Any dispute which can not be settle

Any dispute which can not be settled by mutual agreement shall be finally resolved under the arbitration proceedings carried out by the Thailand Commercial Arbitration Association in Bangkok in accordance with the rules and regulations of the said Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพาทที่ไม่สามารถตัดสินตกลงจะได้รับการแก้ไขในที่สุดภายใต้กระบวนการพิจารณาอนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการ โดยสมาคมอนุญาโตตุลาการการค้าไทยในกรุงเทพตามกฎและข้อบังคับของสมาคมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อโต้แย้งใด ๆ ที่ไม่สามารถตัดสินโดยการตกลงร่วมกันจะต้องได้รับการแก้ไขในที่สุดภายใต้กระบวนการอนุญาโตตุลาการดำเนินการโดยสมาคมอนุญาโตตุลาการไทยพาณิชย์ในเขตกรุงเทพมหานครให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและข้อบังคับของสมาคมกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทใด ๆที่ไม่สามารถจัดการโดยข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายจะแก้ปัญหาสุดท้ายภายใต้การพิจารณาดำเนินการโดยสำนักงานพาณิชย์สมาคมอนุญาโตตุลาการในกรุงเทพมหานครตามกฎและข้อบังคับของสมาคมดังกล่าว