Dear Valued Customer I am so sorry

Dear Valued Customer

I am so sorry to hear that you still not receive order. I would like to explain you rst about status of shipment. Sometime delivery status can be delay because of many factors such as customs, climate, long holiday etc.

The item you ordered has been shipped with the tracking number "RR066300218TH" on 20 November, 2014 via registered airmail. The delivery time is approximately 10 to 15 day.
If your postal online tracking service in your country is available, you can track your package status via the service.
In case you do not receive the item within the mentioned time, please rstly contact your local post ofce with the provided tracking number. Sometimes, the package is at the post ofce waiting for the addressee to pick up without the notice left, and it will be returned to me if it is unclaimed.

I have guarantee time if buyer not receive item within 45 days(business day) , so if you do not receive item within 4 January 2015 I will refund you full amount.

I am very appreciate for your patience and your kindness

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท ผมขอให้ฟังว่า คุณยังไม่ได้รับใบสั่ง อยากจะอธิบายคุณ rst เกี่ยวกับสถานะการจัดส่ง สถานะจัดส่ง sometime ได้ล่าช้าเนื่องจากหลายปัจจัยเช่นศุลกากร สภาพอากาศ วันหยุดยาวเป็นต้น สินค้าที่คุณสั่งได้ถูกจัดส่ง ด้วยหมายเลขการติดตาม "RR066300218TH" บน 20 พฤศจิกายน 2014 โดยไปรษณีย์อากาศลงทะเบียน เวลาจัดส่งประมาณ 10-15 วันได้ ถ้าบริการของคุณออนไลน์ติดตามไปรษณีย์ในประเทศของคุณ คุณสามารถติดตามสถานะของแพคเกจผ่านการบริการ ในกรณีที่คุณไม่ได้รับสินค้าภายในเวลากล่าวถึง rstly ติดต่อคุณ ofce ไปรษณีย์ท้องถิ่นมีการติดตามให้ บางครั้ง แพคเกจอยู่ใน ofce โพสต์รอผู้รับไปรับ โดยแจ้งล่วงหน้าซ้าย และมันจะถูกส่งกลับให้ฉันถ้า unclaimed มีการรับประกันเวลาหากผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน (วัน) ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้รับสินค้าภายใน 4 2015 มกราคม ผมจะคืนเงิน คุณเต็มยอด ดีขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและคุณเมตตา ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้าผมเสียใจมากที่จะได้ยินว่าคุณยังไม่ได้รับสินค้า ผมอยากจะอธิบายคุณแรกเกี่ยวกับสถานะของการส่งสินค้า สถานะการจัดส่งบางครั้งอาจจะล่าช้าเพราะปัจจัยหลายอย่างเช่นศุลกากรสภาพภูมิอากาศในวันหยุดยาว ฯลฯรายการที่คุณสั่งซื้อที่ได้รับการจัดส่งที่มีจำนวนการติดตาม "RR066300218TH" ใน 20 พฤศจิกายน 2014 ผ่านทางอากาศที่ลงทะเบียน เวลาการจัดส่งจะอยู่ที่ประมาณ 10 ถึง 15 วัน. ถ้าบริการออนไลน์ของคุณติดตามไปรษณีย์ในประเทศของคุณสามารถใช้ได้คุณสามารถติดตามสถานะของแพคเกจของคุณผ่านทางบริการ. ในกรณีที่คุณไม่ได้รับสินค้าภายในระยะเวลาดังกล่าวกรุณาติดต่อ rstly ท้องถิ่นของคุณ โพสต์ ofce ที่มีจำนวนการติดตามให้ บางครั้งแพคเกจที่โพสต์ ofce รอให้ผู้รับจะรับโดยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าซ้ายและมันจะถูกส่งกลับมาให้ฉันถ้ามันไม่มีเหตุสมควร. ฉันมีเวลาการรับประกันหากผู้ซื้อได้รับสินค้าภายใน 45 วัน (วันทำการ) ดังนั้นหากคุณไม่ได้รับสินค้าภายใน 4 มกราคม 2015 ผมจะคืนเงินให้ท่านเต็มจำนวน. ฉันกำลังมากขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและความเมตตาของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้ามูลค่า

ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่า คุณยังไม่ได้รับการสั่งซื้อ ฉันต้องการที่จะอธิบายให้คุณน่ะ เกี่ยวกับสถานะของการจัดส่ง บางครั้งสถานะการจัดส่งจะล่าช้า เพราะปัจจัยหลายอย่าง เช่น ศุลกากร , ภูมิอากาศ ,

ยาววันหยุด ฯลฯ สินค้าที่คุณสั่งจะถูกจัดส่งกับหมายเลขการติดตาม " rr066300218th " เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2014 ผ่านทางอากาศลงทะเบียน .เวลาจัดส่งประมาณ 10 ถึง 15 วัน
ถ้าออนไลน์ของคุณไปรษณีย์บริการติดตามในประเทศของคุณสามารถใช้ได้ คุณสามารถติดตามแพคเกจสถานะของคุณผ่านทางบริการ .
ในกรณีที่ท่านไม่ได้รับสินค้าภายในเวลาดังกล่าว กรุณาติดต่อ rstly ofce โพสต์ในท้องถิ่นของคุณกับที่ให้หมายเลขการติดตาม บางครั้งแพคเกจที่โพสต์ ofce รอผู้รับจะรับโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าแล้ว และก็จะกลับเลย ถ้ามันไม่มีเหตุสมควร

ฉันมีเวลารับประกัน ถ้าผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน ( วันทำการ ) ดังนั้นหากท่านไม่ได้รับสินค้าภายในวันที่ 4 มกราคม 2015 ผมจะคืนเงินให้ คุณเต็มจํานวน

ฉันมากขอบคุณสำหรับความอดทนและความเมตตาของคุณ

นับถือของคุณ