A body of economic theory has now b

A body of economic theory has now been developed to
define and measure substantive equality of opportunity,
drawing on the “liberal-egalitarian” tradition of political
theory that followed Rawls classic 1971 work, A theory
of justice (15). In this economic theory, the outcome that
each individual achieves is the result of two ingredients:
circumstances (family background, endowments,
exogenous shocks); and individual effort, or other variables
under personal responsibility (16). Inequalities due to
circumstances are unfair and should be eliminated as
much as possible, while inequalities due to unequal effort
should be considered acceptable. Measuring inequality
of circumstances is not an easy task. There is no unique
indicator, and the amount of data is quite challenging, given
that all circumstances need to be observed. Bourguignon et
al. (17), among others, proposed a strategy to decompose
income inequality due to circumstances and income
inequality due to effort based on regression methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาของทฤษฎีเศรษฐกิจขณะนี้ได้พัฒนากำหนด และวัดสำคัญความเสมอภาคของโอกาสทางการขายวาดบนประเพณี "เสรีนิยมคุ้ม" ของการเมืองทฤษฎีที่ว่าตาม Rawls 1971 คลาสสิกงาน ทฤษฎีกระทรวงยุติธรรม (15) ในทฤษฎีนี้เศรษฐกิจ ผลที่แต่ละคนประสบความสำเร็จเป็นผลของส่วนผสมที่สอง:สถานการณ์ (พื้นหลังครอบครัว เผยแรงกระแทกจากภายนอก); และความพยายามของแต่ละบุคคล หรือตัวแปรอื่น ๆภายใต้ส่วนบุคคลรับผิดชอบ (16) นัดชำระเงินสถานการณ์ไม่เป็นธรรม และควรตัดออกเป็นมากที่สุด ในขณะที่ไม่เท่าเทียมกันเนื่องจากความพยายามไม่เท่ากันควรยอมรับ การวัดความไม่เท่าเทียมกันสถานการณ์ได้อย่างละเอียด มีเอกลักษณ์ไม่ตัวบ่งชี้ และจำนวนของข้อมูลค่อนข้างท้าทาย รับว่า สถานการณ์ทั้งหมดต้องสังเกต Bourguignon etal. (17), หมู่คนอื่น ๆ การนำเสนอกลยุทธ์ในการย่อยสลายความไม่เท่าเทียมกันของรายได้เนื่องจากรายได้และสถานการณ์ความไม่เท่าเทียมกันเนื่องจากพยายามอิงวิธีการถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายของทฤษฎีทางเศรษฐกิจขณะนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อ
กำหนดและวัดความเสมอภาคที่สำคัญของโอกาส
การวาดภาพที่ "เสรีนิยมคุ้ม" ประเพณีของการเมือง
ทฤษฎีที่ว่าตามวล์คลาสสิก 1971 ทำงานทฤษฎี
แห่งความยุติธรรม (15) ในทางทฤษฎีทางเศรษฐกิจนี้ผลที่
แต่ละคนประสบความสำเร็จเป็นผลมาจากสองส่วนผสม:
สถานการณ์ (ภูมิหลังของครอบครัว, พลัง
แรงกระแทกจากภายนอก); และความพยายามของแต่ละบุคคลหรือตัวแปรอื่น ๆ
ภายใต้ความรับผิดชอบส่วนบุคคล (16) ความไม่เท่าเทียมกันเนื่องจาก
สถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรมและควรจะตัดออกเป็น
มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขณะที่ความไม่เท่าเทียมกันเนื่องจากความพยายามไม่เท่ากัน
ควรได้รับการยอมรับ การวัดความไม่เท่าเทียมกัน
ของสถานการณ์ไม่ได้เป็นงานง่าย ไม่มีไม่ซ้ำกันคือ
ตัวบ่งชี้และจำนวนของข้อมูลที่ค่อนข้างท้าทายให้
ว่าทุกสถานการณ์ที่จะต้องมีการตั้งข้อสังเกต Bourguignon et
al, (17) กลุ่มอื่น ๆ ที่นำเสนอกลยุทธ์ในการย่อยสลาย
ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้เนื่องจากสถานการณ์และรายได้
ไม่เท่าเทียมกันเนื่องจากความพยายามตามวิธีการถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างกายของทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อกำหนดและวัดสำคัญของความเสมอภาคในโอกาสการวาดภาพบน " ประเพณีเท่าเทียม " เสรีนิยมทางการเมืองตามทฤษฎีที่นิยมคลาสสิก 1971 งาน , ทฤษฎีกระทรวงยุติธรรม ( 15 ) ในทฤษฎีเศรษฐศาสตร์นี้ ผลที่ออกมาแต่ละคนบรรลุเป็นผลมาจากสองส่วนผสมสถานการณ์ ( พื้นฐานครอบครัว , บริจาค ,แรงกระแทกจากภายนอก ) และความพยายามส่วนบุคคล หรือตัวแปรอื่น ๆภายใต้ความรับผิดชอบส่วนบุคคล ( 16 ) ความไม่เท่าเทียมกันเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรมและควรจะตัดออกเป็นมากที่สุด , ในขณะที่อสมการเนื่องจากความพยายามไม่เท่ากันควรจะยอมรับ การวัดความไม่เท่าเทียมกันสถานการณ์ไม่ได้เป็นงานที่ง่าย ไม่มีเอกลักษณ์ตัวบ่งชี้ และปริมาณของข้อมูลที่ค่อนข้างท้าทายให้ว่า สถานการณ์ที่ต้องสังเกต สตูว์และอัล ( 17 ) , หมู่คนอื่น ๆที่เสนอกลยุทธ์ที่จะเน่าเนื่องจากสถานการณ์ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และรายได้ความไม่เท่าเทียมกันเนื่องจากความพยายามยึดวิธีการสมการถดถอย