ABSTRACTObjective: To report a case

ABSTRACT
Objective: To report a case of Wernicke encephalopathy in the early stage after surgery. Methods: A nonalcoholic female patient with hepatitis B-related cirrhosis and hypersplenism underwent splenectomy in a local hospital. No surgical complications occurred and the patient recovered well. However, on the eighth postoperative day she developed psychiatric and neurological disturbance without an obvious cause. She was then admitted to our hospital. Brain magnetic resonance imaging (MRI) with FLAIR T2 showed symmetric high-signal intensities in the periaqueductal area of the midbrain, which were consistent with Wernicke encephalopathy. She was thus given intramuscular thiamine immediately. Results: After the administration of thiamine, the patient’s confused mental state resolved within 3 d, and her dystaxia gradually improved over the next 5 d. The brain MRI with FLAIR T2 was re-examined one month after the episode, and showed nearly complete resolution of the previously abnormal signal intensities in the periaqueductal area of the midbrain. Conclusion: Physicians should be aware of the possibility of acute Wernicke encephalopathy, especially in patients with liver dysfunction.
Keywords: Wernicke encephalopathy, Liver cirrhosis, Thiamine, Splenectomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อรายงานกรณีของ encephalopathy Wernicke ในช่วงเริ่มต้นหลังการผ่าตัด วิธีการศึกษา: ผู้ป่วยหญิงที่ไม่มีแอลกอฮอล์กับโรคตับแข็งตับอักเสบบีที่เกี่ยวข้องและได้รับการตัดม้าม hypersplenism ในโรงพยาบาลท้องถิ่น ไม่มีภาวะแทรกซ้อนการผ่าตัดที่เกิดขึ้นและผู้ป่วยหายดี อย่างไรก็ตามหลังการผ่าตัดในวันที่แปดเธอพัฒนาความวุ่นวายทางจิตเวชและระบบประสาทโดยไม่ต้องสาเหตุที่ชัดเจน เธอได้รับการยอมรับจากนั้นไปโรงพยาบาลของเรา สมองถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (MRI) กับ T2 FLAIR แสดงให้เห็นความเข้มสูงสัญญาณสมมาตรในพื้นที่ periaqueductal ของสมองส่วนกลางซึ่งมีความสอดคล้องกับ Wernicke encephalopathy เธอจึงได้รับวิตามินบีกล้ามทันที ผลการศึกษา: หลังจากที่การบริหารงานของวิตามินบี, สภาพจิตใจของผู้ป่วยสับสนแก้ไขภายใน 3 d และ dystaxia เธอค่อยๆดีขึ้นในอีก 5 วัน MRI สมองกับ T2 FLAIR ถูกตรวจสอบอีกครั้งหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและแสดงให้เห็นความละเอียดเกือบสมบูรณ์ของความเข้มของสัญญาณที่ผิดปกติก่อนหน้านี้ในพื้นที่ของสมองส่วนกลาง periaqueductal สรุป: แพทย์ควรจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ของเฉียบพลัน Wernicke encephalopathy โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของตับ.
คำสำคัญ: Wernicke encephalopathy ตับแข็งตับ, วิตามินบี, Splenectomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม
: รายงานกรณีของเวอร์นิกจากในช่วงแรกหลังผ่าตัด วิธีการ : ผู้ป่วยหญิงที่ไม่มีแอลกอฮอล์ด้วยโรคตับแข็ง ตับอักเสบ และ b-related hypersplenism ได้รับการตัดม้ามในโรงพยาบาลท้องถิ่น ไม่มีภาวะแทรกซ้อนการผ่าตัดที่เกิดขึ้น และคนไข้หายดี อย่างไรก็ตามวันที่ 8 วัน หลังผ่าตัดเธอพัฒนาทางจิตและระบบประสาทรบกวนโดยไม่มีสาเหตุชัดเจน เธอได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของเรา สมองแม่เหล็ก ( MRI ) มีไหวพริบ T2 พบสมมาตรสูงความเข้มสัญญาณในพื้นที่ periaqueductal ของสมองส่วนกลาง ซึ่งสอดคล้องกับ เวอร์นิกนฐ . เธอจึงได้รับการฉีดวิตามินบีหนึ่งทันทีผลที่ได้ : หลังจากการบริหารงานของวิตามินบี , คนไข้สับสน จิตใจได้รับการแก้ไขภายใน 3 D และ dystaxia ของเธอค่อยๆ ดีขึ้นอีก 5 D . สมอง MRI ด้วยไหวพริบ T2 เป็นอีกครั้งตรวจสอบหนึ่งเดือนหลังจากตอน และพบเกือบสมบูรณ์ ความละเอียดของความเข้มของสัญญาณผิดปกติก่อนหน้านี้ในพื้นที่ periaqueductal ของสมองส่วนกลาง . สรุป :แพทย์ควรจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ของแหลม เวอร์นิกจาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของตับ .
คำสำคัญ : เวอร์นิกจาก ตับ ตับแข็ง ไทอามีนผ่าม้ามออก
,