I am reluctant to inform you that o

I am reluctant to inform you that our customer has made decision to arrange their shipment with another liner.

We do hope to have a chance to be serviced by you next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ทราบว่า ลูกค้าของเราได้ทำการตัดสินใจในการจัดส่งของ ด้วยอีกถุงเราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการคุณครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมลังเลที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าของเราได้ตัดสินใจที่จะจัดให้มีการจัดส่งสินค้าของพวกเขากับซับอีก. เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะได้รับบริการจากคุณในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันลังเลที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าลูกค้าของเราได้ตัดสินใจที่จะจัดส่งสินค้าของพวกเขากับซับอีก

เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการคุณในคราวหน้า