EU called on to take ‘stringent act

EU called on to take ‘stringent action’ over ‘fake’ Thailand constitution

The rejection of a controversial new “fake” constitution in Thailand has triggered demands for the European Union to take “stringent action” in its opposition to the country’s ruling military junta.

Thailand’s military-appointed National Reform Council (NRC) rejected a new constitution in a vote on Sunday, a result that pushes back the junta’s time-frame for an election to April 2017 at the earliest while a new charter is written.

The constitution, which would have been Thailand’s 20th in 83 years, was rejected by 135 members of the NRC and approved by just 105. There were seven abstentions.

The ‘No’ vote means the process of drafting another constitution will start again, delaying any election until 2017 at the earliest.

One of the thorniest issues was a late addition to the draft, the creation of a National Committee on Reform and Reconciliation Strategy which would be dominated by military, allowing it to exercise power over the executive and legislative branches in any “crisis”.

NRC member Sangsit Phiriyarangsan, who voted to pass the charter, said he believed it was voted down because of a desire to postpone elections.

According to the junta’s own rules, it must now establish a new constitutional drafting committee within 30 days which will have 180 days to write a new charter. The new constitution, however, will not be subject to a vote by the NRC but instead be submitted directly to a referendum.

Thailand is currently using an interim constitution drafted last year which gives sweeping unchecked powers to the junta led by former army commander Prayuth Chan-ocha.

The vote comes at a time of increased instability in the county, including a badly faltering economy, last month’s terrorist outrage in Bangkok that killed 20 people and the health of 87-year-old King Bhumibol Adulyadej.

The Pheu Thai party, ousted from power last year, described the constitution as “totally disregarding the sovereignty of the Thai people”.

Reaction to the outcome of the vote was swift, with veteran UK Socialist MEP David Martin, a member of the European Parliament’s ASEAN delegation and his party’s coordinator on the international trade committee, saying, “Until Thailand returns to democracy there can be no negotiations on an FTA. Also that EU should use all diplomatic pressure possible to encourage Thailand on the path back to democracy.”

Fellow ASEAN member, Julie Girling, an MEP for the European Conservatives and Reformists Group said: “The military government in Thailand has promised a speedy transition to democracy but they are not delivering. The EU can help but patience is running out. Urgent action is now required with a clear timetable, anything less will mean that Europe will have to take more stringent action.”

The ASEAN delegation covers relations with ten countries of south-east Asia.

Another senior MEP Charles Tannock, a Foreign Affairs Committee member, said, “Rejection of the constitution goes some way to proving that the military junta is playing for time, particularly at a junction when the ailing health of the King is paving the way for a potential succession crisis. As the timetable for the adoption of a new constitution drifts ever further away, EU member states should seek to exert more pressure on the Thai authorities to find a solution, exploring the option of elections for a constituent assembly to draft the constitution if need be.”

Further comment came from David Camroux, an associate professor at the respected Paris-based Centre De Recherches Internationales and an expert on Thailand at the European Institute for Asian Studies (EIAS), a leading Brussels-based think tank.

He told this website, “What is occurring in Thailand is not so much a ‘crisis’, to use that much-abused term, but something far more serious, a profound malaise within Thailand as a whole that has been brewing for over a decade. If one were to seek an image that of Russian dolls comes to mind.

“The longstanding competition for power among elites is eclipsed by social cleavages, economic uncertainty and an almost existential angst linked to a fin de règne.”

Camroux, also co-editor of the Journal of Current Southeast Asian Affairs, argues that Thailand needs to be seen in the larger Southeast Asian context, adding, “Diplomatic pressure in the form of communiques may be counterproductive. What the EU should be doing though is supporting civil society groups, particularly lawyers, who are opposed to the junta and its fake constitution.

“I would suggest also a ‘pincer movement’ around Thailand in which, for example, the EU supports and monitors the November elections in Myanmar, encouraging the formation of a broad-based coalition government. The objective is to provide clear cases of democratic success. That would shame the Thais out of their sense of moral superiority.”

