Siemens Medical Instruments (SMI)Ri

Siemens Medical Instruments (SMI)

Riding the trend towards increased innovation in Asia

OVERVIEW
Siemens is one of the world’s leading manufacturers of digital hearing instruments, utilizing the latest microelectronic technology. In fact, the company founder, Werner von Siemens, pioneered hearing aids when he invented the first technical solution for hearing loss in 1878. Since then, Siemens has remained a frontrunner in the hearing aid industry, developing many innovative products, such as the world’s first pocket-size hearing instrument, first remote control for hearing technology, first trainable hearing instrument, and first waterproof digital hearing aid.

GETTING ESTABLISHED
Siemens established its operations for hearing instruments in Singapore – Siemens Medical Instruments (SMI), in 1974. The company expanded its presence in Singapore rapidly over the years, anchoring its worldwide manufacturing and logistics headquarters here in 2000. In the same year, SMI opened its current 8,000-square-metre facility at Ayer Rajah Industrial Estate.

Today, SMI houses its global headquarters for commercial, manufacturing, supply chain management, product lifecycle management and intellectual property management in Singapore. The country is also home to SMI’s regional competence centre for customer relationship management.

Additionally, SMI is the second-largest R&D facility worldwide for Siemens Audiology Group, and conducts product development and process design for hearing aids development and manufacturing.

POSITIONING FOR LONG-TERM GROWTH
Over the last four decades, SMI has invested more than S$110 million in Singapore, earmarking a significant portion of this money for R&D. About 40 per cent of the company’s global R&D is conducted in Singapore.

In 2012, Siemens launched the Ace hearing aid, a remarkably tiny instrument that it says is the most discreet hearing aid in its class, for younger users and first-time customers. The Ace is a collaboration between its Singapore R&D team and its German counterpart.

THE WAY FORWARD
Between now and 2050, Asia’s ageing population is expected to dramatically increase by 314 per cent – from 207 million to an eventual 857 million. An ageing population and the growing affluence of Asia’s middle classes are expected to lead to an increased demand for high quality audiology solutions.

According to the Singapore Economic Development Board, Singapore’s medical technology output tripled from S$1.5 billion in 2000, to about S$4.3 billion in 2011. Such robust growth, coupled with the market opportunities in Asia are now prompting SMI to look at expansion plans in Singapore. SMI plans to boost investments in research and development by ten per cent in 2013.

