International poverty lines were re

International poverty lines were recently revised using the new data
on PPPs compiled in the 2005 round of the International Comparison
Program, along with data from an expanded set of household income
and expenditure surveys. The new extreme poverty line is set at
$1.25 a day in 2005 PPP terms, which represents the mean of the
poverty lines found in the poorest 15 countries ranked by per capita
consumption. The new poverty line maintains the same standard for
extreme poverty—the poverty line typical of the poorest countries
in the world—but updates it using the latest information on the cost
of living in developing countries. PPP exchange rates are used to
estimate global poverty because they take into account the local
prices of goods and services not traded internationally. But PPP rates
were designed for comparing aggregates from national accounts, not
for making international poverty comparisons. As a result, there is
no certainty that an international poverty line measures the same
degree of need or deprivation across countries. So-called poverty
PPPs, designed to compare the consumption of the poorest people
in the world, might provide a better basis for comparison of poverty
across countries. Work on these measures is ongoing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นความยากจนระหว่างประเทศถูกแก้ไขโดยใช้ข้อมูลใหม่ล่าสุดบน PPPs ที่คอมไพล์ในปี 2005 รอบของการเปรียบเทียบระหว่างประเทศโปรแกรม รวมทั้งข้อมูลจากชุดขยายตัวของรายได้ในครัวเรือนและแบบสำรวจรายจ่ายของ เส้นความยากจนมากใหม่ตั้งอยู่ที่1.25 วันในปี 2005 PPP เงื่อนไข ซึ่งแสดงถึงค่าเฉลี่ยของการเส้นความยากจนพบประเทศยากจนที่สุด 15 อันดับโดยต่อ capitaปริมาณการใช้ เส้นความยากจนใหม่รักษามาตรฐานเดียวกันสภาวะยากจนซึ่งเส้นความยากจนของประเทศยากจนที่สุดในโลก — แต่ปรับปรุงโดยใช้ข้อมูลล่าสุดในต้นทุนของที่อยู่อาศัยในประเทศกำลังพัฒนา ใช้อัตราแลกเปลี่ยนของ PPPประเมินความยากจนทั่วโลกเนื่องจากใช้บัญชีท้องถิ่นราคาของสินค้าและบริการที่ไม่ได้ซื้อขายในระดับนานาชาติ แต่ราคาของ PPPถูกออกแบบสำหรับเปรียบเทียบกับผลรวมจากบัญชีแห่งชาติ ไม่สำหรับการเปรียบเทียบความยากจนระหว่างประเทศ ส่งผล มีแน่นอนไม่ว่า เป็นเส้นความยากจนระหว่างประเทศมาตรการเดียวกันองศาของต้องมาข้ามประเทศ เรียกว่าความยากจนPPPs การออกแบบมาเพื่อเปรียบเทียบปริมาณการใช้ของคนยากจนที่สุดในโลก อาจมีพื้นฐานที่ดีสำหรับการเปรียบเทียบความยากจนข้ามประเทศ มาตรการเหล่านี้ทำงานอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นความยากจนระหว่างประเทศได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆ
นี้โดยใช้ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับPPPs รวบรวมในปี 2005 รอบของการเปรียบเทียบระหว่างโปรแกรมพร้อมกับข้อมูลจากชุดขยายตัวของรายได้ของครัวเรือนและการสำรวจค่าใช้จ่าย เส้นความยากจนใหม่จะถูกตั้งไว้ที่$ 1.25 ต่อวันในปี 2005 แง่ PPP ซึ่งหมายถึงค่าเฉลี่ยของเส้นความยากจนที่พบในประเทศที่ยากจนที่สุด15 อันดับจากต่อหัวบริโภค เส้นความยากจนใหม่ยังคงเป็นมาตรฐานเดียวกันสำหรับมากยากจนเส้นความยากจนทั่วไปของประเทศที่ยากจนที่สุดในการปรับปรุงโลกแต่ใช้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิตในประเทศกำลังพัฒนา PPP อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ในการประเมินความยากจนของโลกเพราะพวกเขาคำนึงถึงท้องถิ่นราคาของสินค้าและบริการที่ไม่มีการซื้อขายในระดับสากล แต่อัตรา PPP ได้รับการออกแบบสำหรับการเปรียบเทียบมวลรวมจากบัญชีแห่งชาติไม่ได้สำหรับการเปรียบเทียบความยากจนระหว่างประเทศ เป็นผลให้มีความเชื่อมั่นว่าเส้นความยากจนระหว่างประเทศมาตรการเดียวกันไม่ระดับของความต้องการหรือการกีดกันทั่วประเทศ จึงเรียกว่าความยากจนPPPs ได้รับการออกแบบเพื่อเปรียบเทียบการบริโภคของคนที่ยากจนที่สุดที่ในโลกที่อาจจะให้พื้นฐานที่ดีสำหรับการเปรียบเทียบความยากจนทั่วประเทศ ทำงานเกี่ยวกับมาตรการเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นความยากจนระหว่างประเทศ เมื่อเร็ว ๆ นี้ปรับใช้ใหม่ ข้อมูล
ใน PPPs เรียบเรียงใน 2005 รอบของโปรแกรมเปรียบเทียบ
ระหว่างประเทศ ประกอบกับข้อมูลที่ได้จากการขยายชุดของรายได้ครัวเรือน
และการสำรวจค่าใช้จ่าย บรรทัดใหม่ความยากจนไว้ที่
$ 1.25 วันในปี 2005 PPP ข้อตกลงซึ่งแสดงถึงค่าเฉลี่ยของ
ความยากจนบรรทัดที่พบใน 15 ประเทศที่ติดอันดับด้วยรายได้ต่อหัว
การบริโภค เส้นความยากจนใหม่รักษามาตรฐานเดียวกัน
ความยากจนเส้นความยากจนโดยทั่วไปของประเทศที่ยากจน
ในโลก แต่ปรับปรุงโดยการใช้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย
อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา อัตราแลกเปลี่ยนพรรคพลังประชาชนใช้

ประมาณความยากจนทั่วโลกเพราะพวกเขาคำนึงถึงราคาท้องถิ่น
สินค้าและบริการไม่ได้มีการซื้อขายในระดับสากลแต่อัตรา
พรรคพลังประชาชนถูกออกแบบมาเพื่อเปรียบเทียบมวลรวมจากบัญชีแห่งชาติ ,
สำหรับการเปรียบเทียบความยากจนระหว่างประเทศ เป็นผลให้มีความเชื่อมั่นว่า มาตรการ
ไม่ระดับเดียวกัน
จำเป็น หรือการกีดกันข้ามประเทศเส้นความยากจนระหว่างประเทศ เรียกว่าความยากจน
PPPs ที่ออกแบบมาเพื่อเปรียบเทียบการบริโภคของคนจนคน
ในโลกอาจจะให้พื้นฐานที่ดีสำหรับการเปรียบเทียบของความยากจน
ข้ามประเทศ ทำงานเกี่ยวกับมาตรการเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง .