Located in the historic Intramuros

Located in the historic Intramuros district of Manila (the oldest district and historic core of Manila, otherwise known as the "Walled City"), the Church of San Agustin was designated an UNESCO World Heritage Site as an example of the Baroque architecture that was specific to the Philippines. A Roman Catholic Church, it was constructed by the Spanish in the sixteenth century, but was not consecrated until 1607. Its beautiful architecture is worth the visit all by itself, though it also houses the tombs of several historical figures, including several conquistadors, statesmen and artists.
The accompanying San Agustin Museum is housed in the adjacent San Agustin Monastery, and exhibits art and artifacts from the Philippines, Spain, Mexico and other cultural centers. The original Augustinians arrived in the Philippines in 1565 just a few decades after Magellan explored the islands, meaning that the aforementioned museum is no slouch. Despite having been damaged by British forces in the 18th century, American forces in the 19th century, and the Japanese in the 20th, it’s in fine fettle (partially owing to a painstaking restoration effort undertaken in the 1970s). If you’re interested in local and regional history, you won’t want to miss it.
Entry into the Church of San Agustin is free. The museum charges 100 PHP for adults, 80 PHP for seniors, and 40 PHP for children. There are also discounts for college and high school students, so be sure to inquire about pricing upon your arrival. The websites for both attractions offer up-to-date listings of upcoming special events. San Agustin is located on General Luna Street, and is open 8am to noon and 1pm to 6pm daily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ประวัติศาสตร์อินทรามูรอสอำเภอของมะนิลา (อำเภอที่เก่าแก่และประวัติศาสตร์หลักของมะนิลา หรือที่เรียกว่า "กำแพงเมือง"), โบสถ์ San Agustin ถูกกำหนดการชิมรสเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมบาโรกที่มีเฉพาะในฟิลิปปินส์ โบสถ์โรมันคาทอลิก สเปนที่ถูกสร้างในศตวรรษ sixteenth แต่ไม่ได้อุทิศจนถึงขาย สถาปัตยกรรมสวยงามได้กด ด้วยตัวเอง แม้ยังบ้านเมืองของหลายภาพประวัติศาสตร์ conquistadors หลาย มาก และศิลปิน มา San Agustin พิพิธภัณฑ์แห่งสำนักสงฆ์ติดกับ San Agustin และจัดแสดงศิลปะและสิ่งประดิษฐ์จากฟิลิปปินส์ สเปน เม็กซิโก และอื่น ๆ ศูนย์วัฒนธรรม คณะออกัสติเนียนเดิมมาถึงฟิลิปปินส์ใน 1565 เพียงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่มาเจลลันอุดมเกาะ ความหมาย พิพิธภัณฑ์ดังกล่าวว่าไม่มีการงอตัว แม้จะมีการเสียหาย โดยกองกำลังอังกฤษในศตวรรษที่ 18 กองกำลังอเมริกันในศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นในวันที่ 20 ได้ใน fettle ดี (บางส่วนเพราะพยายามรอบคอบฟื้นฟูที่ดำเนินการในปี 1970) ถ้าคุณสนใจประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และภูมิภาค คุณไม่ต้องพลาดได้ Entry into the Church of San Agustin is free. The museum charges 100 PHP for adults, 80 PHP for seniors, and 40 PHP for children. There are also discounts for college and high school students, so be sure to inquire about pricing upon your arrival. The websites for both attractions offer up-to-date listings of upcoming special events. San Agustin is located on General Luna Street, and is open 8am to noon and 1pm to 6pm daily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในย่านประวัติศาสตร์อินทรามะนิลา (ย่านที่เก่าแก่ที่สุดและแกนประวัติศาสตร์ของกรุงมะนิลาหรือที่เรียกว่า "กำแพงเมือง") ซึ่งเป็นโบสถ์ซานอะกุสตินได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมบาร็อคที่เป็นที่เฉพาะเจาะจง ฟิลิปปินส์ คริสตจักรโรมันคาทอลิมันถูกสร้างขึ้นโดยชาวสเปนในศตวรรษที่สิบหก แต่ไม่ได้ถวายจนถึง 1,607 สถาปัตยกรรมที่สวยงามของมันคือคุ้มค่าเข้าชมทั้งหมดด้วยตัวเองแม้ว่ามันจะยังบ้านหลุมฝังศพของตัวเลขทางประวัติศาสตร์หลายแห่งรวมทั้ง conquistadors หลายรัฐบุรุษ และศิลปิน.