The company has also invested S$20 million to help launch Singapore’s first degree course related to audiology. Based at the National University of Singapore’s Yong Loo Lin School of Medicine, the two-year Master of Science in Clinical Audiology will increase the number of audiologists in Singapore. SMI’s long-term view on talent development and dedication to innovating products for global markets validates Singapore’s position as a strategic partner for leading companies to access the opportunities in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือแพทย์บริษัทซีเมนส์ (SMI)ขี่แนวโน้มสู่นวัตกรรมเพิ่มขึ้นในเอเชียภาพรวมซีเมนส์เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของเครื่องมือฟังดิจิตอล ใช้เทคโนโลยี microelectronic ล่าสุด ในความเป็นจริง ผู้ก่อตั้งบริษัท Werner ฟอนซีเมนส์ เป็นผู้บุกเบิกฟังเมื่อเขาคิดค้นการแก้ปัญหาทางเทคนิคแรกสูญเสียการได้ยินในค.ศ. 1878 หลังจากนั้น ซีเมนส์ได้ยังคง frontrunner ในอุตสาหกรรมเครื่องช่วยฟัง พัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์จำนวนมาก โลกแรกฟังขนาดกระเป๋าเครื่องมือ ควบคุมระยะไกลครั้งแรก การฟังเทคโนโลยี เครื่องฟัง trainable แรก แรกน้ำเครื่องช่วยฟังดิจิตอลการก่อตั้งซีเมนส์ก่อตั้งกิจการสำหรับเครื่องฟังในสิงคโปร์ – ซีเมนส์แพทย์เครื่องมือ (SMI), 1974 บริษัทขยายสถานะของตนในสิงคโปร์อย่างรวดเร็วปี anchoring ทั่วโลกผลิตและโลจิสติกส์สำนักงานใหญ่ที่นี่ในปี 2000 ในปีเดียวกัน SMI เปิดของปัจจุบัน 8000 ตารางเมตรสิ่งอำนวยความสะดวกที่นิคมอุตสาหกรรมแอร์ราจาห์วันนี้ SMI บ้านของสำนักงานใหญ่ส่วนกลางสำหรับการค้า ผลิต บริหารห่วงโซ่อุปทาน บริหารวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ และการจัดการทรัพย์สินทางปัญญาในสิงคโปร์ ประเทศเป็นบ้านของ SMI ศูนย์ภูมิภาคความสามารถในการจัดการลูกค้าสัมพันธ์นอกจากนี้ SMI ที่ใหญ่ที่สุดสอง R & D สิ่งอำนวยความสะดวก กลุ่มโสตวิทยาซีเมนส์ทั่วโลก และดำเนินการพัฒนาและกระบวนการออกแบบผลิตภัณฑ์การผลิตและพัฒนาเครื่องช่วยฟัง ตำแหน่งสำหรับการเติบโตกว่าสี่ทศวรรษ SMI ได้ลงทุนมากกว่า S$ 110 ล้านในสิงคโปร์ earmarking เป็นส่วนสำคัญของเงินนี้ใน R & d ประมาณ 40 ร้อยละของ R & D สากลบริษัทฯ จะดำเนินการในสิงคโปร์ ใน 2012 ซีเมนส์เปิดตัวเครื่องช่วยฟังเอซ เครื่องมือเล็ก ๆ ต่าง ๆ มากมายว่ามันเป็นหูที่สุดรอบคอบใน สำหรับผู้ที่อายุน้อยกว่าและลูกค้าครั้งแรก เอสเป็นความร่วมมือระหว่างทีมงานของสิงคโปร์ r&d และสำเนาของเยอรมัน แบบไปข้างหน้าระหว่างนี้และ 2050 ประชากรสูงอายุในภูมิภาคเอเชียคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากโดย 314 ร้อย – จาก 207 ล้านล้าน 857 ใน มีประชากรสูงอายุและ affluence เติบโตของชนชั้นกลางในเอเชียคาดว่าจะนำไปสู่การแก้ไขปัญหาคุณภาพโสตวิทยาขึ้นสิงคโปร์เศรษฐกิจพัฒนาคณะ ผลผลิตเทคโนโลยีทางการแพทย์ของสิงคโปร์สามเท่าจาก S$ 1.5 พันล้านในปี 2000 การเกี่ยวกับ S$ 4.3 พันล้านใน 2011 เช่นแข็งแรงเจริญเติบโต ควบคู่ไปกับโอกาสทางการตลาดในเอเชียตอนนี้มีพร้อมท์ให้ SMI ที่แผนการขยายตัวในสิงคโปร์ SMI แผนการเพิ่มการลงทุนในการวิจัยและพัฒนาโดยสิบร้อยละในปี 2013บริษัทยังได้ลงทุน S$ 20 ล้านเพื่อช่วยเปิดเที่ยวแรกระดับหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับโสตวิทยา ตามที่ชาติมหาวิทยาลัยของสิงคโปร์ของ Yong Loo Lin โรงเรียนแพทยศาสตร์ วิทยาศาสตร์ของหลัก 2 ปีในคลินิกโสตวิทยาจะเพิ่มจำนวน audiologists ในสิงคโปร์ ดูระยะยาวของ SMI พัฒนาความสามารถและอุทิศตนเพื่อ innovating ผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดทั่วโลกตรวจสอบตำแหน่งของสิงคโปร์เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับบริษัทชั้นนำถึงโอกาสในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเมนส์เครื่องมือแพทย์ (SMI) ขี่แนวโน้มนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นในเอเชียภาพรวมของซีเมนส์เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกเครื่องช่วยฟังดิจิตอลที่ใช้เทคโนโลยีไมโครอิเล็กทรอนิกส์ล่าสุด ในความเป็นจริงผู้ก่อตั้ง บริษัท เวอร์เนอร์ฟอนซีเมนส์หัวหอกช่วยฟังเมื่อเขาคิดค้นแก้ปัญหาทางเทคนิคครั้งแรกสำหรับการสูญเสียการได้ยินในปี 1878 ตั้งแต่นั้นมาซีเมนส์ยังคงเป็น frontrunner ในอุตสาหกรรมเครื่องช่วยฟัง, การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่เป็นจำนวนมากเช่นโลก . เครื่องมือที่ใช้ในการได้ยินขนาดกระเป๋าแรกการควบคุมระยะไกลเป็นครั้งแรกสำหรับการได้ยินเทคโนโลยีที่ใช้ในการได้ยินครั้งแรกสุวินัยและเป็นครั้งแรกเครื่องช่วยฟังดิจิตอลกันน้ำทำความก่อตั้งซีเมนส์จัดตั้งการดำเนินงานของตราสารได้ยินในสิงคโปร์- ซีเมนส์เครื่องมือแพทย์ (SMI) ในปี 1974 บริษัท ฯ ขยายการแสดงตนในสิงคโปร์อย่างรวดเร็วในช่วงปีที่ผ่านมายึดการผลิตทั่วโลกและสำนักงานใหญ่ของโลจิสติกที่นี่ในปี 2000 ในปีเดียวกัน, SMI เปิดโรงงานในปัจจุบัน 8,000 ตารางเมตรที่เย่อร์ราชานิคมอุตสาหกรรม. วันนี้ SMI บ้านสำนักงานใหญ่ระดับโลกสำหรับ ในเชิงพาณิชย์, การผลิต, การจัดการห่วงโซ่อุปทานการจัดการวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์และการจัดการทรัพย์สินทางปัญญาในสิงคโปร์ ประเทศที่ยังเป็นบ้านที่ศูนย์สามารถ SMI ภูมิภาคสำหรับการจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า. นอกจากนี้ SMI เป็น R ใหญ่เป็นอันดับสองและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วโลกสำหรับ Siemens โสตวิทยากลุ่มและดำเนินการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการออกแบบกระบวนการในการพัฒนาเครื่องช่วยฟังและการผลิต. POSITIONING สำหรับในระยะยาว การเจริญเติบโตกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาSMI ได้ลงทุนกว่า S $ 110,000,000 ในสิงคโปร์ earmarking เป็นส่วนสำคัญของเงินนี้สำหรับการวิจัยและพัฒนา เกี่ยวกับร้อยละ 40 ของ บริษัท ทั่วโลกของ R & D จะดำเนินการในสิงคโปร์. ในปี 2012 ซีเมนส์เปิดตัวเครื่องช่วยฟังเอซเป็นเครื่องมือเล็ก ๆ อย่างน่าทึ่งที่มันบอกว่าเป็นเครื่องช่วยฟังรอบคอบมากที่สุดในระดับนี้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุน้อยกว่าและลูกค้าครั้งแรก เอซเป็นความร่วมมือระหว่างสิงคโปร์ทีม R & D และคู่ของเยอรมัน. ทางข้างหน้าระหว่างนี้และปี 2050 ประชากรสูงอายุของเอเชียที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยร้อยละ 314 - จาก 207,000,000 ไปในที่สุด 857000000 ประชากรสูงอายุและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางในเอเชียที่คาดว่าจะนำไปสู่ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโซลูชั่นที่มีคุณภาพสูงโสต. ตามที่สิงคโปร์คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจของสิงคโปร์ส่งออกเทคโนโลยีทางการแพทย์เท่าตัวจาก S $ 1500000000 ในปี 2000 ประมาณ S $ 4300000000 ดังกล่าวในปี 2011 การเติบโตที่แข็งแกร่งควบคู่กับโอกาสทางการตลาดในเอเชียตอนนี้กระตุ้นให้ SMI ที่จะดูที่แผนการขยายในสิงคโปร์ SMI วางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในการวิจัยและพัฒนาโดยร้อยละสิบในปี 2013 นอกจากนี้ บริษัท ยังได้มีการลงทุน S $ 20,000,000 เพื่อช่วยให้เปิดหลักสูตรปริญญาแรกของสิงคโปร์ที่เกี่ยวข้องกับโสต ตามที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติของสิงคโปร์ยง Loo โรงเรียนหลินแพทยศาสตร์ปริญญาโทสองปีวิทยาศาสตร์ในโสตวิทยาคลินิกจะเพิ่มจำนวนของ audiologists ในสิงคโปร์ SMI ของมุมมองในระยะยาวในการพัฒนาความสามารถและอุทิศตนเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดระดับโลกตรวจสอบตำแหน่งของสิงคโปร์เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์สำหรับ บริษัท ชั้นนำในการเข้าถึงโอกาสในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือทางการแพทย์ ซีเมนส์ ( SMI )

