Early life and education... Radclif

Early life and education...
Radcliffe was born on 23 July 1989 in West London, England, the only child of Alan George Radcliffe, a literary agent, and Marcia Jeannine Gresham (née Marcia Gresham Jacobson), a casting agent who was involved in several films for the BBC, including The Inspector Lynley Mysteries and Walk Away And I Stumble. Radcliffe's father, originally from Northern Ireland, is Protestant. Radcliffe's mother is Jewish, and her family had come from South Africa, Poland, and Russia (she was born in South Africa and raised in Westcliff-on-Sea, Essex). He was raised without religion. Radcliffe first expressed a desire to act at the age of five, and in December 1999, aged ten, he made his acting debut in the BBC One's televised two-part adaptation of the Charles Dickens novel David Copperfield, portraying the title character as a young boy.
Radcliffe was educated at two independent schools for boys: at Sussex House School, a day school in Cadogan Square in Chelsea in London, followed by the City of London School, a day school on the North Bank of the River Thames in London's financial district, known as the City of London.
Following the release of the first Harry Potter movie, attending school became hard for Radcliffe, with some fellow pupils becoming hostile. Radcliffe said it was people just trying to "have a crack at the kid that plays Harry Potter" rather than jealousy. As his acting career began to consume his schedule, Radcliffe continued his education through on-set tutors. He admitted he was not very good at school, considered it useless, and found the work to be "really, really difficult"; however, he did achieve A grades in the three A-levels that he sat in 2006, but then decided to take a break from education and did not go to college or university. Part of the reason was that he already knew he wanted to act and write, and that it would be difficult to have a normal college experience. "The paparazzi, they’d love it," he told Details magazine in 2007. "If there were any parties going on, they’d be tipped off as to where they were".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา ...
คลิฟเกิดเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1989 ในลอนดอนตะวันตก, อังกฤษ, ลูกชายคนเดียวของอลันจอร์จคลิฟ, ตัวแทนวรรณกรรมและ marcia Jeannine เก (née marcia เกเจคอปสัน), ตัวแทนหล่อที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ในภาพยนตร์หลายบีบีซีรวมทั้งความลึกลับสารวัตร lynley และเดินออกไปและฉันสะดุด คลิฟพ่อมีพื้นเพมาจากทางตอนเหนือของไอร์แลนด์เป็นโปรเตสแตนต์ แม่ของคลิฟเป็นชาวยิวและครอบครัวของเธอได้มาจากแอฟริกาใต้โปแลนด์และรัสเซีย (เธอเกิดในแอฟริกาใต้และเติบโตใน Westcliff-on-ทะเล essex) เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยไม่มีศาสนา คลิฟครั้งแรกที่แสดงความปรารถนาที่จะทำหน้าที่ที่อายุห้าและในเดือนธันวาคมปี 1999 อายุสิบเขาทำให้การแสดงครั้งแรกของเขาในการถ่ายทอดสดการปรับตัวสองส่วนหนึ่งของบีบีซีของนิยายผีสาง charles David Copperfield จิตรชื่อตัวละครเป็นเด็กเล็ก
คลิฟได้รับการศึกษาที่โรงเรียนทั้งสองที่เป็นอิสระสำหรับเด็ก. ที่โรงเรียนบ้านซัสเซ็กซ์วันโรงเรียน ในตาราง Cadogan ในเชลซีในลอนดอนตามด้วยเมืองของโรงเรียนลอนดอน,โรงเรียนวันบนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ในย่านการเงินของลอนดอนที่รู้จักในฐานะเมืองลอนดอน.
