Please obtain 3 quotations from ven

Please obtain 3 quotations from vendors for the testing of the above systems in each building. Whilst writing, please note that I am aware of the Non existence of a fire detection system and the minimal amount of fire alarm call points (BGU Break Glass Units within the Danceman building and on the basis of this please also obtain 3 separate quotations for the installation of a new system.

I would suggest that you liaise with Tom has he has already approach a couple of vendors and one company seems competitive on their prices.

In closing should you need any further advice or clarification please ensure you contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับ 3 ใบเสนอราคาจากผู้จัดจำหน่ายสำหรับการทดสอบระบบดังกล่าวในแต่ละอาคาร ขณะเขียน หมายเหตุที่ ผมทราบไม่ดำรงอยู่ของระบบตรวจจับไฟไหม้และภัยเรียกคะแนนน้อย (BGU แบ่งแก้วหน่วยภาย ในอาคาร Danceman และ ตามนี้กรุณายังได้รับใบเสนอราคาแยกต่างหาก 3 สำหรับการติดตั้งระบบใหม่ ผมแนะนำว่า คุณ liaise กับทอมมีเขามีแล้ววิธีการของผู้จัดจำหน่าย และบริษัทหนึ่งดูเหมือนว่าแข่งขันราคาของพวกเขาในปิด คุณควรต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม หรือชี้แจงกรุณาให้คุณติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาขอรับ 3 ใบเสนอราคาจากผู้ขายที่สำหรับการทดสอบระบบดังกล่าวข้างต้นในแต่ละอาคาร ขณะที่เขียนนี้โปรดทราบว่าฉันรู้การดำรงอยู่ไม่ใช่ของระบบตรวจจับไฟไหม้และจำนวนเงินที่น้อยที่สุดของจุดที่สายสัญญาณเตือนไฟไหม้ (BGU แบ่งหน่วยกระจกภายในอาคาร Danceman และบนพื้นฐานของนี้โปรดได้รับ 3 ใบเสนอราคาแยกต่างหากสำหรับ การติดตั้งระบบใหม่. ฉันขอแนะนำให้คุณติดต่อประสานงานกับทอมมีเขาได้เข้าใกล้แล้วคู่ของผู้ขายและ บริษัท หนึ่งดูเหมือนว่าการแข่งขันในราคาของพวกเขา. ในการปิดคุณควรจะต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมหรือชี้แจงโปรดแน่ใจว่าท่านติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาขอรับใบเสนอราคาจากผู้ขาย 3 สำหรับการทดสอบของระบบข้างต้นในแต่ละอาคาร เขียนในขณะที่โปรดทราบ ผมทราบจากที่ไม่ใช่การดำรงอยู่ของระบบตรวจจับเพลิงไหม้และปริมาณที่น้อยที่สุดของสัญญาณเตือนไฟไหม้ เรียกคะแนน ( bgu แบ่งหน่วยกระจกภายในอาคาร danceman และบนพื้นฐานนี้โปรดได้รับ 3 ใบเสนอราคาที่แยกต่างหากสำหรับการติดตั้งระบบใหม่

ผมจะขอแนะนำให้คุณติดต่อประสานงานกับทอม เขาก็เข้าหาคู่ของผู้ขาย และหนึ่งใน บริษัท จะแข่งขันในราคาของพวกเขา .

ปิดคุณควรต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมหรือชี้แจงกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดต่อฉัน .