มีการจัดการที่จะจัดตั้งคณะกรรมการเยาวชนกว่า 20 คนและ 1,000 อาสาสมัครเยาวชน นี่คือความสำเร็จที่น่าประทับใจ. 10Even คนหนุ่มสาวได้แสดงให้เห็นครบกําหนดเกินกว่าปีที่ผ่านมาเมื่อมันมาถึงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สำหรับทีมเยาวชนจากเซนต์ฮิลดาประถมเดินรอบโรงเรียนวันหนึ่งของพวกเขาจบลงด้วยการเกิดประกายไฟออกจากความคิดที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ ฉันบอกว่าหลังจากที่สังเกตเห็นว่าเครื่องจำหน่ายในโรงเรียนได้รับการเปิด 24/7 เหล่านี้นักเรียนโรงเรียนประถมมากับความคิดของการสร้างเครื่องหยอดเหรียญพลังงานแสงอาทิตย์ขับเคลื่อน มันเป็นความคิดที่เรียบง่ายอย่างมีนัยสำคัญยังช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของเราโดยไม่ต้องเสียสละชีวิตของสิ่งอำนวยความสะดวกเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าของเรามีบทบาทสำคัญในการเล่นในการให้โอกาสและการตั้งค่าตัวอย่างสำหรับนักเรียนของเรา ผมดีใจที่องค์กรของ บริษัท เช่น SEMBAWANG อู่ต่อเรือและหุ้นส่วนจะมีบทบาท Pro ใช้งานโดยการจัดงานประจำปี ดูแลสิ่งแวดล้อมสีเขียวคลื่นการแข่งขันสำหรับนักเรียนของเรา

7green คลื่นเป็นแพลตฟอร์มที่เป็นประโยชน์สำหรับการหนุ่มสิงคโปร์ มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การแข่งขันครั้งนี้ นักเรียนจะได้รับความชื่นชมในความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่สิงคโปร์และประเทศอื่น ๆหน้า

8the การแข่งขันยังท้าทายนักเรียนที่จะมาสร้างสรรค์ ออกมาจากกล่องโซลูชั่นมันพยายามที่จะกระตุ้นให้นักเรียนได้ทดลองกับความคิดและเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาวิธีใหม่ในการปกป้องสิ่งแวดล้อม นี้ความสัมพันธ์ได้ดีกับสิ่งที่เราทำเพื่อการศึกษา ที่ เรา ต้องการดูแลเอาใจใส่ หนุ่มชาวสิงคโปร์ที่จะดูเกินตำราของพวกเขาและใช้ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาและพลังมากมายในการสร้างสังคมที่ดีกว่าแข่งเหมือนคลื่นสีเขียวให้พวกเขามีโอกาสที่จะระบุปัญหาชีวิตจริง , ทำงานเป็นทีม , รับวิจัย และมากับโซลูชั่นการปฏิบัติ

9this ปรากฏในทีมงานสี่นักเรียนจากฮวาชองสถาบัน ซึ่งในปีนี้รางวัลสำหรับผู้ชนะประเภท JC / ITE . เคาะ ความคิดสร้างสรรค์ ความเพียร และลักษณะภาวะผู้นำเยาวชนเหล่านี้ได้ช่วยชุมชนที่จะเตะเริ่มต้นของชุดรูปแบบเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม . พวกเขาเปิดตัวสีเขียวที่สถานีใกล้ศูนย์ชุมชน ซึ่งผู้อยู่อาศัยสามารถตรารีไซเคิลเงินสดคูปองและไปอาศัยอยู่บ้านบ้านสอนเกี่ยวกับ " Wipeout " มอสซี่ 10 นาทีเพื่อต่อสู้กับโรคไข้เลือดออก ทีมโดยยังเปิด envirolympics เยาวชนแห่งชาติซึ่งทำให้การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ' ฮิป ' และ ' เย็น ' กับวัยรุ่นเยอะ ในความเป็นจริง ความรักของพวกเขาและความกระตือรือร้นให้กระจายเป็นพวกเขาได้มีการจัดการเพื่อสร้างเยาวชนคณะกรรมการกว่า 20 , 000 อาสาสมัครเยาวชนสมาชิก นี่เป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจ

10even เด็กหนุ่มได้แสดงวุฒิภาวะที่สูงกว่าปีเมื่อมันมาเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม .สำหรับทีมเยาวชนจากโรงเรียนประถมศึกษาเซนต์ฮิลด้า เดินรอบโรงเรียน วันหนึ่งก็เกิดประกายไฟจากรางวัลชนะเลิศของความคิด ฉันบอกว่า หลังจากสังเกตเห็นว่า เครื่องหยอดเหรียญในโรงเรียนจะเปิด 24 / 7 , เหล่านี้นักเรียนโรงเรียนประถมศึกษามากับความคิดของการสร้างพลังงานแสงอาทิตย์เครื่องหยอดเหรียญมันง่าย แต่พบว่าช่วยลดรอยเท้าคาร์บอนของเราโดยไม่ต้องเสียสละความสะดวกสบายของชีวิต