C. If CONTRACTOR fails to effect an

C. If CONTRACTOR fails to effect and keep in force any of the insurance referred to in Article 10.1.2, OWNER may elect and keep in force any such insurance and pay such premium as may be necessary for that purpose and recover from CONTRACTOR the cost of affecting such insurance. OWNER may from time to time deduct the amount so paid by OWNER as aforesaid from any monies due or which any become due to CONTRACTOR or recover them as a debt due from CONTRACTOR. This should be at OWNER’s option and without prejudice to any other rights or remedies of OWNER in the CONTRACT.
D. CONTRACTOR shall comply with and shall cause its SUBCONTRACTOR or VENDOR to comply with any marine cargo declaration and claims or accident notification recording and investigation procedures required by OWNER in connection with the insurances referred to in Article 10.1.2. CONTRACTOR shall assume full responsibility for the consequences of any failure by CONTRACTOR or its SUBCONTRACTOR or VENDOR to comply with the terms and conditions of the required procedures. The marine cargo survey cost undertaken by the Insurers shipment surveyors shall be borne by the CONTRACTOR.
E. All costs and incidental expenses incurred (including any expenses and deductibles) in relation to claims under the policy (either arranged by OWNER or CONTRACTOR) shall be borne by CONTRACTOR.
F. CONTRACTOR shall ensure that prior to commencement of the WORK subcontracted to any particular SUBCONTRACTOR or VENDOR, the relevant SUBCONTRACTOR or VENDOR is supplied with a copy of the policies of insurance relating to the insurance required to be maintained by CONTRACTOR pursuant to this Article 10.1.2 and that the relevant SUBCONTRACTOR or VENDOR executes a written acknowledgement on terms to be approved by OWNER that SUBCONTRACTOR or VENDOR is aware of the terms of such insurance and will take no action, nor omit to take any action, which may jeopardize the validity or scope of enforceability of such insurance.
G. All policies of insurance naming more than one party as insured shall contain a waiver of subrogation clause applying to each insured. The wording should states that the insurers waive their right of subrogation against OWNER or any of OWNER employees or subsidiaries affiliates and assignees. Such policies shall also contain a clause stating that the breach of a policy term, condition or warranty, express or implied, by one insured shall not prejudice the cover granted by the policy to any other insured who has not breached the term, condition or warranty.
H. Approval by OWNER of any insurer or terms of insurance proposed by CONTRACTOR shall not relieve CONTRACTOR of any obligation or liability under or arising from this CONTRACT or generally at law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.ถ้าผู้รับเหมาไม่มีผล และให้กองทัพใด ๆ ที่อ้างอิงถึงในบทความ 10.1.2 การประกัน เจ้าอาจเลือกให้บังคับใด ๆ เช่นประกัน และจ่ายเงินพิเศษดังกล่าวอาจมีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นั้น และกู้คืนจากผู้รับเหมาต้นทุนของผลกระทบต่อการประกันภัยดังกล่าว เจ้าของอาจเวลาหักเงินดังนั้น เจ้าของเป็น aforesaid จากภาษีอากรใด ๆ เนื่องหรือที่เป็นเนื่องจากผู้รับเหมา หรือกู้เป็นหนี้ ครบกำหนดชำระจากผู้รับเหมาได้ นี้ควรจะเลือกเจ้าของ และ ไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาเจ้าในสัญญาอื่น ๆD. ผู้รับเหมาต้องปฏิบัติตาม และจะทำให้ผู้รับเหมาย่อยหรือผู้ขายของเพื่อให้สอดคล้องกับรายงานแพทย์ และเรียกร้อง