Details of the methods used for sam

Details of the methods used for sample preparation, extraction, clean up and analysis of PBDEs and PBBs by high resolution GC MS are described elsewhere (Fernandes et al., 2004 and Fernandes et al., 2008). The performance characteristics of the methodology, including QA parameters such as limits of detection (LODs), precision, linear range of measurement, recoveries etc. have been reported earlier (Fernandes et al., 2008). Further confidence in the data is provided by regular and successful participation in inter-comparison schemes such as POPs in Food 2012 (Bruun Bremnes et al., 2012). The following congeners were measured: BDEs-17, -28, -47, -49, -66, -71, -77, -85, -99, -100, -119, -126, -138, -153, -154, -183 and -209 and PBBs -49, -52, -80, -101, -153 and -209. Lipid determination was carried out by West Yorkshire Analytical Services, Leeds, using the ISO17025 accredited Werner-Schmidt method; acid hydrolysis and solvent extraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดของวิธีการที่ใช้สำหรับการเตรียมตัวอย่าง สกัด ล้าง และอธิบายวิเคราะห์ PBBs และ PBDEs โดยทั้ง GC มีความละเอียดสูงอื่น ๆ (Fernandes et al., 2004 และ Fernandes et al., 2008) ลักษณะประสิทธิภาพของวิธีการ การรวมพารามิเตอร์คุณภาพเช่นขีดจำกัดของการตรวจสอบ (LODs), ความแม่นยำ ช่วงเส้นวัด recoveries เป็นต้นได้รับรายงานก่อนหน้า (Fernandes et al., 2008) ความมั่นใจเพิ่มเติมข้อมูลได้ โดยเข้าร่วมเป็นประจำ และประสบความสำเร็จในการเปรียบเทียบระหว่างแผนเช่น POPs ในอาหาร 2012 (Bruun Bremnes et al., 2012) Congeners ต่อถูกวัด: BDEs-17, -28, -47, -49, -66, -71, -77, -85, -99, -100, -119, -126, -138, -153, -154, -183 และ-209 และ PBBs-49, -52, -80, -101, -153 และ-209 ทำการวัดไขมันออก โดยบริการวิเคราะห์เวสต์ยอร์คเชียร์ ลีดส์ ISO17025 ใช้รับรอง Werner ชมิดท์วิธี กรดไฮโตรไลซ์และแยกตัวทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของวิธีการที่ใช้ในการจัดทำตัวอย่างการสกัดการทำความสะอาดและการวิเคราะห์ PBDEs และ PBBs โดยความละเอียดสูง GC ​​MS จะมีคำอธิบายที่อื่น ๆ (เฟอร์นันเด et al., 2004 และเฟอร์นันเด et al., 2008) ลักษณะการทำงานของวิธีการรวมทั้งพารามิเตอร์ QA เช่นข้อ จำกัด ของการตรวจสอบ (LODs), ความแม่นยำช่วงเชิงเส้นของการวัดกลับคืน ฯลฯ ได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ (เฟอร์นันเด et al., 2008) ความเชื่อมั่นต่อไปในข้อมูลที่ให้บริการโดยการมีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอและประสบความสำเร็จในรูปแบบระหว่างการเปรียบเทียบเช่น POPs ในอาหาร 2012 (Bruun Bremnes et al., 2012) congeners ต่อไปนี้เป็นวัด: BDEs-17, -28, -47, -49, -66, -71, -77, -85, -99, -100, -119, -126, -138, -153 - 154, -183 และ -209 และ PBBs -49, -52, -80, -101, -153 และ -209 ความมุ่งมั่นของไขมันได้ดำเนินการโดยเวสต์ยอร์คบริการเชิงวิเคราะห์ของลีดส์โดยใช้ ISO17025 ได้รับการรับรองวิธี Werner-Schmidt; กรดไฮโดรไลซ์และการสกัดด้วยตัวทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของวิธีการที่ใช้ในการเตรียมตัวอย่างการสกัด , ทำความสะอาดและการวิเคราะห์และความละเอียดสูง pbbs PBDEs โดย GC MS ได้อธิบายไว้ในที่อื่น ( Fernandes et al . , 2004 )  และ  et al . , 2008 ) ลักษณะการปฏิบัติงานของวิธีการรวมถึง QA พารามิเตอร์เช่นขีดจำกัดของการตรวจหา ( ล็อดส์ ) , ความแม่นยำ , ช่วงเชิงเส้นของการวัด อุณหภูมิ ฯลฯมีรายงานว่าก่อนหน้านี้ ( Fernandes et al . , 2008 ) ความมั่นใจเพิ่มเติมในข้อมูลที่ให้บริการโดยการมีส่วนร่วม และความสําเร็จในการเปรียบเทียบระหว่างแบบปกติ เช่น ที่ปรากฏในอาหาร 2012 ( bruun bremnes et al . , 2012 ) การ congeners ต่อไปนี้ได้ : bdes-17 , - 28 - 47 - 49 - 66 - 71 - 77 - 85 - 99 - 100 - 119 - 126 - 138 - 153 - 154 , - และ - และ pbbs - 49 - 52 - 80 , - 101 ,- และ - 209 . ของการกระทำโดยยอร์กเชียร์ตะวันตกวิเคราะห์บริการ ลีดส์ โดยใช้ iso17025 การรับรองเวอร์เนอร์ชมิดท์วิธีการ ; การย่อยด้วยกรด และการสกัดด้วยตัวทำละลาย