The client follow up the delivery d

The client follow up the delivery date every day. It is very hard for us the confirm the order since we still have not received your confirmation yet.
Can you please advise when can we get proforma invoice and what is your?
production process? How long does it take?
Please be noted that the goods should be arrived Thailand site on or before 20th Jan 2014 that is why the process should be followed.

Regarding waste a time only waiting Performa Inovice, production process still has not start yet. Please send us your contact detail of your account department or the person who can get the positive answer?

A quick respond will be highly appreciated.
Look forward to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าติดตามวันที่จัดส่งทุกวัน มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเรายืนยันการสั่งซื้อเนื่องจากเรายังไม่ได้รับการยืนยันของคุณยัง.
คุณสามารถโปรดให้คำแนะนำเมื่อเราสามารถได้รับใบแจ้งหนี้และสิ่งที่เป็นของคุณหรือไม่
ขั้นตอนการผลิต? นานแค่ไหนที่ไม่ได้ใช้เวลา
โปรดสังเกตว่าสินค้าที่ควรจะมาถึงสถานที่ประเทศไทยในวันที่หรือก่อน 20 มกราคม 2014 นั่นคือเหตุผลที่กระบวนการจะต้องปฏิบัติตาม.

เกี่ยวกับการเสียเวลาเพียงรอ Performa inovice กระบวนการผลิตยังไม่ได้เริ่มต้นยัง กรุณาส่งรายละเอียดการติดต่อของแผนกบัญชีหรือบุคคลที่จะได้รับคำตอบในเชิงบวกของคุณหรือไม่

ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.
หวังว่าจะได้ยินจากคุณ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าติดตามวันจัดส่งทุกวัน มันยากมากสำหรับเรายืนยันใบสั่งเนื่องจากเรายังไม่ได้รับการยืนยันยังได้
สามารถคุณกรุณาแจ้งเมื่อเราได้เงินและสิ่งของ?
กระบวนการผลิตหรือไม่ อย่างไรนานไหม
โปรดสังเกตว่า สินค้าควรถึงไซต์ไทย หรือ ก่อน 20 2014 jan นั่นคือเหตุผลที่ควรตามกระบวนการ

เกี่ยวกับเสีย เวลาเพียง รอ Performa Inovice กระบวนการผลิตยังเริ่มต้นไม่ยัง กรุณาส่งรายละเอียดการติดต่อแผนกบัญชีของคุณหรือบุคคลที่จะได้รับคำตอบเป็นบวกหรือไม่

ตอบสนองอย่างรวดเร็วจะสามารถชื่นชม
หวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องลูกข่ายจะทำตามได้วันที่จัดส่งทุกวัน เป็นการยากมากสำหรับเราที่ยืนยันการสั่งซื้อมาตั้งแต่เรายังไม่ได้รับการยืนยันของท่านแต่.
คุณสามารถโปรดแจ้งเมื่อเราสามารถได้รับใบกำกับสินค้าตามแบบและอะไรคืออะไร?กระบวนการ
การผลิตของคุณ จะต้องใช้เวลานานเท่าใด?
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าสินค้าที่จะต้องมาถึงเว็บไซต์ในประเทศไทยหรือก่อน 20 ม.ค. .2014 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมกระบวนการที่จะต้องตามด้วย.

เกี่ยวกับขยะครั้งละหนึ่งเครื่องเท่านั้นต้องรอ - inovice ขั้นตอนการผลิตยังไม่เริ่มแต่ โปรดส่งรายละเอียดผู้ติดต่อของคุณจากกรมบัญชีของคุณหรือบุคคลที่สามารถได้รับคำตอบในเชิงบวกที่

ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วซึ่งจะได้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.
มองไปข้างหน้าเพื่อฟังเสียงจากคุณ.