6. DISSEMINATION OF PROJECT RESULTS

6. DISSEMINATION OF PROJECT RESULTS
6.1 The parties agree that as the Project is to be undertaken for the benefit of bird conservation, the results of the Project shall be made freely available to anyone with a legitimate interest in using the results for the furtherance of conservation.
6.2 Clause 6.1 shall be interpreted so as to be consistent with the requirements of the BirdLife International data access policies for the time being in force.

7. ACKNOWLEDGEMENTS
7.1 BCST will ensure that the RSPB is acknowledged as a funder of the Project in all dissemination and publicity material concerning the Project produced or commissioned by BCST as ‘Project supported by the RSPB, the BirdLife International Partner in the UK.
7.2 Both parties will use their reasonable endeavours to ensure that any third party using the results of the Project for any reason will acknowledge in print in a suitably prominent fashion that the results are derived from a Project, funded by the RSPB, the UK Partner of BirdLife International.
7.3 The obligations contained in this Clause will survive for a reasonable period after the expiry or termination of this agreement.

8. COMMENCEMENT, DURATION AND TERMINATION
8.1 This agreement will come into effect on the date written at the heading of this agreement and, unless terminated by one of the parties under the provisions of Clause 8.2 below, will expire 6 months after the final payment has been made by the RSPB to BCST.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เผยแพร่ผลลัพธ์ของโครงการ
6.1 ฝ่ายเห็นว่า เป็นโครงการที่จะดำเนินการเพื่อประโยชน์ของการอนุรักษ์นก ผลลัพธ์ของโครงการจะต้องกระทำอย่างมีอิสระให้ทุกคนมีความสนใจกฎหมายในการใช้ผลการส่งของการอนุรักษ์
6.2 6 ประโยค1 ตีความเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของนโยบายการเข้าถึงข้อมูล BirdLife International พลาง ๆ ในกอง

7 ถาม-ตอบ
7.1 BCST จะให้แน่ใจว่า RSPB จะยอมรับว่า เป็นฟันเดอร์ของโครงการในการเผยแพร่ทั้งหมด และวัสดุประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโครงการผลิต หรือโดยกล่าว BCST เป็น ' โครงการสนับสนุน RSPB บริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล BirdLife ใน UK
7.2 ทั้งสองฝ่ายจะใช้แก่โครงการด้านความเหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า บุคคลที่สามโดยใช้ผลลัพธ์ของโครงการเหตุผลใด ๆ จะยอมรับพิมพ์ในแฟชั่นโดดเด่นเหมาะสมว่า ผลมาจากโครงการ แปล โดย RSPB คู่ UK ของ BirdLife International
73 ภาระหน้าที่ในส่วนนี้จะเอาตัวรอดสำหรับรอบระยะเวลาเหมาะสมหลังจากหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้

8 เริ่ม ระยะเวลาและจ้าง
8.1 ข้อตกลงนี้จะมีผลในวันที่เขียนในหัวข้อของข้อตกลงนี้และ เว้น แต่สิ้นสุดลง โดยฝ่ายภายใต้บทบัญญัติของอนุประโยค 8.2 ด้านล่าง จะหมดอายุ 6 เดือนหลังจากการชำระทำ โดย RSPB BCST

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 การเผยแพร่ผลโครงการ
6.1 บุคคลที่เห็นว่าเป็นโครงการที่จะดำเนินการเพื่อประโยชน์ของการอนุรักษ์นกและผลของโครงการจะได้รับการให้บริการได้อย่างอิสระกับทุกคนที่มีความสนใจที่ถูกต้องในการใช้ผลสำหรับความคืบหน้าของการอนุรักษ์ .
6.2 ข้อ 6.1 จะได้รับการตีความเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของนโยบาย BirdLife ประเทศเข้าถึงข้อมูลในขณะนี้มีผลบังคับใช้7 กิตติกรรมประกาศ7.1 BCST จะให้แน่ใจว่า RSPB เป็นที่ยอมรับเป็น funder ของโครงการในทุกการเผยแพร่และการประชาสัมพันธ์วัสดุที่เกี่ยวข้องกับโครงการผลิตหรือโดยนาย BCST เป็นโครงการที่สนับสนุนโดย RSPB, BirdLife ประเทศพันธมิตรในสหราชอาณาจักร7.2 ทั้งสองฝ่ายจะ ใช้ความพยายามที่เหมาะสมของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่สามใด ๆ โดยใช้ผลของโครงการด้วยเหตุผลใด ๆ ที่จะได้รับทราบในการพิมพ์ในแฟชั่นที่โดดเด่นเหมาะสมว่าผลที่ได้รับจากโครงการกองทุนโดย RSPB, พาร์ทเนอร์ของสหราชอาณาจักร BirdLife ประเทศ7.3 ภาระผูกพันที่มีอยู่ในข้อนี้จะอยู่รอดสำหรับระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากที่หมดอายุหรือเลิกข้อตกลงนี้8 COMMENCEMENT ระยะเวลาและพ้น8.1 ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่เขียนในหัวข้อของข้อตกลงนี้และจะยกเลิกสัญญาโดยหนึ่งในบุคคลที่อยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อ 8.2 ด้านล่างจะหมดอายุ 6 เดือนหลังจากการชำระเงินงวดสุดท้ายได้รับการทำ โดย RSPB จะ BCST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เผยแพร่โครงการผล
6.1 ฝ่ายยอมรับว่า เป็นโครงการที่จะดำเนินการเพื่อประโยชน์ของการอนุรักษ์นก ผลลัพธ์ของโครงการจะทำให้ได้อย่างอิสระสามารถใช้ได้กับทุกคนที่มีความสนใจที่ถูกต้องในการใช้ผลการผลักดันของการอนุรักษ์ .
6.2 ข้อ 61 จะต้องตีความให้สอดคล้องกับความต้องการขององค์การชีวปักษานานาชาติเข้าถึงข้อมูลนโยบายสำหรับเวลาที่ถูกบังคับ

7 ขอบคุณ
7.1 BCST จะตรวจสอบให้แน่ใจว่า rspb เป็นที่ยอมรับเป็น funder ของโครงการในการเผยแพร่และประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโครงการผลิตหรือวัสดุสำหรับโครงการที่สนับสนุนโดย rspb BCST ,พันธมิตรนานาชาตินกใน UK .
7.2 ทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลให้บุคคลที่สามใช้ผลลัพธ์ของโครงการ สำหรับเหตุผลใด ๆ จะยอมรับในการพิมพ์ในแฟชั่นที่โดดเด่นเหมาะสม ผลลัพธ์ที่ได้มาจากโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจาก rspb อังกฤษ คู่ค้าขององค์การชีวปักษานานาชาติ .
7 .3 ภาระผูกพันที่มีอยู่ในประโยคนี้จะอยู่รอดได้ในช่วงเวลาที่เหมาะสมหลังจากที่หมดอายุ หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ .

8 รับปริญญา , ระยะเวลาและสิ้นสุด
8.1 ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่เขียนในหัวข้อของข้อตกลงนี้ และ ถ้ายกเลิก โดยฝ่ายหนึ่งภายใต้บทบัญญัติของข้อ 8.2 ด้านล่างจะหมดอายุ 6 เดือนหลังงวดสุดท้ายได้ โดย rspb ให้ BCST