11.1 Content of Annual Business Pla

11.1 Content of Annual Business Plan
(a) At least forty (40) Business Days before the commencement of each Operating Year, except for the first Operating Year, the Manager must submit to the Owner, for the Owner's approval, a business plan (“Annual Business Plan”), in a form consistent with the Uniform System, comprising the following:
(1) a budget for the forthcoming Operating Year;
(2) a Capital Expenditure program detailing:
(A) expenditure required for the forthcoming Operating Year; and
(B) the amount in the Reserve Account at that date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.1 เนื้อหาของแผนธุรกิจประจำปี(ก) อย่างน้อยสี่สิบ (40) วันทำการก่อนการเริ่มต้นของแต่ละการดำเนินงานปี ยกเว้นสำหรับการดำเนินงานปีแรก ผู้จัดการต้องส่งให้กับเจ้าของ เจ้าของอนุมัติ แผนธุรกิจ ("แผนธุรกิจประจำปี"), ในรูปแบบที่สอดคล้องกับระบบเหมือนกัน ประกอบด้วยต่อไปนี้:(1) งบประมาณสำหรับการดำเนินงานปีเตรียมพร้อม(2)โปรแกรมจ่ายรายละเอียด:(ก) ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการเตรียมพร้อมการดำเนินงานปี และ(ข) ยอดเงินในบัญชีสำรอง ณวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.1 เนื้อหาของแผนธุรกิจประจำปี
(ก) อย่างน้อยสี่สิบ (40) วันทำการก่อนเริ่มการในแต่ละปีการดำเนินงานของยกเว้นสำหรับครั้งแรกที่ดำเนินงานปีผู้จัดการฝ่ายจะต้องส่งไปยังเจ้าของเพื่อขออนุมัติเจ้าของแผนธุรกิจ ( " ประจำปีแผนธุรกิจ ") ในรูปแบบที่สอดคล้องกับระบบเครื่องแบบประกอบดังต่อไปนี้
(1) งบประมาณสำหรับการเตรียมพร้อมการดำเนินงานปีหนึ่ง
(2) โปรแกรมรายจ่ายลงทุนรายละเอียด:
(A) ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการเตรียมพร้อมการดำเนินงานปี; และ
(ข) จำนวนเงินในบัญชีเงินฝาก ณ วันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนเนื้อหาของแผนธุรกิจประจำปี( ก ) อย่างน้อยสี่สิบ ( 40 ) วันทำการก่อนการดำเนินงานแต่ละปียกเว้นปีผ่าตัดครั้งแรก ผู้จัดการจะต้องส่งเจ้าของ ขออนุญาตเจ้าของร้าน แผนธุรกิจ ( " แผน " ธุรกิจประจำปี ) ในรูปแบบที่สอดคล้องกับระบบชุดประกอบด้วยต่อไปนี้ :( 1 ) งบประมาณประจำปี งานหน้า ;( 2 ) รายจ่ายฝ่ายทุนโปรแกรมรายละเอียด :( 1 ) รายจ่ายที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานในปีหน้า และ( ข ) เงินในบัญชีสำรอง ณ วันนั้น