He also argues that Thailand’s stalled Free Trade Agreement (FTA) negotiations with the EU should continue to be put on hold, saying: “The EU’s ‘market power’ through trade is one of our rare levers.”

Maja Kocijancic, spokeswoman for the European Union External Action Service (EEAS), said, “As a friend and partner, the EU remains committed to the restoration of democracy in Thailand, as set out in the council conclusions of 23 June 2014.

“We note that the National Reform Council did not approve the draft charter, or draft constitution, and trust that there will be an inclusive process leading to a speedy return to democracy.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EU เรียกไปใช้ 'เข้มงวดดำเนินการ' มากกว่า 'ปลอม' รัฐธรรมนูญไทยการปฏิเสธของการแย้ง "ปลอม" รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในประเทศไทยมีทริกเกอร์ความต้องการในสหภาพยุโรปเพื่อดำเนินการ "เข้มข้น" ในการต่อต้านการยึดทหารปกครองประเทศประเทศไทยแต่งตั้งทหารแห่งชาติปฏิรูปสภา (NRC) ปฏิเสธรัฐธรรมนูญใหม่ในเสียงอาทิตย์ ผลที่ผลักดันกลับของยึดกรอบเวลาสำหรับการเลือก 2017 เมษายนที่เร็วที่สุดในขณะที่คณะใหม่เขียนรัฐธรรมนูญ ที่มีประเทศไทยใน 20 ปี 83 ปฏิเสธ โดย 135 สมาชิกของ NRC และอนุมัติเพียง 105 มี abstentions เจ็ดโหวต 'ไม่' หมายความว่า กระบวนการร่างรัฐธรรมนูญอีกจะเริ่มอีกครั้ง การเลือกตั้งจนถึง 2017 วันที่แรกสุดที่ล่าช้าประเด็น thorniest ได้เพิ่มสายการร่าง การสร้างของคณะกรรมการปฏิรูปประเทศและกระทบยอดกลยุทธ์ซึ่งจะถูกครอบงำ โดยทหาร ช่วยให้การออกกำลังกายใช้พลังงานผ่านสาขาผู้บริหาร และสภาในทุก "วิกฤติ"สมาชิก NRC Sangsit Phiriyarangsan ที่ผ่านกฎบัตร กล่าวว่า เขาเชื่อว่า มันมีแพ้ได้เนื่องจากความต้องการเพื่อเลือกตั้งเลื่อนออกไปตามกฎของยึด ตอนนี้มันต้องตั้งคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญใหม่ภายใน 30 วันซึ่งจะมี 180 วันเขียนคณะใหม่ รัฐธรรมนูญใหม่ อย่างไรก็ตาม จะไม่เป็นไปตามเสียงโดย NRC ได้แทน ส่งโดยตรงการลงประชามติประเทศไทยกำลังใช้ธรรมนูญชั่วคราวปีร่างซึ่งกวาดยกอำนาจให้ยึดที่นำ โดยผู้บัญชาการทหารบกอดีตประยุทธ์ อยู่มาลงคะแนนในเวลาของความไม่แน่นอนขึ้นในเขต รวมถึงเศรษฐกิจไม่ดี faltering ข่มขืนผู้ก่อการร้ายของเดือนในกรุงเทพที่เสียชีวิต 20 คนและสุขภาพของอายุ 87 ปีเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพรรคเพื่อไทย ล้มจากอำนาจปี อธิบายรัฐธรรมนูญเป็น "ทั้งสิ้นโดยอำนาจอธิปไตยของคนไทย"ปฏิกิริยากับผลของการเลือกตั้งมี swift กับทหารผ่านศึกอังกฤษสังคมนิยม MEP David มาร์ติน สมาชิกของรัฐสภายุโรปอาเซียนการมอบหมายและพรรคของเขาผู้ประสานงานคณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศ บอกว่า "จนกว่าประเทศไทยกลับสู่ประชาธิปไตย มีได้ไม่เจรจาบนมีเอฟทีเอ ยัง EU นั้นควรใช้ทั้งหมดทูตความดันไปส่งเสริมให้ประเทศไทยบนเส้นทางกลับสู่ประชาธิปไตย"เพื่อนอาเซียนสมาชิก จูลี่ Girling, MEP เป็นอนุรักษ์นิยมในยุโรปและ กลุ่ม Reformists กล่าวว่า: "รัฐบาลทหารในประเทศไทยได้ให้สัญญาว่า ช่วงการเปลี่ยนภาพอย่างรวดเร็วเพื่อประชาธิปไตย แต่พวกเขาไม่ได้ส่ง EU สามารถช่วย ได้หมดความอดทน การดำเนินการเร่งด่วนขณะนี้จำเป็นต้อง มีตารางเวลาชัดเจน อย่างน้อยจะหมายถึง ว่า ยุโรปจะต้องดำเนินการอย่างเข้มงวดมากขึ้น "คณะผู้แทนอาเซียนครอบคลุมความสัมพันธ์กับประเทศสิบของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกอาวุโส MEP ชาร์ลส์ Tannock สมาชิกคณะกรรมการกิจการต่างประเทศ กล่าวว่า, "การปฏิเสธรัฐธรรมนูญไปบางวิธีเพื่อพิสูจน์ว่า การทกำลังเล่นครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เชื่อมต่อเมื่อสุขภาพ ailing กษัตริย์จะปูทางสำหรับวิกฤตอย่างต่อเนื่องเป็นไป เป็นตารางสำหรับการยอมรับของรัฐธรรมนูญใหม่เคยกระเซอะกระเซิง อยู่ห่างออกไป สมาชิก EU ที่อเมริกาควรพยายามออกแรงดันเพิ่มเติมกับเจ้าหน้าที่ไทยหาทางออก ที่สำรวจตัวเลือกในการเลือกตั้งในการร่างรัฐธรรมนูญเพื่อร่างรัฐธรรมนูญถ้าจำเป็นต้อง"ข้อคิดเห็นเพิ่มเติมมาจาก David Camroux ศาสตราจารย์เป็นที่ยอมรับในปารีสตามศูนย์ De Recherches Internationales และผู้เชี่ยวชาญในประเทศไทยที่ สถาบันยุโรปสำหรับเอเชียศึกษา (EIAS), ชั้นนำจากบรัสเซลส์คิดว่ารถถังเขาบอกว่า เว็บไซต์นี้ "อะไรจะเกิดขึ้นในประเทศไทยได้มาก 'วิกฤต' การใช้คำที่ถูกมาก แต่บางสิ่งบางอย่างที่ร้ายแรงมาก อาการลึกซึ้งภายในประเทศไทยทั้งหมดที่ได้ทำการหมักสำหรับกว่าทศวรรษ ถ้าหนึ่งเพื่อค้นหา รูปที่รัสเซียตุ๊กตามาถึงใจ"การแข่งขันว่าสำหรับพลังงานระหว่างร่ำรวยจะได้ โดยสังคม cleavages ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและ angst existential เกือบเชื่อมโยงกับการฟินเด règne"Camroux ในสมุดรายวันของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ข่าว ยังร่วมแก้ไขจนประเทศไทยต้องได้เห็นในบริบทเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขนาดใหญ่ เพิ่ม "แรงกดดันทางการทูตในรูปแบบของ communiques ได้ counterproductive สหภาพยุโรปควรจะทำอะไรแม้ว่าจะสนับสนุนกลุ่มประชาสังคม