หรืออุบัติเหตุแจ้งเตือนการบันทึกและตรวจสอบขั้นตอนจำเป็นเจ้าของกับประกันที่อ้างอิงถึงในบทความ 10.1.2 ผู้รับเหมาจะถือว่าผลของความล้มเหลวโดยผู้รับเหมา หรือของผู้รับเหมาย่อย หรือผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของกระบวนการต้องรับผิดชอบเต็ม ต้นทุนการสำรวจแพทย์ดำเนิน surveyors ส่งญี่ปุ่นจะถูกแบกรับ โดยผู้รับเหมาE. ต้นทุนทั้งหมดและผาดเผิน ๆ ค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆ และ deductibles) เกี่ยวกับสิทธิเรียกร้องภายใต้นโยบาย (หรือจัด โดยเจ้าของหรือผู้รับเหมา) จะถูกแบกรับ โดยผู้รับเหมาF. CONTRACTOR shall ensure that prior to commencement of the WORK subcontracted to any particular SUBCONTRACTOR or VENDOR, the relevant SUBCONTRACTOR or VENDOR is supplied with a copy of the policies of insurance relating to the insurance required to be maintained by CONTRACTOR pursuant to this Article 10.1.2 and that the relevant SUBCONTRACTOR or VENDOR executes a written acknowledgement on terms to be approved by OWNER that SUBCONTRACTOR or VENDOR is aware of the terms of such insurance and will take no action, nor omit to take any action, which may jeopardize the validity or scope of enforceability of such insurance.G. All policies of insurance naming more than one party as insured shall contain a waiver of subrogation clause applying to each insured. The wording should states that the insurers waive their right of subrogation against OWNER or any of OWNER employees or subsidiaries affiliates and assignees. Such policies shall also contain a clause stating that the breach of a policy term, condition or warranty, express or implied, by one insured shall not prejudice the cover granted by the policy to any other insured who has not breached the term, condition or warranty.H. Approval by OWNER of any insurer or terms of insurance proposed by CONTRACTOR shall not relieve CONTRACTOR of any obligation or liability under or arising from this CONTRACT or generally at law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีหากผู้รับเหมาล้มเหลวที่จะมีผลกระทบและให้มีผลบังคับใช้ใด ๆ ของการประกันอ้างถึงในข้อ 10.1.2, เจ้าของอาจเลือกและให้มีผลบังคับใด ๆ ดังกล่าวและประกันจ่ายเบี้ยประกันเช่นอาจมีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่และกู้คืนจากผู้รับเหมาค่าใช้จ่าย ของที่ส่งผลต่อการประกันดังกล่าว เจ้าของอาจเป็นครั้งคราวจำนวนเงินที่หักค่าใช้จ่ายเพื่อการชำระเงินโดยเจ้าของดังกล่าวจากเงินใด ๆ อันเนื่องจากหรือที่ใด ๆ ที่เกิดจากการเป็นผู้รับเหมาหรือการกู้คืนพวกเขาเป็นหนี้เนื่องจากจากผู้รับเหมา นี้ควรจะเป็นตัวเลือกที่เจ้าของและไม่กระทบต่อสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ หรือการเยียวยาของเจ้าของในสัญญา.
D. ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามและจะก่อให้เกิดหรือผู้รับเหมาช่วงของผู้ขายเพื่อให้สอดคล้องกับการประกาศขนส่งสินค้าทางทะเลและการเรียกร้องใด ๆ หรือการบันทึกการแจ้งเตือนการเกิดอุบัติเหตุและขั้นตอนการตรวจสอบที่จำเป็นโดยเจ้าของที่เกี่ยวข้องกับการประกันภัยที่อ้างถึงในข้อ 10.1.2 ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับผลที่ตามมาของความล้มเหลวใด ๆ โดยผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วงหรือผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของขั้นตอนที่จำเป็น ค่าใช้จ่ายในการสำรวจขนส่งสินค้าทางทะเลดำเนินการโดยการสำรวจการจัดส่งผู้ประกันตนจะต้องรับผิดชอบโดยผู้รับเหมา.
อี ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น (รวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆ และ deductibles) ในส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกร้องภายใต้นโยบาย (ทั้งที่จัดโดยเจ้าของหรือผู้รับเหมา) จะเป็นผู้รับภาระ CONTRACTOR.