ต่อไปนี้การเปิดตัวของภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์เป็นครั้งแรกที่เข้าโรงเรียนกลายเป็นเรื่องยากสำหรับคลิฟกับเพื่อนบางคนกลายเป็นนักเรียนที่ไม่เป็นมิตร คลิฟบอกว่ามันเป็นคนก็พยายามที่จะ "มีรอยแตกที่เด็กที่เล่นแฮร์รี่พอตเตอร์" มากกว่าความหึงหวงเป็นอาชีพการแสดงของเขาเริ่มที่จะใช้เวลาของเขาคลิฟยังคงศึกษาของเขาผ่านอาจารย์ผู้สอนที่เกี่ยวกับการตั้งค่า เขายอมรับว่าเขาไม่ได้ดีมากที่โรงเรียนคิดว่ามันไร้ประโยชน์และพบว่าการทำงานจะเป็น "จริงๆยากมาก" แต่เขาไม่บรรลุผลการเรียนในสาม-ระดับที่เขานั่งในปี 2006 แต่แล้วก็ตัดสินใจที่จะ จะหยุดพักจากการศึกษาและไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยส่วนหนึ่งของเหตุผลก็คือว่าเขารู้อยู่แล้วว่าเขาต้องการที่จะทำหน้าที่และเขียนและว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะมีประสบการณ์ที่วิทยาลัยปกติ "ช่างภาพที่พวกเขาต้องการความรักมัน" เขาบอกกับนิตยสารในปี 2007 รายละเอียด "ถ้ามีบุคคลใด ๆ ที่เกิดขึ้นพวกเขาต้องการจะออกปลายเป็นไปได้ที่พวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงชีวิตและการศึกษา...
แรดคลิฟฟ์เกิด 23 1989 กรกฎาคมในลอนดอนตะวันตก อังกฤษ ลูกเดียวของ Alan จอร์จแรดคลิฟฟ์ ตัวแทนวรรณกรรม และเกรแชมาร์ Jeannine ม (née เนื่องมาร์เกรแชม), ตัวแทนหล่อที่เกี่ยวข้องในภาพยนตร์สำหรับบีบีซี The Inspector Lynley ลึกลับและเดินออกไปและฉัน Stumble พ่อของแรดคลิฟฟ์ เดิมจากไอร์แลนด์เหนือ เป็น Protestant แม่ของแรดคลิฟฟ์เป็นชาวยิว และครอบครัวของเธอมา จากแอฟริกาใต้ โปแลนด์ รัสเซีย (เธอเกิดในแอฟริกาใต้ และใน Westcliff บนซี เอสเซ็กซ์) เขาขึ้นไม่ มีศาสนา แรดคลิฟฟ์แรกแสดงความปรารถนาที่จะทำอายุห้า และ ในเดือน 1999 ธันวาคม อายุ 10 เขาทำตัวของเขาทำหน้าที่ในสองส่วนปรับ televised BBC หนึ่งของของชาร์ลส์ดิคเก้นนวนิยายเดวิดคอปเปอร์ฟิลด์ ขัดตัวละครชื่อเป็นเป็นหนุ่มบอย
แรดคลิฟฟ์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนสองอิสระสำหรับเด็กผู้ชาย: Sussex บ้านโรงเรียน โรงเรียนวันในตารางคาโดกันเชลซีในกรุงลอนดอน ตามเมืองของลอนดอนโรงเรียน โรงเรียนวันบน ฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ในลอนดอนย่านการเงิน ที่รู้จักกันเป็นการเมืองของลอนดอน.
