A Better BagWhen we began looking i

A Better Bag

When we began looking into improving the sustainability of retail bags, we first awarded business only to printers that were third-party certified by the Forest Stewardship Council (FSC). At that time, FSC-certified paper was available but too costly. We encouraged printers to work on Nike's behalf to find acceptable FSC-certified materials.

Four years have passed since this process started, and we now source bags using 100-percent FSC-certified paper printed at FSC-certified printers using soy-based inks and distributed by an FSC-certified fulfillment company. The complete chain of custody allows Nike to use the FSC certification number and logo on all retail bags in North America and Singapore. We will roll other regions into the program as materials and providers are available.

We aim to tackle every addressable area to improve sustainability, including looking at angles not commonly assessed or addressed. In FY07-09 some areas we have improved include reduced energy waste in retail stores by adopting remote lighting management, reduced traffic and miles traveled by implementing a pooled distribution network and reducing long-distance shipping by finding a body form supplier who uses sustainable materials and delivers from manufacturing plants located near Nike centers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถุงดีกว่า

เมื่อเราเริ่มค้นหาพัฒนาความยั่งยืนของขายปลีกถุง เราก่อนรางวัลสำหรับธุรกิจเฉพาะเครื่องพิมพ์ที่ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการดูแลป่า (FSC) บุคคลที่สาม ในขณะนั้น ได้รับการรับรอง FSC กระดาษถูกมี แต่ราคาแพงเกินไป เราขอแนะนำเครื่องพิมพ์ทำงานในนามของ Nike หาวัสดุได้รับการรับรอง FSC ยอมรับ

สี่ปีแล้วตั้งแต่กระบวนการนี้เริ่มต้น และเราตอนนี้ถุงมาใช้ร้อยละ 100 ได้รับการรับรอง FSC กระดาษพิมพ์ที่ใช้ถั่วเหลืองโดยใช้หมึกพิมพ์ได้รับการรับรอง FSC และกระจาย โดยบริษัทได้รับการรับรอง FSC สำเร็จ สายสมบูรณ์ของบุตรทำให้ไนกี้จะใช้หมายเลขการรับรอง FSC และโลโก้บนถุงขายปลีกทั้งหมดในสิงคโปร์และอเมริกาเหนือ เราจะม้วนภูมิภาคอื่น ๆ เป็นโปรแกรมที่เป็นวัสดุ และผู้ให้บริการมีการ