โดยเฉพาะทนายความ ที่มีการยึดตัวและรัฐธรรมนูญของปลอม"จะแนะยัง 'pincer ย้าย' สถานที่ เช่น EU สนับสนุน และตรวจสอบการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนในพม่า ส่งเสริมการก่อตัวของความกว้างตามพรรคร่วมรัฐบาล วัตถุประสงค์ให้ชัดเจนกรณีของประชาธิปไตยประสบความสำเร็จได้ ที่จะอับอายคนไทยจากความเหนือกว่าทางศีลธรรม"เขายังจนว่า ถือของประเทศไทยจนตรอกค้าเสรีข้อตกลง (เขตการค้าเสรี) เจรจากับสหภาพยุโรปจะยังคงสามารถใส่ พูด: "ของ EU 'ตลาดอำนาจ' ผ่านทางการค้าเป็นหนึ่งในกลไกของเราหายาก. "Kocijancic เทนนิส โฆษกหญิงของการสหภาพยุโรปภายนอกดำเนินการบริการ (EEAS), กล่าวว่า "เป็นเพื่อนและคู่ค้า EU ยังคงมุ่งมั่นเพื่อการฟื้นฟูประชาธิปไตยในประเทศไทย ในบทสรุปของสภาปี 2557 23 june"เรา ทราบว่า สภาปฏิรูปแห่งชาติได้ไม่อนุมัติร่างกฎบัตร หรือร่างรัฐธรรมนูญ เชื่อว่า จะมีกระบวนการรวมไปกลับอย่างรวดเร็วเพื่อประชาธิปไตย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปเรียกร้องที่จะใช้การกระทำที่เข้มงวดมากกว่า 'ปลอม' ประเทศไทยรัฐธรรมนูญปฏิเสธของความขัดแย้งใหม่"ของปลอม" รัฐธรรมนูญในประเทศไทยได้เรียกเรียกร้องให้สหภาพยุโรปที่จะใช้ "การดำเนินการที่เข้มงวด" ในการต่อสู้ในการปกครองของประเทศรัฐบาลทหารประเทศไทยได้รับการแต่งตั้งทหารปฏิรูปแห่งชาติ (NRC) ปฏิเสธรัฐธรรมนูญใหม่ในการลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์ที่ผลที่ผลักดันกลับกลุ่มของกรอบเวลาสำหรับการเลือกตั้งเมษายน 2017 ที่เร็วที่สุดในขณะที่ใบอนุญาตใหม่จะถูกเขียน. รัฐธรรมนูญซึ่ง จะได้รับ 20 ของไทยใน 83 ปีที่ผ่านมาได้รับการปฏิเสธโดย 135 สมาชิกของอาร์ซีและได้รับการอนุมัติโดยเพียงแค่ 105 มีเจ็ดงดออกเสียงเป็น. ว่า 'ไม่' ลงคะแนนหมายถึงขั้นตอนของการจัดทำร่างรัฐธรรมนูญฉบับอื่นจะเริ่มต้นอีกครั้งที่ล่าช้าในการเลือกตั้งใด ๆ จนกว่า 2017 ที่ เร็ว. หนึ่งในประเด็น thorniest เป็นนอกจากนี้ช่วงปลายปีที่จะร่างสร้างคณะกรรมการแห่งชาติเกี่ยวกับการปฏิรูปและยุทธศาสตร์ความสมานฉันท์ซึ่งจะถูกครอบงำโดยทหารปล่อยให้มันใช้อำนาจเหนือสาขาบริหารและนิติบัญญัติใน "วิกฤติ" . อาร์ซีสมาชิก Sangsit Phiriyarangsan ที่ลงมติให้ผ่านกฎบัตรกล่าวว่าเขาเชื่อว่ามันได้รับการโหวตลงเนื่องจากความปรารถนาที่จะเลื่อนการเลือกตั้ง. ตามกฎของตัวเองกลุ่มที่ตอนนี้ต้องสร้างคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญใหม่ภายใน 30 วันซึ่งจะมี 180 วันที่จะเขียนกฎบัตรใหม่ รัฐธรรมนูญใหม่ แต่จะไม่ต้องมีการลงคะแนนโดยอาร์ซี