ต่อการเปิดตัวภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์ครั้งแรก เข้าโรงเรียนเป็นฮาร์ดดิสก์สำหรับแรดคลิฟฟ์ กับบางนักเรียนเพื่อนที่กลายเป็นศัตรูกัน แรดคลิฟฟ์กล่าวว่า คนที่พยายามจะ "มีรอยแตกที่เด็กที่เล่นแฮร์รี่พอตเตอร์" แทนพระ เป็นอาชีพของเขาทำหน้าที่เริ่มใช้ตารางเวลาของเขา แรดคลิฟฟ์ต่อการศึกษาของเขาผ่านการสอนในชุด เขายอมรับเขาไม่ดีในโรงเรียน เป็นประโยชน์ และทำให้พบ "จริง ๆ จริง ๆ ยาก"; อย่างไรก็ตาม เขาไม่ให้เกรดในสามระดับที่เขานั่งใน 2006 แต่ตัดสินใจพักจากการศึกษาแล้ว และก็ไม่กลับไปเรียนในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย ส่วนหนึ่งของเหตุผลว่า เขารู้แล้วว่า เขาอยากทำ และเขียน และว่า มันจะยากที่จะมีประสบการณ์ปกติวิทยาลัย เขา "ปาปารัสซี่ พวกเขาชอบมัน ที่" บอกรายละเอียดนิตยสารในปี 2007 "หากมี บุคคลใดที่เกิดขึ้น พวกเขาจะได้ก้นปิดเป็นที่พวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงการศึกษาและชีวิต
Radcliffe เคยเกิดเมื่อวันที่ 23 กรกฏาคม 1989 ใน West ลอนดอนประเทศอังกฤษลูกคนเดียวของ Alan จอร์จ Radcliffe Agent วรรณกรรมและ marcia จีนนีน Gresham Insurance ( marcia Gresham Insurance jacobson ผู้หญิงบางคน) Agent ออกเสียงที่ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับใน ภาพยนตร์ หลายธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์การซึ่งรวมถึงผู้ตรวจราชการที่ lynley ความลึกลับและอยู่ห่างออกไปในระยะเวลาเดินกะเผลกและผม พ่อของ Radcliffe เดิมจากไอร์แลนด์เหนือมีโปรเตสแตนต์ แม่ของ Radcliffe เป็นชาวยิวและครอบครัวของเธอมาจากแอฟริกาใต้โปแลนด์และรัสเซีย(เธอเกิดในแอฟริกาใต้และยกใน westcliff - บน - ทะเล) เขาเติบโตมาโดยไม่มีศาสนา Radcliffe เป็นครั้งแรกกล่าวว่าความปรารถนาที่จะทำหน้าที่อายุต่ำกว่าที่ 5 และในเดือนธันวาคม 1999 มีอายุสิบเขาเป็นผู้รักษาการแทนทำให้การแข่งขันครั้งแรกของเขาในการปรับตัวสองส่วนถ่ายทอดสัญญานของ BBC เป็นหนึ่งของชาร์ลส์นวนิยายที่ดาวิด - ฝิดคอพ - เพอะฟีลติดๆกันด้วยตัวอักษรชื่อที่เป็นเด็กชาย.
Radcliffe เคยได้รับการศึกษาอย่างที่สองโรงเรียนสำหรับเด็กผู้ชายที่ Sussex บ้านโรงเรียนโรงเรียนในวันที่เข้าสู่ Cadogan Square ใน Chelsea ใน London ตามด้วยเมืองของกรุงลอนดอนโรงเรียนโรงเรียนวันที่อยู่ทางเหนือของแม่น้ำ Thames ในเขตพื้นที่ทางการเงินของ London ซึ่งรู้จักกันในชื่อของเมืองที่ London .
ต่อไปนี้การปล่อย ภาพยนตร์ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาค แรกที่เข้าร่วมโรงเรียนกลายเป็นเรื่องยากสำหรับ Radcliffe กับเพื่อนนักเรียนบางส่วนกลายเป็นความเป็นศัตรูกัน Radcliffe เคยบอกว่าเป็นคนพยายามจะ"มีรอยร้าวที่เด็กที่เล่นแฮร์รี่พอตเตอร์"มากกว่าความหึงหวงเป็นอาชีพการแสดงของเขาก็เริ่มจะ บริโภค ตารางการทำงานของเขา Radcliffe การศึกษาต่อของเขาผ่านอาจารย์ที่ตั้งค่า เขายอมรับว่าเขาไม่ได้เป็นอย่างดีที่โรงเรียนได้รับการพิจารณาให้เป็นประโยชน์และพบว่างานที่จะ"ได้ยากจริงๆ"แต่ถึงอย่างไรก็ตามเขาไม่ได้รับการยกย่องในสามระดับ A - เขานั่งอยู่ในปี 2006 แต่แล้วก็ตัดสินใจที่จะนำการหยุดพักจากการศึกษาและยังไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ว่าเขาอยู่แล้วรู้ว่าเขาต้องการที่จะดำเนินการและการเขียนและว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะได้รับประสบการณ์วิทยาลัยปกติ " paparazzi ที่พวกเขาอยากจะรัก"เขาบอกว่านิตยสารรายละเอียดในปี 2007 "ถ้าหากมีบุคคลใดๆจะไปที่พวกเขาจะเป็นห้องขังปิดเป็นกับที่เป็นอยู่ก่อน"