2.1. SubjectsSix homing pigeons num

2.1. Subjects
Six homing pigeons numbered 91–96 were maintained at 85% ± 15 g of their free-feeding body weight. Water and grit were available at all times. Pigeons were fed mixed grain at about 9.30 each morning when necessary to maintain their designated body weights.
2.2. Apparatus
The pigeons were housed individually in their home cages (375 mm high by 375 mm deep by 370 mm wide), which also served as experimental chambers. On one wall of the cage, 200 mm above the floor, were three 20-mm diameter plastic keys set 100 mm apart center to center. Each key could be illuminated yellow or red, and responses to illuminated keys exceeding about 0.1 N were recorded. Beneath the center key, 60 mm from the perch, was a 40 mm by 40 mm magazine aperture. When food was delivered, key lights were extinguished, the aperture was illuminated, and the hopper containing wheat was raised for 2.5 s. The subjects could see and hear other pigeons in the room during experimental sessions; no person entered the room during this time.
2.3. Procedure
The pigeons had extensive previous experience working on concurrent schedules (Cowie, Elliffe & Davison, 2013; Cowie et al., 2014; Davison & Baum, 2010), so no pre-training was required. Sessions were conducted in the pigeons’ home cages in a time-shifted environment in which the room lights were lit from 12 midnight until 4 p.m. Sessions for all six pigeons began at 1.00 a.m.
Sessions were conducted daily, starting with the left- and right-key lights lit red, signaling the availability of a variable- interval (VI) schedule on each key. Sessions lasted 60 min or until 60 food deliveries had occurred, whichever occurred first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. วิชานกพิราบโฮมมิงหกเลข 91-96 ถูกเก็บรักษาไว้ที่ 85% ± 15 กรัมของน้ำหนักร่างกายของพวกเขาให้อาหารฟรี น้ำและกรวดได้ตลอดเวลา นกพิราบถูกเลี้ยงด้วยธัญพืชผสมเวลาประมาณ 9.30 เช้าเมื่อจำเป็นเพื่อรักษาน้ำหนักร่างกายกำหนด2.2. เครื่องนกพิราบถูกตั้งเป็นรายบุคคลในกรงบ้าน (375 มม.สูง 375 มม.ลึก โดย 370 มม.กว้าง), ซึ่งมีหน้าที่เป็นห้องทดลอง บนผนังของ 200 มม.เหนือชั้น กรงพลาสติกเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 มม.สามปุ่มตั้งค่า 100 มม.แยกศูนย์ศูนย์ได้ แต่ละคีย์อาจจะเรืองแสงสีเหลืองหรือสีแดง และบันทึกการตอบสนองการเรืองแสงเกินเกี่ยวกับ 0.1 N ภายใต้ศูนย์การ คีย์ 60 mm จากเกาะ แก้ไขเป็น 40 มม. โดย 40 มม.รูรับแสงที่นิตยสาร เมื่ออาหารถูกส่ง คีย์ไฟถูกดับ แสงไฟในรูรับแสง และถังที่ประกอบด้วยข้าวสาลีขึ้นสำหรับ 2.5 s ในวิชาที่สามารถเห็น และได้ยินนกอื่น ๆ ในห้องในระหว่างการทดลองประชุม คนไม่ใส่ห้องในช่วงเวลานี้2.3. กระบวนการนกพิราบที่มีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ทำงานบนตารางพร้อมกัน (Cowie, Elliffe และ Davison, 2013 Cowie et al. 2014 Davison & Baum, 2010), ฝึกอบรมล่วงหน้าจึงไม่ถูกต้อง เซสชันได้ดำเนินการในนกกรงบ้านในสภาพแวดล้อมที่เลื่อนเวลาซึ่งห้องไฟถูกไฟจากเที่ยงจนถึงรอบเวลา 16.00 น.สำหรับนกพิราบทั้งหมดที่หกเริ่มเวลา 1.00 น.เซสชันได้ดำเนินการทุกวัน เริ่มต้น ด้วยคีย์ซ้าย และขวาไฟสว่างสีแดง สัญญาณการมีอยู่ของตัวแปรช่วง (VI) กำหนดการในแต่ละคีย์ เซสชันได้นาน 60 นาที หรือจนกระทั่งอาหาร 60 ส่งที่เกิดขึ้น ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 วิชา
หกนกพิราบกลับบ้านเลขที่ 91-96 ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ 85% ± 15 กรัมของน้ำหนักร่างกายของพวกเขาเสียให้อาหาร น้ำและกรวดที่มีอยู่ตลอดเวลา นกพิราบได้รับการเลี้ยงดูมีส่วนผสมของธัญพืชที่ประมาณ 9.30 ทุกวันเมื่อมีความจำเป็นที่จะรักษาน้ำหนักร่างกายของพวกเขากำหนด.
