Symptoms of a UTIThe symptoms seen

Symptoms of a UTI
The symptoms seen in UTI are variable, and in younger
adults, they can vary from mild discomfort to passing urine
that is bloodstained and accompanied by back or loin pain
and shivers (rigours). In older people, there may be offensive
urine that is worsening, new incontinence, and often
confusion (this is termed as ‘delirium’ by NICE, 2013) or
being ‘off legs’ (a sudden deterioration in mobility). Falls
that cannot be attributed to other factors should prompt an
investigation into fluid intake and urine output, including
assessment of vital signs and the use of a urinary dipstick.
When the results of these investigations are negative, other
causes should be considered, such as neurological or cardiac
events, and the tests should be followed up (NICE,
2014a; 2014b). Additional symptoms can include frequency;
urgency; and/or strangury (the feeling of needing to pass
urine despite having just done so); dysuria (pain or discomfort
on passing urine); urine that is offensive smelling,
cloudy, or contains blood; lower abdominal aches or pains;
and aching sometimes accompanied with nausea, fatigue,
and sweats. Older frail women (with or without catheters)
may not have these features and can present with aching
ribs, rigours, more confusion, and a slightly increased temperature,
for example, 37.90° C or more than 1.50° C above
their normal temperature (NICE, 2014a; 2014b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการของอีสุกอีใสอาการที่เห็นในอีสุกอีใสจะแปร และในอายุน้อยกว่าผู้ใหญ่ พวกเขาจะแตกต่างจากคืบไปผ่านปัสสาวะที่ bloodstained และมาพร้อมกับอาการปวดหลังหรือเนื้อซี่โครงและสะบัด (แรงกระแทก) ในผู้สูงอายุ อาจจะไม่เหมาะสมปัสสาวะที่รุนแรงมากขึ้น กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ใหม่ และมักจะสับสน (นี้จะเรียกว่าเป็น 'เพ้อ' โดย NICE, 2013) หรือการ 'ปิดขา' (เสื่อมฉับพลันเคลื่อนที่) น้ำตกที่ไม่สามารถนำมาประกอบกับปัจจัยอื่น ๆ ควรให้การสืบสวนของเหลวและปัสสาวะออก รวมทั้งประเมินสัญญาณชีพและการใช้ก้านวัดเป็นปัสสาวะเมื่อผลการตรวจสอบเหล่านี้เป็นค่าลบ อื่น ๆสาเหตุที่ควรพิจารณา เช่นระบบประสาท หรือหัวใจควรตามเหตุการณ์ และการทดสอบค่า (NICE2014a 2014b) ได้อาการเพิ่มเติมสามารถรวมความถี่เร่งด่วน หรือ strangury (ความรู้สึกความต้องการผ่านปัสสาวะแม้จะมีเพียงกระทำนั้น); dysuria (ความเจ็บปวดหรือไม่สบายในปัสสาวะผ่าน); ปัสสาวะที่มีกลิ่นรุนแรงมีเมฆมาก หรือประกอบด้วยเลือด ลดอาการปวดท้องหรือปวดและปวดบางครั้งมาพร้อมกับความเกลียดชัง ความเมื่อยล้าและเหงื่อออก ผู้หญิงอ่อนแออายุ (มี หรือไม่ มีสายสวน)อาจไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้ และสามารถนำเสนอ ด้วยปวดซี่โครง แรงกระแทก ความสับสนเพิ่มเติม และ อุณหภูมิเพิ่มขึ้นเล็กน้อยตัวอย่างเช่น 37.90° C หรือมากกว่า 1.50° C ขึ้นไปอุณหภูมิปกติของพวกเขา (ดี 2014a; 2014b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการของ UTI
อาการที่เห็นใน UTI เป็นตัวแปรและในอายุน้อยกว่า
ผู้ใหญ่ที่พวกเขาจะแตกต่างจากความรู้สึกไม่สบายอ่อนเพื่อผ่านปัสสาวะ
ที่มีเลือดและพร้อมด้วยหลังหรือปวดเนื้อซี่โครง
และสั่น (โหดร้าย) ในผู้สูงอายุอาจจะมีความไม่พอใจ
ปัสสาวะที่เลวร้ายไม่หยุดยั้งใหม่และมักจะ
สับสน (นี้จะเรียกว่าเป็น 'เพ้อ' โดยดี 2013) หรือ
เป็น 'ขา' (การเสื่อมสภาพอย่างฉับพลันในการเคลื่อนย้าย) ฟอลส์
ที่ไม่สามารถนำมาประกอบกับปัจจัยอื่น ๆ ควรสั่งให้
สืบสวนดื่มน้ำและปัสสาวะออกรวมทั้ง
การประเมินสัญญาณชีพและการใช้งานของ dipstick ปัสสาวะ.
เมื่อผลของการตรวจสอบเหล่านี้เป็นลบอื่น ๆ
สาเหตุที่ควรได้รับการพิจารณาเช่นระบบประสาท หรือการเต้นของหัวใจ
เหตุการณ์และการทดสอบควรจะตามมา (Nice,
2014a; 2014b) อาการเพิ่มเติมอาจรวมถึงความถี่
เร่งด่วน; และ / หรือ strangury (ความรู้สึกของความจำเป็นต้องผ่านการ
ปัสสาวะแม้จะมีการทำเพียงเพื่อให้); อีกอาการ (อาการปวดหรือไม่สบาย
ในการผ่านปัสสาวะ); ปัสสาวะที่เป็นที่น่ารังเกียจกลิ่น
มีเมฆมากหรือมีเลือด ต่ำปวดเมื่อยปวดท้องหรือ;
และปวดบางครั้งมาพร้อมกับอาการคลื่นไส้อ่อนเพลีย
และเหงื่อออก ผู้หญิงอ่อนแอเก่า (มีหรือไม่มีสายสวน)
อาจจะไม่ได้มีคุณสมบัติเหล่านี้และสามารถนำเสนอที่มีอาการปวด
ซี่โครงโหดร้ายสับสนมากขึ้นและมีอุณหภูมิเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
เช่น 37.90 องศาเซลเซียสหรือมากกว่า 1.50 องศาเซลเซียสเหนือ
อุณหภูมิปกติของพวกเขา (NICE , 2014a; 2014b)