พิพิธภัณฑ์ประกอบ San Agustin ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง San Agustin Monastery และการจัดแสดงนิทรรศการศิลปะและสิ่งประดิษฐ์จากฟิลิปปินส์, สเปน, เม็กซิโกและศูนย์วัฒนธรรมอื่น ๆ เดิมเนี่ยมาถึงในฟิลิปปินส์ใน 1565 เพียงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่เจลลันสำรวจหมู่เกาะที่มีความหมายว่าพิพิธภัณฑ์ดังกล่าวเป็นเรื่องเหลวไหลไม่ แม้จะมีการรับความเสียหายจากกองทัพอังกฤษในศตวรรษที่ 18 กองกำลังอเมริกันในศตวรรษที่ 19 และญี่ปุ่นใน 20 ก็อยู่ในท่าทางที่ดี (บางส่วนเนื่องจากความพยายามฟื้นฟูความพยายามดำเนินการในปี 1970) หากคุณสนใจในประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและภูมิภาคคุณจะไม่ต้องการที่จะพลาดไม่ได้.
เข้าโบสถ์ซานอะกุสติฟรี ค่าใช้จ่ายที่พิพิธภัณฑ์ PHP 100 สำหรับผู้ใหญ่ 80 PHP สำหรับผู้สูงอายุและ 40 PHP สำหรับเด็ก นอกจากนี้ยังมีส่วนลดสำหรับวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมศึกษาเพื่อให้แน่ใจว่าเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการกำหนดราคาเมื่อเดินทางมาถึง เว็บไซต์สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีทั้งรายชื่อขึ้นไปวันที่มีการจัดกิจกรรมพิเศษที่จะเกิดขึ้น San Agustin ตั้งอยู่บนถนนทั่วไป Luna และเปิด 08:00 ถึงเที่ยงและ 13:00-18:00 ทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในย่านประวัติศาสตร์ของอินทรามูรกรุงมะนิลา ( ย่านประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดและสำคัญของมะนิลา หรือที่รู้จักกันว่า " เวียง " ) , โบสถ์ซาน Agustin คือเขตที่เป็นมรดกโลก เป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมบาโรกที่เฉพาะเจาะจงไปยังฟิลิปปินส์ คาทอลิกโบสถ์ มันถูกสร้างขึ้นโดยชาวสเปนในศตวรรษที่สิบหก ,แต่ก็ไม่ได้ถวาย จนกระทั่ง 1539 . สถาปัตยกรรมที่สวยงามของมันมีค่าเข้าชมด้วยตัวเอง แม้ว่ามันยังบ้านหลุมฝังศพของตัวเลขทางประวัติศาสตร์หลายแห่งรวมถึงหลาย conquistadors , รัฐบุรุษ และศิลปิน
มาพิพิธภัณฑ์ซาน Agustin ตั้งอยู่ในซาน Agustin อารามที่อยู่ติดกัน และนิทรรศการศิลปะและสิ่งประดิษฐ์ จากฟิลิปปินส์ , สเปน , เม็กซิโกและศูนย์กลางทางวัฒนธรรมอื่น ๆมูลนิธิเดิมมาถึงฟิลิปปินส์ในปีค.ศ. 1565 เพียงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่ Magellan สำรวจเกาะ หมายถึง พิพิธภัณฑ์ดังกล่าว จะไม่มีเรื่องเหลวไหล . แม้จะถูกทำลายโดยกองทัพอังกฤษในศตวรรษที่ 18 , กองกำลังอเมริกันในศตวรรษที่ 19 และชาวญี่ปุ่นใน 20มันปลอดภัยดี ( บางส่วน เนื่องจากมีความเพียรความพยายามในการฟื้นฟู ( 1970 ) หากคุณสนใจในท้องถิ่นและภูมิภาคประวัติศาสตร์ คุณจะไม่อยากพลาด
เข้าโบสถ์ซาน Agustin ฟรี พิพิธภัณฑ์ค่าใช้จ่าย 100 PHP สำหรับผู้ใหญ่ 80 PHP สำหรับผู้สูงอายุ และ 40 PHP สำหรับเด็ก นอกจากนี้ยังมีส่วนลดสำหรับวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมเพื่อให้แน่ใจว่าได้สอบถามเกี่ยวกับราคาเมื่อมาถึงของคุณ เว็บไซต์ที่ทันสมัยทั้งแหล่งท่องเที่ยวเสนอรายการพิเศษของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น ซาน Agustin ตั้งอยู่บนถนน ลูน่า ทั่วไป และ เปิด 8 โมงเช้า ถึงเที่ยง บ่ายโมงถึง 6 โมงเย็น
และทุกวัน