Though seen as a major step to help

Though seen as a major step to help quell the daily violence, which has kept the southernmost provinces in a precarious state since 2004, the safety zone is an idea raised in past peace negotiations, but which were also considered unofficial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เห็นเป็นขั้นตอนสำคัญเพื่อช่วยให้ quell ทุกวันความรุนแรง ที่มีเก็บในจังหวัดชายแดนภาคใต้ในสภาพล่อแหลมตั้งแต่ 2004 โซนความปลอดภัยเป็นความคิดในการเจรจาสันติภาพที่ผ่านมา แต่ซึ่งก็ยังถือว่าไม่เป็นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมองว่าเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่จะช่วยระงับความรุนแรงในชีวิตประจำวันซึ่งได้เก็บจังหวัดชายแดนภาคใต้อยู่ในสภาพที่ไม่มั่นคงตั้งแต่ปี 2004 โซนความปลอดภัยเป็นความคิดที่เติบโตขึ้นมาในการเจรจาสันติภาพที่ผ่านมา แต่ที่ยังได้รับการพิจารณาอย่างไม่เป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เห็นเป็นขั้นตอนสำคัญที่จะช่วยระงับความรุนแรงทุกวัน ซึ่งทำให้จังหวัดชายแดนภาคใต้ในสถานะล่อแหลมตั้งแต่ 2004 , เขตปลอดภัยมีความคิดขึ้นมาในช่วงการเจรจาสันติภาพ แต่ที่ถือว่ายังไม่เป็นทางการ