แต่แทนที่จะถูกส่งโดยตรงไปลงประชามติ. ปัจจุบันประเทศไทยมีการใช้รัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวเกณฑ์ทหารปีที่ผ่านมาซึ่งจะช่วยให้มีอำนาจตรวจสอบกวาดรัฐบาลทหารนำโดยอดีตผู้บัญชาการทหารบกประยุทธจันทร์ -ocha. โหวตมาในช่วงเวลาของความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นในเขตรวมทั้งเศรษฐกิจที่ไม่เที่ยงไม่ดีความชั่วร้ายของการก่อการร้ายเมื่อเดือนที่แล้วในกรุงเทพฯที่ถูกฆ่าตาย 20 คนและสุขภาพของ 87 ปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช. พรรคไทยพรรคเพื่อ, ขับออกจากอำนาจเมื่อปีที่แล้วอธิบายรัฐธรรมนูญเป็น "ทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงอำนาจอธิปไตยของคนไทย". การตอบสนองต่อผลของการลงคะแนนเสียงได้อย่างรวดเร็วด้วยประสบการณ์สหราชอาณาจักรสังคมนิยม MEP เดวิดมาร์ตินซึ่งเป็นสมาชิกของรัฐสภายุโรปของคณะผู้แทนอาเซียนและของพรรค ผู้ประสานงานในคณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่า "จนกว่าประเทศไทยกลับไปที่ประชาธิปไตยจะมีการเจรจาต่อรองที่ไม่เกี่ยวกับเขตการค้าเสรี . นอกจากนี้ว่าสหภาพยุโรปควรใช้ความดันการเจรจาต่อรองเป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อส่งเสริมให้ประเทศไทยบนเส้นทางกลับสู่ประชาธิปไตย "สมาชิกเพื่อนร่วมอาเซียนจูลี่Girling, MEP สำหรับยุโรปและอนุรักษ์นิยม Reformists กลุ่มกล่าวว่า:" รัฐบาลทหารในประเทศไทยได้สัญญาว่าการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็ว ประชาธิปไตย แต่พวกเขาจะไม่ได้รับการส่งมอบ สหภาพยุโรปสามารถช่วย แต่ความอดทนหมด ดำเนินการเร่งด่วนที่จะต้องตอนนี้มีตารางเวลาที่ชัดเจนอะไรที่น้อยจะหมายความว่ายุโรปจะต้องดำเนินการที่เข้มงวดมากขึ้น. "คณะผู้แทนอาเซียนครอบคลุมความสัมพันธ์กับสิบประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. อีกอาวุโส MEP ชาร์ลส์ Tannock เป็นสมาชิกคณะกรรมการการต่างประเทศ กล่าวว่า "การปฏิเสธของรัฐธรรมนูญไปทางใดทางหนึ่งที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่ารัฐบาลทหารจะเล่นให้กับเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นจุดเชื่อมต่อสุขภาพเมื่อเจ็บป่วยของกษัตริย์จะปูทางสำหรับวิกฤตที่อาจเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในฐานะที่เป็นตารางเวลาสำหรับการยอมรับของลอยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่เคยอยู่ไกลออกไปที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปควรจะออกแรงดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับทางการไทยเพื่อหาทางแก้ปัญหาการสำรวจตัวเลือกของการเลือกตั้งเป็นสภาร่างรัฐธรรมนูญที่จะร่างรัฐธรรมนูญถ้าจำเป็นต้องเป็น "ความคิดเห็นเพิ่มเติมมาจากเดวิดCamroux, ศาสตราจารย์ที่เคารพปารีสตามศูนย์ De Recherches Internationales และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประเทศไทยที่สถาบันยุโรปศึกษาแห่งเอเชีย (EIAS) ว่ารถถังชั้นนำบรัสเซลส์ตาม. เขาบอกว่าเว็บไซต์นี้ "สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยไม่มาก 'วิกฤต' ที่จะใช้คำว่ามากที่ถูกทารุณกรรม แต่สิ่งที่ไกลที่รุนแรงมากขึ้นเป็นความไม่พอใจอย่างยิ่งในประเทศไทยทั้งที่ได้รับการเพาะบ่มมานานกว่าทศวรรษ หากมีการแสวงหาภาพของตุ๊กตารัสเซียที่อยู่ในใจ. "การแข่งขันที่ยาวนานสำหรับการใช้พลังงานในหมู่ชนชั้นสูงจะถูกบดบังด้วยปริสังคมไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและความทุกข์อัตถิภาวนิยมเกือบจะเชื่อมโยงกับ Regne เดครีบ." Camroux ยังบรรณาธิการร่วม ของวารสารปัจจุบันกิจการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระบุว่าประเทศไทยต้องการที่จะเห็นในบริบทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีขนาดใหญ่เพิ่ม "ความกดดันทางการทูตในรูปแบบของ communiques อาจจะต่อต้าน สิ่งที่สหภาพยุโรปควรจะทำ แต่ให้การสนับสนุนกลุ่มประชาสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกฎหมายที่เป็นศัตรูกับรัฐบาลทหารพม่าและรัฐธรรมนูญของปลอม. "ผมจะแนะนำยังเป็น 'ตรงกลาง' ทั่วประเทศซึ่งในตัวอย่างเช่นสหภาพยุโรปสนับสนุนและจอภาพ เลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนในพม่าส่งเสริมการก่อตัวของพรรคร่วมรัฐบาลในวงกว้างตาม มีวัตถุประสงค์ที่จะให้กรณีที่ชัดเจนของความสำเร็จของประชาธิปไตย . ที่จะอับอายคนไทยออกมาจากความรู้สึกของความเหนือกว่าทางศีลธรรม "นอกจากนี้เขายังระบุว่าประเทศไทยจนตรอกตกลงการค้าเสรี(FTA) การเจรจากับสหภาพยุโรปจะยังคงได้รับการวางไว้ว่า" สหภาพยุโรปของ 'อำนาจทางการตลาดผ่านการค้า หนึ่งคันที่หายากของเรา. "Maja Kocijancic, โฆษกหญิงของสหภาพยุโรปปฏิบัติการบริการภายนอก (EEAS) กล่าวว่า" ในฐานะที่เป็นเพื่อนและหุ้นส่วนของสหภาพยุโรปที่ยังคงมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูประชาธิปไตยในประเทศไทยตามที่กำหนดไว้ในข้อสรุปของสภา ของเดือนมิถุนายน 2014 23 "เราทราบว่าการปฏิรูปแห่งชาติไม่อนุมัติร่างกฎบัตรหรือร่างรัฐธรรมนูญและเชื่อว่าจะมีการรวมกระบวนการที่นำไปสู่ผลตอบแทนที่รวดเร็วในการปกครองระบอบประชาธิปไตย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อียูเรียกใช้ ' การกระทำ ' ' ปลอม ' เข้มงวดกว่าไทยรัฐธรรมนูญ