เอฟ ผู้รับเหมาจะต้องให้แน่ใจว่าก่อนที่จะเริ่มการทำงานของผู้รับเหมาช่วงผู้รับเหมาช่วงใดโดยเฉพาะหรือผู้ขายที่เกี่ยวข้องหรือผู้รับเหมาช่วงผู้ขายจะมาพร้อมกับสำเนาของนโยบายของการประกันที่เกี่ยวข้องกับการประกันที่จำเป็นในการได้รับการรักษาโดยผู้รับเหมาตามข้อ 10.1.2 นี้ และผู้รับเหมาช่วงที่เกี่ยวข้องหรือผู้ขายดำเนินการรับรู้ที่เขียนในแง่ที่ได้รับการอนุมัติโดยเจ้าของที่ผู้รับเหมาช่วงหรือผู้ขายตระหนักถึงเงื่อนไขของการประกันดังกล่าวและจะไม่ดำเนินการใดหรือละเว้นการดำเนินการใด ๆ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อความถูกต้องหรือขอบเขต ของการบังคับใช้ของการประกันดังกล่าว.
กรัม นโยบายทั้งหมดของการประกันการตั้งชื่อมากกว่าหนึ่งของบุคคลที่เป็นผู้ประกันตนจะต้องมีการสละสิทธิ์ของคำสั่งการรับช่วงสิทธิการนำไปใช้ในแต่ละประกัน ถ้อยคำที่ควรจะระบุว่าผู้ประกันตนที่สละสิทธิ์การรับช่วงสิทธิของพวกเขากับเจ้าของหรือใด ๆ ของพนักงานเจ้าของหรือ บริษัท ในเครือ บริษัท ย่อยและ บริษัท ผู้รับโอน นโยบายดังกล่าวยังจะต้องมีคำสั่งระบุว่าช่องโหว่ของคำที่นโยบายเงื่อนไขหรือการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยโดยหนึ่งในผู้ประกันตนจะต้องไม่กระทบกระเทือนปกที่ได้รับจากนโยบายอื่น ๆ ของผู้ประกันตนที่ไม่ได้ละเมิดคำว่าเงื่อนไขหรือการรับประกัน .
เอช ได้รับการอนุมัติโดยเจ้าของของผู้ประกันตนหรือแง่ของการประกันที่เสนอโดยผู้รับเหมาจะได้บรรเทา CONTRACTOR ภาระผูกพันใด ๆ หรือความรับผิดตามหรือที่เกิดขึ้นจากสัญญานี้หรือตามกฎหมายโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . หากผู้รับเหมาไม่สามารถผลและเก็บในการบังคับใด ๆของการประกันที่อ้างถึงในบทความ 10.1.2 เจ้าของอาจเลือกและเก็บในการบังคับใด ๆ เช่น ประกันจ่ายพรีเมี่ยม เช่น อาจเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์นั้น และการกู้คืนจากผู้รับเหมาค่าต่อประกันดังกล่าวเจ้าของอาจเวลาหักจํานวนเงินเพื่อจ่ายโดยเจ้าของเป็นดังกล่าวจากเงินใด ๆหรือใด ๆเนื่องจากเป็นเนื่องจากท่อประปาหรือการกู้คืนพวกเขาเป็นหนี้เนื่องจากจากผู้รับเหมา นี้ควร ที่ตัวเลือกของเจ้าของ และไม่มีอคติใด ๆอื่น ๆของเจ้าของสิทธิหรือการเยียวยาในสัญญา .
Dผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามและจะเป็นสาเหตุของผู้รับเหมาหรือผู้ขายเพื่อให้สอดคล้องกับประกาศสินค้าทางทะเลและการเรียกร้อง หรืออุบัติเหตุ การแจ้งบันทึกและวิธีการสอบสวนตามเจ้าของ ในการเชื่อมต่อกับ บริษัท ประกันที่อ้างถึงในบทความ 10.1.2 .ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบเต็มสำหรับผลของความล้มเหลว โดยผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาหรือผู้ขายต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและขั้นตอนที่ต้องการ การขนส่งสินค้าทางทะเลการสำรวจค่าใช้จ่ายดำเนินการโดยบริษัทจัดส่งเจ้าหน้าที่จะเป็นพาหะโดยผู้รับเหมา
Eค่าใช้จ่ายทั้งหมด และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ( รวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆและ deductibles ) ในความสัมพันธ์กับการเรียกร้องภายใต้นโยบายให้จัดโดยเจ้าของหรือผู้รับเหมา ) จะเป็นพาหะโดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องมั่นใจว่า
F ก่อนเริ่มงานบริษัทผู้รับเหมาช่วงใดโดยเฉพาะหรือผู้ขาย