Lampang is an ancient city of more

 Lampang is an ancient city of more than 1300 years. It is mentioned in various legends in 11 different names; namely Kukkudnakorn, Lampakappanakorn, Srinakornchai, Nakorn Vieng Kok Wua, Vieng Din, Kelang Nakorn, Nakorn Lampang Kam Kelang, Arlampang, Muang Lakorn, and Muang Nakorn Lampang.

       Lampang was built in 680. According in Yonok historical record, a hermit named Suphrom Ruesi built a town for Prince Anantayot, son of Queen Jamadevi of Haripunchai’s Lamphune. The town was first named Kelang Nakorn and then changed into Nakorn Lampang.

       In Yonok Chiangsaen period, Nakorn Lampang was governed by Khmer. It was later colonized by Berma and Chaing Mai in the period of King Thonburi about 250 years ago. Later, Lord Tipchang of Lampang has fought for Lamapng independence and established himself as Phraya Sulavaluechaisongkram, King of Lampang in 1736.

       In 1764 Prince Kaewfa, son of Lord Tipchang governed Lampang and was the first ancestor of Na Lampang, Na Lamphune and Na Chiang Mai family. Prince Boonyawat Vongmanit was the last ruler of Lampang.

       Lampang was announced as a province in Thailand in 1892 in the reign of King Rama V.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำปางเป็นเมืองโบราณกว่า 1300 ปี จะกล่าวถึงในตำนานต่าง ๆ ในชื่ออื่น 11 ได้แก่ Kukkudnakorn, Lampakappanakorn, Srinakornchai นครเวียงคอกวัว ดินเวียง Kelang นคร นครลำปางกำ Kelang, Arlampang ละครเมือง และเมืองนครลำปาง ลำปางก่อสร้างขึ้นใน 680 ตามในพงศาวดารโยนกที่ล่มสลาย ฤษีชื่อ Suphrom ฤาษีสร้างเมืองสำหรับเจ้าชาย Anantayot บุตรชายของพระนางจามเทวีราชินีของ Lamphune ของเมืองหริภุญชัย เมืองแรก ชื่อนคร Kelang และถูก เปลี่ยนเข้าไปในนครลำปาง ในรอบระยะเวลา Chiangsaen โยนกที่ล่มสลาย นครลำปางถูกควบคุม โดยเขมร มันถูกในภายหลังยึดครอง โดย Berma และเชียงใหม่ในช่วงเวลาของกษัตริย์ธนบุรีประมาณ 250 ปีที่ผ่านมา ภายหลัง พระเจ้าทิพย์ช้างลำปางมีสู้สำหรับ Lamapng เอกราช และก่อตั้งตัวเองเป็นพระยา Sulavaluechaisongkram กษัตริย์ของลำปางในค.ศ. 1736 ใน 1764 Kaewfa เจ้า บุตรของพระเจ้าทิพย์ช้างลำปางได้รับการดูแล และถูกบรรพบุรุษแรกของครอบครัวนาลำปาง Lamphune นา และนา Vongmanit บุณยะวัฒน์เจ้าไม้บรรทัดสุดท้ายของลำปางได้ ลำปางได้ประกาศเป็นจังหวัดในประเทศไทยในค.ศ. 1892 ในรัชสมัยของรัชกาล 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 ลำปางเป็นเมืองโบราณกว่า 1,300 ปี มันถูกกล่าวถึงในตำนานต่าง ๆ ใน 11 ชื่อที่แตกต่างกัน คือ Kukkudnakorn, Lampakappanakorn, Srinakornchai นครเวียงกกวัวเวียงดินแดงเขลางค์นครจังหวัดลำปางคำเขลางค์, Arlampang เมืองละครและเมืองนครลำปาง.        ลำปางถูกสร้างขึ้นใน 680 ตามในบันทึกประวัติศาสตร์โยนกฤาษีชื่อ Suphrom ฤาษี สร้างเมืองที่เจ้าชายอนันตยศโอรสของสมเด็จพระราชินี Jamadevi ของ Lamphune ของหริภุญชัย เป็นชื่อเมืองเขลางค์นครเป็นครั้งแรกและเปลี่ยนแล้วเป็นนครลำปาง.        ในช่วงเวลาโยนกเชียงแสนนครลำปางเป็นหน่วยงานเขมร มันเป็นอาณานิคมในภายหลังโดย BERMA และเชียงใหม่ในช่วงเวลาของกษัตริย์ธนบุรีประมาณ 250 ปีที่ผ่านมา ต่อมาพระเจ้าทิพย์ช้างลำปางได้ต่อสู้เพื่อเอกราช Lamapng และเป็นที่ยอมรับว่าตัวเองเป็นพระยา Sulavaluechaisongkram กษัตริย์แห่งลำปางใน 1736        ใน 1764 เจ้าชาย Kaewfa ลูกชายของพระเจ้าทิพย์ช้างลำปางควบคุมและเป็นบรรพบุรุษแรกของนาลำปางนา Lamphune และ ณ เชียงใหม่ ครอบครัว. เจ้าชายบุ ณ ยะ Vongmanit เป็นผู้ปกครองที่ผ่านมาลำปาง.        ลำปางได้มีการประกาศเป็นจังหวัดในประเทศไทยในปี 1892 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว









 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมลำปางเป็นเมืองโบราณกว่า 1 , 300 ปี มันถูกกล่าวถึงในตำนานต่าง ๆ ในชื่อที่แตกต่างกัน 11 ได้แก่ kukkudnakorn lampakappanakorn srinakornchai , , , นครเวียงโคกวัว , เวียงดิน kelang นคร นครลำปาง กำ kelang arlampang , เมือง , ละคร และ อ. เมือง จังหวัด ลำปาง ลำปาง

       ถูกสร้างขึ้นใน 680 ตามบันทึกประวัติศาสตร์โยนกใน ,ชื่อ suphrom ฤาษีฤาษีสร้างขึ้นเป็นเมืองชาย anantayot ลูกชายของราชินีจามเทวีของภาษาเวียดนามเป็น lamphune . เมืองแรกชื่อ kelang นครแล้ว เปลี่ยนเป็น นครลำปาง

       ในโยนกเชียงแสนสมัย นครลำปาง ถูกควบคุมโดยเขมร ต่อมาเมืองขึ้น berma และเชียงใหม่ในยุคของกษัตริย์ ธนบุรี ประมาณ 250 ปีที่ผ่านมา ต่อมาพระเจ้าทิพย์ช้างลำปางลำปางได้ต่อสู้เพื่อเอกราชและจัดตั้งตัวเองเป็นพระยา sulavaluechaisongkram กษัตริย์แห่งลำปาง 1736 .

       ใน 1459 เจ้าชายแก้วฟ้า ลูกของพระเจ้าทิพย์ช้างลำปางปกครองและเป็นครั้งแรกที่บรรพบุรุษของนา นา นา lamphune ลำปางและครอบครัวเชียงใหม่ เจ้าชาย บุณยะวัฒน์ vongmanit เป็นไม้บรรทัดสุดท้าย

ลำปาง       จังหวัดลำปางได้ประกาศเป็นจังหวัดใน 2435 ในสมัยรัชกาลที่ 5

ไหม