For heat pumps, the NREAP-target fo

For heat pumps, the NREAP-target for 2020 (11 PJ) is in the lower part of both the target range according to the stakeholder process (9–17 PJ) and within the literature scenarios (7–33 PJ). Again, the application of heat pumps so far strongly focuses on the sector of space heating and hot water preparation, while the industry sector only plays a minor role ( Biermayr et al., 2010). Considering only the space heating and hot water sector is taken into account (7–13 PJ), the NREAP target is in the upper-middle of the target range ( Table 6). The technology split according to the NREAP-target shows a share of 40% aerothermal heat pumps in the year 2020; this is in line with current developments (see Section 2.7). However, it is not in line with the policy framework requiring minimum mean seasonal COP of 3–4 (see Section 3.1.1), which aerothermal heat pumps hardly achieve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปั๊มความร้อน NREAP-เป้าหมายสำหรับ 2020 (พีเจ 11) อยู่ในส่วนล่างของทั้งสองช่วงเป้าหมาย ตามกระบวนการทรรศนะ (พีเจ 9-17) และสถานการณ์ประกอบการ (พีเจ 7 – 33) อีก แอพลิเคชันของปั๊มความร้อนมากขอเน้นภาคความร้อนและการเตรียมเครื่องทำน้ำอุ่น ในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมเฉพาะมีบทบาทรอง (Biermayr et al., 2010) พิจารณาเฉพาะพื้นที่ร้อนและน้ำร้อนภาคจะนำมาพิจารณา (พีเจ 7-13), เป้าหมาย NREAP อยู่ในกลางบนของช่วงเป้าหมาย (ตาราง 6) เทคโนโลยีที่แบ่งตามเป้าหมาย NREAP แสดงส่วนแบ่งของปั๊มความร้อน aerothermal 40% ในปี 2020 อยู่กับปัจจุบันพัฒนา (ดูหัวข้อ 2.7) อย่างไรก็ตาม ไม่สอดคล้องกับนโยบายกรอบต้องต่ำสุดตำรวจตามฤดูกาลเฉลี่ย 3 – 4 (ดูหัวข้อ 3.1.1), ปั๊มความร้อน aerothermal ที่แทบไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปั๊มความร้อน, NREAP เป้าหมายสำหรับ 2020 (11 PJ) อยู่ในส่วนล่างของทั้งสองช่วงเป้าหมายตามกระบวนการมีส่วนได้เสีย (9-17 PJ) และในสถานการณ์วรรณกรรม (7-33 PJ) อีกครั้งใช้ความร้อนปั๊มเพื่อให้ห่างไกลอย่างยิ่งมุ่งเน้นไปที่ภาคของความร้อนพื้นที่และการเตรียมน้ำร้อนในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมการเล่นเฉพาะบทบาทน้อย (Biermayr et al., 2010) พิจารณาเฉพาะความร้อนพื้นที่และภาคน้ำร้อนจะถูกนำเข้าบัญชี (7-13 PJ) เป้าหมาย NREAP อยู่ในบนตรงกลางของช่วงเป้าหมาย (ตารางที่ 6) แยกเทคโนโลยีตาม NREAP เป้าหมายแสดงให้เห็นถึงส่วนแบ่ง 40% ปั๊มความร้อน aerothermal ในปี 2020; นี้สอดคล้องกับการพัฒนาในปัจจุบัน (ดูหัวข้อ 2.7) แต่ก็เป็นไม่สอดคล้องกับกรอบนโยบายที่ต้อง COP ฤดูกาลต่ำสุดเฉลี่ย 3-4 (ดูหัวข้อ 3.1.1) ซึ่งความร้อน aerothermal ปั๊มแทบจะไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปั๊มความร้อน , เป้าหมาย nreap สำหรับ 2020 ( 11 พีเจ ) ในส่วนล่างของทั้งสองช่วงเป้าหมายตามกระบวนการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ( 9 - 17 PJ ) และในวรรณกรรมโครงการ ( 7 ) 33 PJ ) อีกครั้ง , การประยุกต์ใช้ปั๊มความร้อนเพื่อให้ห่างไกลขอเน้นภาคของความร้อนพื้นที่และเตรียมน้ำร้อน ในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมเพียงมีบทบาทเล็กน้อย ( biermayr et al . , 2010 )พิจารณาเฉพาะพื้นที่ภาคและความร้อนน้ำร้อนเป็นที่เข้าบัญชี ( 7 – 13 PJ ) , nreap เป้าหมายอยู่ตรงกลางบนของช่วงเป้าหมาย ( ตารางที่ 6 ) เทคโนโลยีแยกไปตาม nreap เป้าหมายแสดงส่วนแบ่ง 40% aerothermal ปั๊มความร้อนในปี 2020 ; นี้จะสอดคล้องกับการพัฒนาในปัจจุบัน ( ดูมาตรา 2.7 ) อย่างไรก็ตามมันไม่สอดคล้องกับกรอบนโยบายที่ต้องการขั้นต่ำหมายถึงฤดูกาลตำรวจ 3 – 4 ( ดูมาตรา 3.1.1 ) ซึ่งปั๊มความร้อน aerothermal แทบจะบรรลุ