เรามุ่งเล่นงานทุกพื้นที่แอดเดรสเพื่อปรับปรุงความยั่งยืน รวมทั้งการมองในมุมที่ไม่ทั่วไปประเมิน หรือส่ง ใน FY07-09 บางพื้นที่ที่เรามีการปรับปรุงรวมพลังงานลดขยะในร้านค้าปลีก โดยการใช้การจัดการระยะไกลแสงสว่าง ลดการจราจรและห่างออกเดินทาง โดยใช้เครือข่ายรวมกระจาย และลดการขนส่งทางไกล โดยการหาผู้จัดจำหน่ายแบบฟอร์มร่างกายที่ใช้วัสดุอย่างยั่งยืน และส่งจากโรงงานที่ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์ Nike ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเป๋าที่ดีขึ้นเมื่อเราเริ่มมองเข้าไปในการปรับปรุงความยั่งยืนของถุงค้าปลีกครั้งแรกที่เราได้รับรางวัลธุรกิจเท่านั้นไปยังเครื่องพิมพ์ที่มีบุคคลที่สามได้รับการรับรองโดย Forest Stewardship Council (FSC) ในขณะที่กระดาษ FSC ได้รับการรับรองที่มี แต่ค่าใช้จ่ายสูงเกินไป เราสนับสนุนให้เครื่องพิมพ์ที่จะทำงานในนามของไนกี้ที่จะหาวัสดุ FSC ได้รับการรับรองได้รับการยอมรับสี่ปีผ่านไปนับตั้งแต่กระบวนการนี้เริ่มต้นและตอนนี้เราถุงมาใช้กระดาษ FSC ได้รับการรับรอง 100 เปอร์เซ็นต์พิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ FSC ได้รับการรับรองการใช้หมึกที่ทำจากถั่วเหลืองและ จัดจำหน่ายโดย บริษัท ปฏิบัติตาม FSC ได้รับการรับรอง ห่วงโซ่ที่สมบูรณ์ของการดูแลช่วยให้ไนกี้ที่จะใช้หมายเลขการรับรอง FSC และโลโก้บนถุงค้าปลีกทั้งหมดในทวีปอเมริกาเหนือและสิงคโปร์ เราจะแผ่ภูมิภาคอื่น ๆ เข้าสู่โปรแกรมเป็นวัสดุและผู้ให้บริการที่มีอยู่เรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาพื้นที่แอดเดรสทุกที่จะปรับปรุงความยั่งยืนรวมทั้งการมองในมุมที่ไม่ได้รับการประเมินโดยทั่วไปหรือที่ ใน FY07-09 บางพื้นที่เรามีการปรับปรุงรวมถึงการสูญเสียพลังงานที่ลดลงในร้านค้าปลีกโดยการจัดการจากระยะไกลไฟจราจรที่ลดลงและไมล์เดินทางโดยการใช้เครือข่ายการกระจาย pooled และลดการขนส่งทางไกลโดยการหาผู้จัดจำหน่ายในรูปแบบของร่างกายที่ใช้วัสดุที่ยั่งยืนและ ส่งมอบจากโรงงานผลิตที่ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์ไนกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีกระเป๋า

เมื่อเราเริ่มมองหาการปรับปรุงความยั่งยืนของธุรกิจค้าปลีกถุงแรกที่เราได้รับรางวัลธุรกิจเฉพาะเครื่องพิมพ์ที่เป็นบุคคลที่สามได้รับการรับรองโดยสภาการจัดการป่าไม้ ( FSC ) ตอนนั้น กระดาษที่ได้รับการรับรอง FSC เป็นใช้ได้ แต่แพงเหมือนกัน เราสนับสนุนเครื่องพิมพ์ที่จะทำงานในนามของไนกี้ เพื่อหาวัสดุที่ได้รับการรับรอง FSC ยอมรับ

สี่ปีผ่านไปตั้งแต่กระบวนการเริ่มต้นและตอนนี้เราใช้แหล่งถุง 100 เปอร์เซ็นต์รับรอง FSC ได้รับการรับรอง FSC กระดาษพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ที่ใช้หมึกถั่วเหลืองตาม และจัดจำหน่ายโดย บริษัท ที่ได้รับการรับรอง FSC สัมฤทธิ์ ห่วงโซ่ที่สมบูรณ์ของการดูแลให้ไนกี้เพื่อใช้หมายเลขการรับรอง FSC และโลโก้บนถุงค้าปลีกทั้งหมดในทวีปอเมริกาเหนือ และสิงคโปร์เราจะกลิ้ง ภูมิภาคอื่น ๆลงในโปรแกรมเป็นวัตถุและผู้ให้บริการมีอยู่

เรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาทุกพื้นที่สามารถเข้าถึงการปรับปรุงความยั่งยืน รวมทั้งมองในมุมที่ไม่นิยมประเมิน หรือให้ความสนใจ ใน fy07-09 บางพื้นที่เราได้ปรับปรุงรวมถึงการลดพลังงานขยะในร้านค้าปลีก โดยการประยุกต์ใช้การจัดการแสงระยะไกลลดการจราจรและไมล์เดินทางโดยการรวมเครือข่ายการกระจายและลดการขนส่งทางไกล โดยการหาซัพพลายเออร์ที่ร่างกายใช้วัสดุที่ยั่งยืนและส่งจากโรงงานผลิตตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์
nike