Mental Revolution – The main object

Mental Revolution – The main object of industrial relation is a complete mental revolution of workers and employees. The industrial peace lies ultimately in a transformed outlook on the part of both. It is the business of leadership in the ranks of workers, employees and Government to work out a new relationship in consonance with a spirit of true democracy. Both should think themselves as partners of the industry and the role of workers in such a partnership should be recognized. On the other hand, workers must recognize employer’s authority. It will naturally have impact on production because they recognize the interest of each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิวัติจิต – วัตถุหลักของความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมคือ ปฏิวัติจิตสมบูรณ์ของคนงานและพนักงาน สุดสันติภาพอุตสาหกรรมอยู่ใน outlook แปรรูปทั้งในส่วนของการ ดำเนินธุรกิจเป็นผู้นำในตำแหน่งของคนงาน พนักงาน และรัฐบาลต้องออกความสัมพันธ์ใหม่ใน consonance มีจิตวิญญาณของประชาธิปไตยที่แท้จริงได้ ทั้งควรคิดว่า ตัวเองเป็นคู่ค้าของอุตสาหกรรม และควรรู้จักบทบาทของผู้ปฏิบัติงานในความร่วมมือ บนมืออื่น ๆ ผู้ปฏิบัติงานต้องรับรู้อำนาจของนายจ้าง มันตามธรรมชาติจะมีผลกระทบในการผลิตเนื่องจากพวกเขารู้จักสนใจกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตปฏิวัติ - วัตถุหลักของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องคือการปฏิวัติทางจิตที่สมบูรณ์ของคนงานและพนักงาน สันติภาพอุตสาหกรรมอยู่ในท้ายที่สุดในมุมมองที่เปลี่ยนไปในส่วนของทั้งสอง มันเป็นธุรกิจของการเป็นผู้นำในการจัดอันดับของคนงานลูกจ้างและรัฐบาลที่จะทำงานออกความสัมพันธ์ใหม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณของการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่แท้จริง ทั้งสองควรจะคิดว่าตัวเองเป็นคู่ค้าของอุตสาหกรรมและบทบาทของคนงานในความร่วมมือดังกล่าวควรจะจำ ในทางกลับกันคนงานจะต้องยอมรับอำนาจของนายจ้าง มันเป็นธรรมชาติจะมีผลกระทบต่อการผลิตเพราะพวกเขาตระหนักถึงความสนใจของกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิวัติทางจิต–วัตถุหลักของอุตสาหกรรมสัมพันธ์คือการปฏิวัติทางจิตที่สมบูรณ์ของคนงานและพนักงาน สันติภาพอุตสาหกรรมอยู่สุดในแปลง Outlook ในส่วนของทั้ง มันเป็นธุรกิจของผู้นำในตำแหน่งของพนักงาน ลูกจ้าง และรัฐบาล ทำงาน ความสัมพันธ์ใหม่ในความสอดคล้องกันกับวิญญาณของประชาธิปไตยที่แท้จริงทั้งคู่คิดว่าตัวเองเป็นพันธมิตรของอุตสาหกรรม และบทบาทของพนักงานเป็นหุ้นส่วนควรรู้จัก บนมืออื่น ๆ คนต้องรู้จักอำนาจของนายจ้าง มันย่อมจะมีผลกระทบต่อการผลิตเนื่องจากพวกเขาตระหนักถึงผลประโยชน์ของแต่ละอื่น ๆ