ขี่แนวโน้มต่อนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย

-
ซีเมนส์ เป็นหนึ่งในผู้ผลิตของโลกดิจิตอลได้ยินเครื่องมือ การใช้เทคโนโลยี microelectronic ล่าสุด ในความเป็นจริง , ผู้ก่อตั้ง บริษัท เวอร์เนอร์ ฟอนซีเมนส์ หัวหอกเครื่องช่วยฟังเมื่อเขาเป็นเจ้าแรกที่คิดค้นเทคนิคโซลูชั่นสำหรับการสูญเสียการได้ยินใน 1878 . ตั้งแต่นั้นมาซีเมนส์ยังคงมีเครื่องช่วยฟัง frontrunner ในอุตสาหกรรม , การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่มากมาย เช่น เครื่องแรกของโลกที่ได้ยินขนาดพกพา , การควบคุมระยะไกลครั้งแรกเทคโนโลยีการได้ยินการได้ยินแรก trainable เครื่องดนตรีและกันน้ำเครื่องช่วยฟังดิจิตอล


รับตั้งขึ้นซีเมนส์ก่อตั้งขึ้น จากการพิจารณาเครื่องมือในสิงคโปร์–ซีเมนส์เครื่องมือแพทย์ ( SMI ) , 1974 บริษัทได้ขยายการแสดงตนในสิงคโปร์อย่างรวดเร็วกว่าปี , anchoring การผลิตทั่วโลกและสำนักงานใหญ่จิสติกส์ใน 2000 ในปีเดียวกัน หรือเปิดเป็นปัจจุบัน 8000 ตารางเมตรสิ่งอำนวยความสะดวกใน Ayer ราชาอุตสาหกรรม .

วันนี้หรือบ้านสำนักงานใหญ่ระดับโลกสำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์ การจัดการห่วงโซ่อุปทาน การจัดการวงจรผลิตภัณฑ์และการจัดการทรัพย์สินทางปัญญาในสิงคโปร์ ประเทศยังบ้านหรือระดับความสามารถศูนย์การจัดการความสัมพันธ์ลูกค้า

นอกจากนี้ SMI คือใหญ่เป็นอันดับสองของ r & D สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วโลกสำหรับซีเมนส์ โสต กลุ่มทั้งนี้ กระบวนการออกแบบและการพัฒนา ผลิตภัณฑ์สำหรับการได้ยินเอดส์พัฒนาและการผลิต

การเติบโตระยะยาว
ในช่วงสี่ทศวรรษ SMI , มีการลงทุนมากกว่า S $ 110 ล้านบาทในสิงคโปร์ earmarking ส่วนสําคัญของเงินนี้& D R ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท ทั่วโลก R & D จะดำเนินการในสิงคโปร์

ใน 2012 , ซีเมนส์ เปิดตัวเอซเครื่องช่วยฟังเป็นเครื่องมือที่น่าทึ่งเล็กว่าเป็นเครื่องช่วยฟังที่รอบคอบมากที่สุดในชั้นเรียนของตนสำหรับผู้ใช้น้องและลูกค้าครั้งแรก เอซเป็นความร่วมมือระหว่างสิงคโปร์ R & D ทีมและคู่เยอรมันของ

ทางข้างหน้า
ระหว่างตอนนี้และปี 2050 ประชากรผู้สูงอายุในเอเชียที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากจากร้อยละ 314 –จาก 207 ล้านในที่สุด 857 ล้านบาทการเติบโตของประชากรผู้สูงอายุ และความมั่งคั่งชนชั้นกลางในภูมิภาคเอเชียที่คาดว่าจะนำไปสู่ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโซลูชั่นโสตคุณภาพสูง

ตามที่คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปร์ส่งออกเทคโนโลยีทางการแพทย์ของสิงคโปร์เพิ่มขึ้นสามเท่าจาก S $ 1.5 พันล้านบาทในปี 2000 ประมาณ S $ 4.3 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 เช่นประสิทธิภาพการเจริญเติบโตคู่กับโอกาสทางการตลาดในเอเชียตอนนี้แจ้ง หรือดูที่แผนการขยายงานในสิงคโปร์ หรือมีแผนจะเพิ่มการลงทุนในการวิจัย และพัฒนา โดย 10 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 .

บริษัทยังลงทุน S $ 20 ล้าน เพื่อช่วยเปิดตัวแรกของสิงคโปร์หลักสูตรปริญญาตรีที่เกี่ยวข้องกับโสต . อยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติของสิงคโปร์ ยงลู่หลินโรงเรียนแพทยศาสตร์2 ปีสาขาโสตวิทยาทางคลินิกจะเพิ่มจํานวนลอมในสิงคโปร์ หรือมุมมองระยะยาวพัฒนาทักษะ และการอุทิศตนเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดทั่วโลกตรวจสอบของสิงคโปร์ในฐานะที่เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับบริษัทชั้นนําในการเข้าถึงโอกาสในเอเชีย