2.2 เครื่อง
นกเป็นรายบุคคลได้ตั้งอยู่ในกรงบ้านของพวกเขา (375 มิลลิเมตรสูง 375 มิลลิเมตรลึก 370 มิลลิเมตรกว้าง) ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นห้องทดลอง บนผนังด้านหนึ่งของกรง 200 มมเหนือชั้นเป็นสาม 20 มิลลิเมตรปุ่มพลาสติกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 มิลลิเมตรตั้งศูนย์นอกเหนือไปยังศูนย์ ที่สำคัญแต่ละคนอาจจะเรืองแสงสีเหลืองหรือสีแดงและการตอบสนองกับคีย์สว่างเกินประมาณ 0.1 N ถูกบันทึกไว้ ภายใต้คีย์ศูนย์, 60 มมจากเกาะที่เป็น 40 มิลลิเมตรโดยขนาด 40 มมรูรับแสงนิตยสาร เมื่ออาหารถูกส่งไฟดับที่สำคัญ, รูรับแสงสว่างไสวและกระโดดที่มีข้าวสาลีถูกยกขึ้น 2.5 s อาสาสมัครจะได้เห็นและได้ยินนกพิราบอื่น ๆ ในห้องในช่วงทดลอง ยังไม่มีผู้ใดเข้ามาในห้องในช่วงเวลานี้.
2.3 ขั้นตอนที่
นกมีประสบการณ์กว้างขวางในการทำงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับตารางพร้อมกัน (Cowie, Elliffe & เดวิสัน, 2013; Cowie et al, 2014;. เดวิสัน & Baum, 2010) ดังนั้นจึงไม่มีการฝึกอบรมก่อนที่ถูกต้อง การประชุมได้ดำเนินการในนกพิราบ 'กรงที่บ้านในสภาพแวดล้อมแบบเลื่อนเวลาในการที่ไฟในห้องถูกไฟตั้งแต่วันที่ 12 เที่ยงคืนจนถึง 4 ครั้งนสำหรับทุกหกนกพิราบเริ่มต้นที่ 01:00
ประชุมได้ดำเนินการเป็นประจำทุกวันเริ่มต้นด้วยซ้ายและขวา ไฟกุญแจไฟสีแดงส่งสัญญาณความพร้อมของช่วง variable- นี้ (VI) ตารางเวลาในแต่ละคีย์ การประชุมกินเวลา 60 นาทีหรือจนกว่าจะมีการส่งมอบอาหาร 60 ได้เกิดขึ้นแล้วแต่จำนวนใดที่เกิดขึ้นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . วิชานกพิราบ homing หกหมายเลข 91 – 96 ถูกเก็บรักษาไว้ที่ 85% ± 15 กรัมของน้ำหนักอาหารฟรีของพวกเขา น้ำและความอดทนที่มีอยู่ตลอดเวลา นกพิราบเป็นอาหารผสมเม็ดประมาณ 9.30 ทุกเช้าเมื่อจำเป็นเพื่อรักษาเขตร่างกายหนัก2.2 . เครื่องมือนกพิราบถูกแบบในกรงที่บ้าน ( 375 มม. โดยลึกโดยกว้าง 370 มม. 375 มม. ) ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นห้องทดลอง บนผนังด้านหนึ่งของกรง 200 มม. เหนือชั้นเป็นสาม 20 มิลลิเมตร ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 มม. แยกพลาสติกคีย์ตั้งศูนย์ศูนย์ แต่ละปุ่มสามารถเรืองแสงสีเหลือง หรือสีแดง และการตอบสนองต่อปุ่มเรืองแสงเกิน 0.1 N ถูกบันทึกไว้ ภายใต้ศูนย์คีย์ , 60 มม. จากการคั่ว คือ 40 มม. รูรับแสงโดยนิตยสาร 40 มิลลิเมตร เมื่ออาหารมาส่ง ไฟกุญแจถูกยกเลิก , รูรับแสงสว่าง และกรวยที่ประกอบด้วยข้าวสาลีเพิ่มขึ้น 2.5 วินาที และสามารถเห็นและได้ยินเสียงนกอื่น ๆในห้องพักในช่วงที่ทดลอง ไม่มีคนเข้ามาในช่วงเวลานี้2.3 ขั้นตอนนกพิราบมีอย่างละเอียดก่อนประสบการณ์การทำงานกับตารางเวลาพร้อมกัน ( โควี elliffe & Davison , 2013 ; โควี et al . , 2014 ; ัน & บาม , 2010 ) จึงไม่มีก่อนการฝึกอบรมที่ต้องการ การประชุมมีวัตถุประสงค์ในนกพิราบ " บ้านกรงในเวลาเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมที่ห้องไฟสว่างจากเที่ยงคืนถึง 4 โมงเย็น คนทั้งหกเริ่มเวลา 1.00 น. นกพิราบเซสชันการทุกวัน เริ่มจากซ้าย - ขวา และไฟจุดแดง ส่งสัญญาณความพร้อมของตัวแปร - ช่วงเวลา ( 6 ) ตารางในแต่ละคีย์ การประชุมกินเวลานาน 60 นาที หรือจนกว่าอาหารจัดส่ง 60 เกิดขึ้น ใดเกิดขึ้นก่อน