Translation performed solely by com

Translation performed solely by computers ("machine translation") has very poor quality. Meanwhile, no human can translate as fast as a computer can. By using a CAT tool, however, you can gain some of the speed, consistency, and memory benefits of the computer, without sacrificing the high quality of human translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลทำ โดยคอมพิวเตอร์ ("เครื่องแปล") มีคุณภาพแย่มาก ในขณะเดียวกัน มนุษย์ไม่สามารถแปลเป็นอย่างคอมพิวเตอร์สามารถ โดยใช้เครื่องมือแมว อย่างไรก็ตาม คุณสามารถได้รับบางส่วนของความเร็ว ความสม่ำเสมอ และสิทธิประโยชน์หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ไม่เสียสละคุณภาพของมนุษย์แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวโดยคอมพิวเตอร์ ( "เครื่องแปล") ได้มีคุณภาพดีมาก ในขณะที่มนุษย์ไม่สามารถแปลเร็วที่สุดเท่าที่คอมพิวเตอร์สามารถ โดยใช้เครื่องมือแมว แต่คุณสามารถได้รับบางส่วนของความเร็วสม่ำเสมอและผลประโยชน์ของหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องเสียสละคุณภาพของการแปลของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว โดยคอมพิวเตอร์ ( แปล " " เครื่อง ) มีคุณภาพไม่ดีมาก ในขณะเดียวกัน มนุษย์ไม่สามารถแปลเร็วคอมพิวเตอร์สามารถ โดยใช้เครื่องมือ , แมว , อย่างไรก็ตาม , คุณสามารถได้รับบางส่วนของความเร็ว ความสอดคล้อง และประโยชน์ของหน่วยความจำคอมพิวเตอร์ โดยไม่มีการเสียสละคุณภาพของการแปลของมนุษย์