การแย้งใหม่ " ปลอม " รัฐธรรมนูญในประเทศไทยได้เรียกเรียกร้องให้สหภาพยุโรปที่จะใช้ " เข้มงวดการกระทำ " ในการต่อต้านการปกครองของประเทศทหารปกครอง

ทหารไทยแต่งตั้งคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ ( NRC ) ปฏิเสธรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในการลงคะแนนในวันอาทิตย์ผลที่ผลักดันกลับกรอบเวลาของรัฐบาล การเลือกตั้งเมษายน 2017 ที่เร็วที่สุดในขณะที่กฎบัตรใหม่เขียน

รัฐธรรมนูญซึ่งจะได้รับ 20 ของประเทศไทยใน 83 ปี ถูกปฏิเสธโดยสมาชิกของ NRC และได้รับการอนุมัติ โดยแค่ 105 มีเจ็ดคน งดออกเสียง

' ไม่ ' โหวต หมายถึง กระบวนการของการร่างรัฐธรรมนูญใหม่จะเริ่มต้นอีกครั้งล่าช้าใด ๆจนกว่า 2017 การเลือกตั้งที่เร็ว

ประเด็นหนึ่งที่ thorniest คือนอกจากสายร่าง , การสร้างของคณะกรรมการแห่งชาติในการปฏิรูปและการปรองดอง กลยุทธ์ ซึ่งจะได้รับการปกครองโดยทหาร อนุญาตให้ใช้อำนาจทางบริหาร และสาขานิติบัญญัติใน " วิกฤต " .

NRC สมาชิกดร. phiriyarangsan ที่ลงมติผ่านกฏหมายกล่าวว่าเขาเชื่อว่ามันถูกโหวตให้ตกไป เพราะความปรารถนาที่จะเลื่อนการเลือกตั้ง .

ตามกฎของพม่าเอง ตอนนี้ต้องตั้งคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญใหม่ภายใน 30 วัน ซึ่งจะได้ 180 วันในการเขียนกฎบัตรใหม่ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ อย่างไรก็ตาม จะได้ไม่ต้องโหวตโดย NRC แต่สามารถส่งโดยตรงไปยังประชามติ .

ประเทศไทยกำลังใช้รัฐธรรมนูญชั่วคราว ปีสุดท้าย ซึ่งให้พลังร่างไม่กวาดให้รัฐบาลทหารที่นำโดยอดีตผู้บัญชาการกองทัพ ประยุทธ์ จันโอชา .

โหวตมาถึงในเวลาของความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นในประเทศ รวมถึงนักเศรษฐกิจพลาดเดือนสุดท้ายของผู้ก่อการร้ายที่ฆ่าข่มขืนในกรุงเทพ 20 คนและสุขภาพของ 87 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช .

พรรคเพื่อไทย โค่นล้มจากอำนาจเมื่อปีที่แล้ว อธิบายรัฐธรรมนูญเป็น " จริงๆ เรื่องอำนาจอธิปไตยเป็นของปวงชนชาวไทย " ปฏิกิริยา

เพื่อผลของการลงคะแนนอย่างรวดเร็ว กับทหารอังกฤษสังคมนิยม เมพ เดวิด มาร์ติน , เป็นสมาชิกของรัฐสภายุโรปและอาเซียน คณะพรรคของเขาประสานงานกับคณะกรรมการ การค้าระหว่างประเทศว่า" จนกว่าประเทศไทยกลับคืนสู่ประชาธิปไตย จะไม่มีการเจรจาเอฟทีเอ . นอกจากนี้ที่ EU ควรใช้ทั้งทางการทูตกดดันที่สุดที่จะสนับสนุนให้ประเทศไทยบนเส้นทางกลับสู่ประชาธิปไตย "

เพื่อนสมาชิกอาเซียน จูลี่เกอลิ่ง , MEP สำหรับอนุรักษ์นิยมและกลุ่มปฏิรูปยุโรปกล่าวว่า" รัฐบาลทหารไทยมีสัญญาการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพื่อประชาธิปไตย แต่พวกเขาจะไม่ส่ง สหภาพยุโรปสามารถช่วย แต่ความอดทนหมด การกระทำด่วน ตอนนี้ต้องมีตารางเวลาที่ชัดเจน อะไรที่น้อยจะหมายถึงว่า ยุโรปจะต้องเข้มงวดมากขึ้นการกระทำ . "

คณะครอบคลุมความสัมพันธ์กับอาเซียน 10 ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .

อีก 6 tannock MEP ชาร์ลส์ , การต่างประเทศ กรรมการ กล่าวว่า " การปฏิเสธรัฐธรรมนูญไปบางวิธีที่จะพิสูจน์ว่า รัฐบาลทหารคือเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมทางเมื่อเจ็บป่วยสุขภาพของพระราชาก็ปูทางสำหรับวิกฤติต่อเนื่องที่อาจเกิดขึ้น เป็นตารางเวลาสำหรับการยอมรับรัฐธรรมนูญใหม่ลอยได้ไกลอีกหน่อยรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปควรแสวงหาเพื่อออกแรงดันมากขึ้นในไทย เพื่อหาทางแก้ไข สำรวจตัวเลือกในการเลือกตั้งเป็นสภาร่างรัฐธรรมนูญร่างรัฐธรรมนูญ หากต้อง "

ความเห็นเพิ่มเติมมาจาก camroux เดวิด ,รองศาสตราจารย์ที่เคารพปารีสตามศูนย์ recherches internationales และผู้เชี่ยวชาญไทยที่สถาบันยุโรปเอเชียศึกษา ( EIAs ) ผู้นำบรัสเซลส์โดยคิดถัง

เขาบอกว่าเว็บไซต์นี้ " สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยไม่มาก ' วิกฤต ' , ที่จะใช้มากผิดเงื่อนไข แต่บางอย่างที่เลวร้ายมากลึกซึ้งวิงเวียนภายในประเทศไทยโดยรวมที่ได้รับเบียร์สำหรับกว่าทศวรรษ ถ้าจะหาภาพที่ตุ๊กตารัสเซียในใจ

" การแข่งขันยาวนานอำนาจในหมู่ชนชั้นนำบดบังโดยรอยร้าวทางสังคม ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและ existential angst จะเชื่อมโยงกับครีบ de R . ที่มีชื่อเสียง "

camroux ยัง Co บรรณาธิการของวารสารเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ในปัจจุบันระบุว่าประเทศไทยต้องการที่จะเห็นในขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บริบท , การเพิ่ม , " แรงกดดันทางการทูตในรูปแบบของส่งข่าวน่ะอาจจะต่อต้าน สิ่งที่อียูควรทำแม้ว่าจะสนับสนุนกลุ่มประชาสังคม โดยทนายความผู้ต่อต้านคณะรัฐประหาร และรัฐธรรมนูญปลอม .

" ผมจะแนะนำยังเป็น ' ' ทั่วไทย pincer เคลื่อนไหวที่ ตัวอย่างเช่นสหภาพยุโรปสนับสนุนและตรวจสอบการเลือกตั้งพฤศจิกายนในพม่า , ส่งเสริมการก่อตัวของรัฐบาลในอนาคต . โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความชัดเจนกรณีของประชาธิปไตย ที่จะทำให้คนไทยออกจากความรู้สึกของพวกเขาเหนือกว่าทางศีลธรรม "

เขายังระบุว่า ประเทศไทยกำลังจนตรอก ข้อตกลงการค้าเสรี ( เอฟทีเอ ) เจรจากับอียู ควรที่จะใส่ไว้ แล้วบอกว่า" พลังของสหภาพยุโรปตลาดผ่านการค้าเป็นหนึ่งในกาหายากของเรา . "

มายา kocijancic โฆษกหญิงของสหภาพยุโรปภายนอกกระทำบริการ ( eeas ) , กล่าวว่า , " เป็นคู่เพื่อน และ สหภาพยุโรปยังคงมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูประชาธิปไตยในประเทศไทย ตามที่กําหนดในข้อสรุปของคณะกรรมการ 23 มิถุนายน 2014

" เราทราบว่าคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติไม่อนุมัติร่างกฎบัตรหรือร่างรัฐธรรมนูญ และเชื่อว่าจะมีการรวมกระบวนการที่นำไปสู่ผลตอบแทนที่รวดเร็วเพื่อประชาธิปไตย”