ความคล้ายคลึงกันในภาษาน่าจะเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาอื่นๆ เช่น อเมริกาใช้ภาษาอังกฤษ แต่บางคำเขียนไม่เหมือนและพูดไม่เหมือน
ส่วนภาษาอังกฤษบางทีก็นำภาษาอื่นมาปนคล้ายๆกับภาษาประเทศอื่น แต่ที่เด่นชัดชองความคล้ายกันของภาษาอังกฤษ คือคำทักทาย ยกตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