the main difference in the pattern

the main difference in the pattern of usage between Aboriginal and Torres Strait Islander
children and children with no special needs is the much greater proportion of
Aboriginal and Torres Strait Islander children in 'other formal care' (34 per cent
compared with 7 per cent). This difference reflects the development of specific services,
such as Multifunctional Aboriginal Children's Services, to cater for the needs of
Aboriginal families and communities, which have been included in the 'other formal
care' category of service types.
Data on Aboriginal and Torres Strait Islander users of child care services outside the
Commonwealth's CSP program are incomplete. Some States and Territories collect
aggregate data, particularly for specially targeted services. Data on the use of informal
care by Aboriginal and Torres Strait Islanders are unreliable. Appropriate questions to
identify Aboriginal and Islander status in ABS population surveys are being developed.
The incorporation of these questions into general population surveys and targeted
surveys will improve this situation. In the collection of data on informal child care, the
differences between traditional and non-traditional community structures and family
support networks will need to be identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างหลักในรูปแบบของการใช้งานระหว่างอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเด็กและเด็กที่ มีความต้องการพิเศษไม่เป็นสัดส่วนสูงมากของอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเด็ก 'ดูแลอื่น ๆ อย่างเป็นทางการ' (ร้อยละ 34เมื่อเทียบกับร้อยละ 7) ความแตกต่างนี้สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของบริการเฉพาะเช่นพื้นเมืองสำหรับเด็กมัลติฟังก์ชั่ บริการเพื่อตอบสนองความต้องการของครอบครัวพื้นเมืองและชุมชน ซึ่งถูกรวมในการ ' อย่างเป็นทางการอื่น ๆดูแล ' ประเภทของชนิดบริการบริการข้อมูลบนอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสผู้ดูแลเด็กนอกเครือจักรภพของ CSP โปรแกรมไม่สมบูรณ์ บางรัฐและดินแดนที่รวบรวมข้อมูลรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการบริการที่เป็นเป้าหมายเป็นพิเศษ ข้อมูลการใช้ทางดูแล โดยอะ และชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสไม่น่าเชื่อถือ คำถามที่เหมาะสมเพื่อระบุอะ และสถานะชาวเกาะในการสำรวจประชากร ABS มีการพัฒนาการรวมตัวของเหล่านี้คำถามในการสำรวจประชากรทั่วไป และการกำหนดเป้าหมายสำรวจสถานการณ์นี้จะขึ้น ในการเก็บรวบรวมข้อมูลในการดูแลเด็กที่ไม่เป็นทางการ การความแตกต่างระหว่างโครงสร้างชุมชนแบบดั้งเดิม และแบบดั้งเดิมและครอบครัวเครือข่ายการสนับสนุนจะต้องระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แตกต่างที่สำคัญในรูปแบบของการใช้งานระหว่างอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เร
เด็กและเด็กที่มีความต้องการพิเศษไม่เป็นสัดส่วนที่มากขึ้นของ
เด็กอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสในการดูแลอย่างเป็นทางการอื่น ๆ (ร้อยละ 34
เมื่อเทียบกับร้อยละ 7) ความแตกต่างนี้สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาบริการที่เฉพาะเจาะจง
เช่นการบริการมัลติฟังก์ชั่อะบอริจิเด็ก, เพื่อตอบสนองความต้องการของ
ครอบครัวดั้งเดิมและชุมชนที่ได้รับการรวมอยู่ใน 'อย่างเป็นทางการอื่น ๆ
หมวดหมู่การดูแลของประเภทบริการ.
ข้อมูลเกี่ยวกับเกาะช่องแคบดั้งเดิมและทอร์เรส ผู้ใช้บริการดูแลเด็กนอก
โปรแกรม CSP เครือจักรภพจะไม่สมบูรณ์ บางรัฐและมณฑลเก็บรวบรวม
ข้อมูลโดยรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการให้บริการที่กำหนดเป้าหมายพิเศษ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานของทางการ
ดูแลโดยอะบอริจิและตอร์เรเกาะช่องแคบที่ไม่น่าเชื่อถือ คำถามที่เหมาะสมในการ
ระบุตัวตนของอะบอริจินและชาวเกาะสถานะในการสำรวจประชากร ABS มีการพัฒนา.
รวมตัวกันของคำถามเหล่านี้ในการสำรวจประชากรทั่วไปและกำหนดเป้าหมาย
การสำรวจจะปรับปรุงสถานการณ์เช่นนี้ ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลเด็กนอกระบบที่
แตกต่างระหว่างแบบดั้งเดิมและที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมโครงสร้างชุมชนและครอบครัว
สนับสนุนเครือข่ายจะต้องมีการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างหลักในรูปแบบของการใช้งานระหว่างดั้งเดิมและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเด็กและเด็กที่มีความต้องการพิเศษเป็นมากขึ้น สัดส่วนชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิม และเด็กในการดูแลอย่างเป็นทางการ " อื่น ๆ " ( 34 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ 7 เปอร์เซ็นต์ ) ความแตกต่างนี้สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของการบริการที่เฉพาะเจาะจงเช่น บริการโดยชนพื้นเมืองของเด็ก เพื่อตอบสนองความต้องการของครอบครัวชีวิตและชุมชน ซึ่งได้ถูกรวมอยู่ในอื่น ๆอย่างเป็นทางการดูแล " หมวดหมู่ประเภทของบริการข้อมูลเกี่ยวกับชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิม และผู้ใช้ บริการดูแลเด็ก นอกโปรแกรม CSP จักรภพจะไม่สมบูรณ์ . ในบางรัฐและดินแดนที่รวบรวมข้อมูลโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการเป้าหมายพิเศษ ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไม่เป็นทางการดูแลโดยช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิมและชาวเกาะจะไม่น่าเชื่อถือ คำถามที่เหมาะสมระบุสถานะดั้งเดิมและชาวเกาะใน ABS ประชากรการสำรวจที่ถูกพัฒนาการรวมตัวกันของคำถามเหล่านี้ในการสำรวจประชากรทั่วไป และเป้าหมายการจะปรับปรุงสถานการณ์นี้ ในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลเด็กอย่างไม่เป็นทางการแล้วความแตกต่างระหว่างแบบดั้งเดิมและที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมโครงสร้างครอบครัวและชุมชนเครือข่ายสนับสนุนจะต้องระบุ