After holding steady for the first

After holding steady for the first six months of the year at record high levels, the price of frozen 5/7 oz. treated tilapia fillets to distributors dipped a dime in July to $2.60/lb. Given that imports from China through June are up 15% to 65,000 metric tons, the weakness is not a surprise. The weakness may be temporary, though. Chinese processors say they are having a harder and harder time finding raw material to process, as some farms have switched to shrimp, which are selling at near record high prices. Facing a shortage of fish, in early September some Chinese processors have raised the delivered price they are quoting importers from $2.15/lb. to $2.25/lb. for 5/7 oz. fillets. China accounted for almost 90% of the U.S. supply of frozen fillets, with Indonesia the only other significant source. Through June, Indonesian exports of tilapia fillets to the U.S. were flat at about 5,500 metric tons. Look for frozen prices to firm a dime or so the last quarter of this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากถือมั่นคงสำหรับหกเดือนแรกของปีในระดับระเบียนสูง ราคาของแล่ปลานิลแช่แข็ง 5/7 ออนซ์ถือว่าการจำหน่ายสอดขนาดที่ในเดือนกรกฎาคมเพื่อ $2.60/ ปอนด์ ที่นำเข้าจากจีนถึงมิถุนายนมีค่า 15% 65000 เมตริกตัน จุดอ่อนที่จะไม่ประหลาดใจ จุดอ่อนที่อาจจะชั่วคราว แม้ว่า ตัวประมวลผลภาษาจีนว่า พวกเขามีเวลายาก และยากหาวัตถุดิบในการประมวลผล เป็นเปลี่ยนบางฟาร์มกุ้ง ซึ่งขายที่ใกล้คอร์ดราคา เผชิญขาดแคลนปลา ในเดือนกันยายนก่อนบางตัวประมวลผลภาษาจีนได้ขึ้นราคาจัดส่งที่จะเป็นส่วนนำเข้าจาก $2.15/ ปอนด์ไป $2.25/ ปอนด์สำหรับแล่ขนาด 5/7 จีนบัญชีสำหรับเกือบ 90% ของสหรัฐอเมริกาจัดหาแล่แช่แข็ง กับอินโดนีเซียเฉพาะแหล่งอื่นที่สำคัญ ถึงมิถุนายน ส่งออกปลานิลแล่สหรัฐอเมริกาอินโดนีเซียถูกแบนที่ประมาณ 5500 เมตริกตัน ค้นหาบริษัทสิบเซนต์หรือแช่แข็งราคา ล่าสุดไตรมาสของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ผู้ถือหุ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหกเดือนแรกของปีอยู่ในระดับที่สูงเป็นประวัติการณ์ราคาแช่แข็ง 5/7 ออนซ์ ได้รับการรักษาเนื้อปลานิลให้กับตัวแทนจำหน่ายลดลงเล็กน้อยในเดือนกรกฎาคมถึง $ 2.60 / ปอนด์ ระบุว่าการนำเข้าจากประเทศจีนตลอดเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้น 15% เป็น 65,000 เมตริกตันอ่อนแอไม่แปลกใจ อ่อนแออาจจะชั่วคราวแม้ว่า โปรเซสเซอร์จีนกล่าวว่าพวกเขาจะมีหนักและยากเวลาหาวัตถุดิบในการประมวลผลเป็นฟาร์มบางส่วนได้เปลี่ยนไปกุ้งซึ่งจะขายในราคาที่สูงใกล้บันทึก หันหน้าไปทางปัญหาการขาดแคลนของปลาในช่วงต้นเดือนกันยายนโปรเซสเซอร์จีนบางส่วนมีการขึ้นราคาส่งพวกเขาจะอ้างผู้นำเข้าจาก 2.15 $ / ปอนด์ เพื่อ $ 2.25 / ปอนด์ สำหรับ 5/7 ออนซ์ เนื้อ ประเทศจีนคิดเป็นเกือบ 90% ของอุปทานของสหรัฐเนื้อแช่แข็งกับอินโดนีเซียเท่านั้นอื่น ๆ แหล่งที่มาอย่างมีนัยสำคัญ ตลอดเดือนมิถุนายนการส่งออกของอินโดนีเซียเนื้อปลานิลไปยังสหรัฐทรงตัวที่ประมาณ 5,500 เมตริกตัน มองหาราคาแช่แข็งให้ บริษัท เล็กน้อยหรือดังนั้นช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่คงที่สำหรับหกเดือนแรกของปี ที่บันทึกสูงระดับราคาของแช่แข็ง 5 / 7 ออนซ์ ถือว่าปลานิล fillets จัดจําหน่ายจุ่มลงเล็กน้อยในเดือนกรกฎาคมถึง $ 2.60/lb ระบุว่านำเข้าจากประเทศจีนผ่านเดือนมิถุนายนจะเพิ่มขึ้น 15% ถึง 65 , 000 ตัน จุดอ่อนคือ ไม่เซอร์ไพรส์ จุดอ่อนที่อาจจะชั่วคราวก็เถอะโปรเซสเซอร์จีนกล่าวว่าพวกเขากำลังหนักขึ้นเวลาการหาวัตถุดิบในกระบวนการ เช่น ฟาร์มบาง เปลี่ยนมาเลี้ยงกุ้ง ซึ่งมีขายที่ใกล้บันทึกสูงราคา ประสบปัญหาการขาดแคลนปลา ในช่วงต้นเดือนกันยายนบางโปรเซสเซอร์จีนได้ยกส่งราคาพวกเขาจะ quoting ผู้นำเข้าจาก $ 2.15/lb . $ 2.25/lb . 5 / 7 ออนซ์ เนื้อ .จีนคิดเป็นเกือบ 90% ของสหรัฐฯจัดหาปลาแช่แข็ง กับอินโดนีเซียเท่านั้น ที่สําคัญอื่น ๆแหล่งที่มา ผ่านเดือนมิถุนายน การส่งออกของอินโดนีเซียปลานิล fillets สหรัฐอเมริกาถูกแบนอยู่ที่ประมาณ 5 , 500 ตัน ค้นหาแช่แข็งราคา บริษัทเล็กๆ หรือดังนั้นในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้