Pumipat Sinacharoen, chief people o

Pumipat Sinacharoen, chief people officer at AP (Thailand) Co, says it is still possible to find buyers for resale condominium units in good locations or areas where supply is otherwise low.
But the second-hand condo market can also be affected by first-time buyers whose loan applications are not approved. Developers often put such properties on the market again at prices lower than resale units offered by investors in a bid to sell them off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pumipat Sinacharoen เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลหัวหน้าที่ AP (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่า ยังคงสามารถค้นหาผู้ซื้อสำหรับห้องชุดที่ขายดีที่ หรือพื้นที่ที่จัดอื่นต่ำ แต่ตลาดคอนโดมือสองยังได้รับผลกระทบ โดยผู้ซื้อครั้งแรกกรณีที่ขอกู้จะได้อนุมัติ นักพัฒนามักจะนำคุณสมบัติดังกล่าวในตลาดอีกทั้งราคาที่ต่ำกว่าขายต่อหน่วยที่เสนอ โดยนักลงทุนในการขายออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิพัฒน์สินาเจริญประธานเจ้าหน้าที่คนที่ AP (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่ามันยังคงเป็นไปได้ที่จะหาผู้ซื้อสำหรับการขายหน่วยในอาคารชุดพักในสถานที่ที่ดีหรือพื้นที่ที่มีอุปทานอยู่ในระดับต่ำอย่างอื่น.
แต่ตลาดคอนโดมือสองนอกจากนี้ยังสามารถรับผลกระทบจากครั้งแรก ซื้อครั้งที่มีคำขอกู้เงินไม่ได้รับอนุญาต นักพัฒนามักจะวางคุณสมบัติดังกล่าวในตลาดอีกครั้งในราคาที่ต่ำกว่าหน่วยขายที่นำเสนอโดยนักลงทุนในการเสนอราคาที่จะขายพวกเขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pumipat sinacharoen , หัวหน้าบุคคลเจ้าหน้าที่ที่เอพี ( ประเทศไทย ) จำกัด กล่าวว่า มันยังเป็นไปได้ที่จะหาผู้ซื้อคอนโดมิเนียมขายในสถานที่หรือพื้นที่ที่อุปทานต่ำอย่างแต่ตลาดคอนโดมือสองสามารถได้รับผลกระทบโดยผู้ซื้อครั้งแรกที่โปรแกรมเงินกู้จะได้รับการอนุมัติ นักพัฒนามักจะใส่คุณสมบัติดังกล่าวในตลาดอีกครั้ง ในราคาที่ต่ำกว่าที่เสนอโดยหน่วยขายนักลงทุนในการเสนอราคาที่จะขายพวกเขาออกไป