We are now living in a world where

We are now living in a world where all the major economic functions, i.e., consumption,
production, and investment, are highly globalized. It is thus essential for financial managers to fully
understand vital international dimensions of financial management. This global shift is in marked
contrast to a situation that existed when the authors of this book were learning finance some twenty years
ago. At that time, most professors customarily (and safely, to some extent) ignored international aspects
of finance. This mode of operation has become untenable since then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังอาศัยอยู่ในโลกที่ทุกฟังก์ชั่นทางเศรษฐกิจที่สำคัญคือการบริโภคการผลิตและการลงทุนทั่วโลกเป็นอย่างมาก
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริหารจึงการเงินอย่างเต็มที่เข้าใจมิติระหว่างประเทศที่สำคัญของการจัดการทางการเงิน นี้การเปลี่ยนแปลงโลกในการทำเครื่องหมายตรงกันข้ามกับสถานการณ์ที่มีอยู่เมื่อผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้รับการเรียนรู้ทางการเงินบางยี่สิบปีที่ผ่านมา ในขณะที่อาจารย์ส่วนใหญ่ปรกติ (และปลอดภัยบางส่วน) ไม่สนใจด้านต่างประเทศของกระทรวงการคลัง โหมดการทำงานนี้ได้กลายเป็นไม่สามารถป้องกันได้ตั้งแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เรากำลังอยู่ในโลกที่ทุกฟังก์ชันหลักทางเศรษฐกิจ ได้แก่ การผลิต การบริโภค และการลงทุน
, , สูงทั่วโลก . มันจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้บริหารการเงินอย่างเต็มที่
เข้าใจสำคัญระหว่างประเทศด้านการจัดการทางการเงิน เปลี่ยนโลกนี้เป็นเครื่องหมาย
ตรงกันข้ามกับสถานการณ์ที่มีอยู่ เมื่อผู้เขียนของหนังสือเล่มนี้คือ การเรียน การเงิน บางคนยี่สิบปี
ที่แล้ว ตอนนั้น อาจารย์ส่วนใหญ่มัก ( และปลอดภัยบ้าง ) ละเว้นระหว่างประเทศด้าน
การเงิน โหมดนี้ปฏิบัติการได้กลายเป็นไม่ได้ตั้งแต่นั้นมา