The arms of Canada were adopted in

The arms of Canada were adopted in 1921 by proclamation of His Majesty King George V. In 1994, the arms were augmented with a ribbon displaying the motto of the Order of Canada, DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM (They desire a better country) — (the Epistle to the Hebrews, chapter 11 verse 16).

The design of the arms of Canada reflects the royal symbols of the United Kingdom and France (the three lions of England, the lion of Scotland, the fleurs-de-lis of France and the Irish harp of Tara). On the bottom portion of the shield is a sprig of three Canadian maple leaves representative of Canadians of all origins. The coat of arms is supported by the lion of England holding the Royal Union Flag and the unicorn of Scotland carrying the flag of Royal France. The crest above the shield features a crowned lion holding a red maple leaf. At the base of the arms are the floral emblems associated with the Canadian Monarchy: the English rose, the Scottish thistle, the French lily and the Irish shamrock.

The Royal Crown at the top indicates that these are the Arms of the Sovereign in right of Canada, commonly called "the Royal Arms of Canada" or "the Arms of Canada".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขนของประเทศแคนาดาที่ถูกนำมาใช้ในปี 1921 โดยประกาศของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจอร์จวีในปี 1994, แขนเติมด้วยริบบิ้นแสดงคำขวัญของแคนาดาที่ DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM (พวกเขาต้องการเป็นประเทศที่ดีกว่า) - (จดหมาย เพื่อฮีบรูบทที่ 11 ข้อที่ 16). การออกแบบแขนของแคนาดาสะท้อนให้เห็นถึงพระราชสัญลักษณ์ของสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส (สามสิงโตอังกฤษสิงโตแห่งสกอตแลนด์ที่ Fleurs-de-เงียบ ๆ ของฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ พิณทารา) ในส่วนด้านล่างของโล่เป็นวัยรุ่นของเมเปิ้ลแคนาดาสามใบเป็นตัวแทนของชาวแคนาดาเชื้อสายทั้งหมด เสื้อคลุมแขนรับการสนับสนุนโดยสิงห์แห่งอังกฤษถือรอยัลธงยูเนี่ยนและยูนิคอร์นของสกอตแลนด์แบกธงรอยัลฝรั่งเศสที่ ยอดเหนือโล่มีสิงโตสวมมงกุฎถือใบเมเปิ้ลสีแดง ที่ฐานของแขนเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์ของแคนาดา:. กุหลาบอังกฤษหนามสก็อต, ลิลลี่ฝรั่งเศสและแชมร็อกไอริชมงกุฎหลวงที่ด้านบนแสดงให้เห็นว่าเหล่านี้เป็นแขนของกษัตริย์ในสิทธิของแคนาดาเรียกกันว่า "แขนรอยัลแคนาดา" หรือ "อ้อมแขนของแคนาดา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขนของแคนาดาเป็นลูกบุญธรรมในปี 1921 โดยการประกาศของฝ่าบาท King George V ใน 1994 , แขนที่ถูกเติมด้วยริบบิ้นแสดงคติของคำสั่งของแคนาดา desiderantes meliorem patriam ( พวกเขาประสงค์ประเทศดีกว่า ) - ( จดหมายถึงชาวฮีบรู บทที่ 11 ข้อ 16 ) .

การออกแบบแขนของแคนาดาสะท้อนสัญลักษณ์หลวงของสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ( สามสิงโตอังกฤษสิงโตของสกอตแลนด์ , Fleurs de lis ของฝรั่งเศส และ พิณไอริชธารา ) ในส่วนล่างของโล่เป็นวัยรุ่นสามตัวแทนของแคนาดาแคนาดาใบเมเปิ้ลจากต้นกำเนิดเสื้อแขนได้รับการสนับสนุนโดยสิงโตอังกฤษถือธงชาติหลวงและยูนิคอร์นของสกอตแลนด์ถือธงของรอยัลฝรั่งเศส ยอดเหนือโล่ประกอบด้วยมงกุฎสิงโตถือใบเมเปิ้ลสีแดง ที่ฐานของแขนเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์ที่แคนาดา : กุหลาบอังกฤษ , Thistle สก็อต ลิลลี่ฝรั่งเศสและ Shamrock Irish .

มงกุฎอยู่ด้านบนแสดงว่านี่เป็นแขนของจักรพรรดิในสิทธิของแคนาดา มักเรียกว่า " แขนหลวงแห่งแคนาดา " หรือ " แขนของแคนาดา " .