This letter is to formally notify y

This letter is to formally notify you that I am required to break my lease before the stipulated termination date in the contract.,. Furthermore,
In my lease contract, it gives provision for early termination if I notify you 30 days in advance, pay any outstanding rent and pay one month’s rent as a fee for early termination. The date you receive this letter will begin my thirty days notice, and at the end of that time on DATE, I will give both the remaining rent and an additional full month’s rent. My forwarding address is ADDRESS.

I will be available any day after 6:00 pm and I am in good condition, so you can refund my deposit within December 31,2015. Amount of 9,000 Baht .You can contact me if you have any questions or requests for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้เป็นอย่างเป็นกิจจะลักษณะแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันต้องแบ่งเช่าของฉันก่อนวันสิ้นสุดกำหนดในสัญญา., นอกจากนี้ ในสัญญาเช่าของฉัน มันให้บทบัญญัติการเลิกจ้างก่อนถ้าผมแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า 30 วันจ่ายค่าเช่าค้างชำระใด ๆ และจ่ายค่าเช่าหนึ่งเดือนเป็นค่าธรรมเนียมการจ้างช่วงล่วงหน้า วันคุณได้รับจดหมายนี้จะเริ่มประกาศวันที่ 30 ของฉัน และจบที่เวลาวัน จะให้เช่าคงเหลือและการเติมเต็มเดือนให้เช่า ที่อยู่ส่งของฉันจะอยู่ฉันจะใช้ทุกวันหลังจาก 6:00 น. และฉันอยู่ในสภาพที่ดี ดังนั้นคุณสามารถคืนเงินมัดจำภายในธันวาคม 31,2015 จำนวน 9000 บาท คุณสามารถติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามหรือการร้องขอสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้คือการแจ้งให้คุณทราบอย่างเป็นทางการว่าผมจำเป็นต้องแบ่งให้เช่าของฉันก่อนวันสิ้นสุดกำหนดไว้ในสัญญา. นอกจากนี้ในสัญญาเช่าของฉันจะช่วยให้ข้อกำหนดสำหรับการยกเลิกต้นถ้าผมแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 30 วัน, จ่ายค่าเช่าที่โดดเด่นใด ๆ และจ่ายค่าเช่าเดือนหนึ่งเป็นค่าธรรมเนียมในการเลิกจ้างในช่วงต้น
วันที่คุณได้รับจดหมายฉบับนี้จะเริ่มต้นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามสิบวันของฉันและในตอนท้ายของเวลาในวันที่ฉันจะให้ทั้งสองเช่าที่เหลืออยู่และค่าเช่าเดือนเต็มเพิ่มเติม ที่อยู่ของฉันคือการส่งต่อที่อยู่. ฉันจะสามารถใช้ได้ทุกวันหลังจากที่ 06:00 และผมอยู่ในสภาพดีเพื่อให้คุณสามารถคืนเงินฝากของฉันภายในเดือนธันวาคม 31,2015 จํานวน 9,000 บาท .You สามารถติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือคำขอสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นจดหมายอย่างเป็นทางการแจ้งให้คุณทราบว่า ผมต้องแบ่งเช่าของฉันก่อนที่จะกำหนดสิ้นสุดวันที่ในสัญญา . นอกจากนี้
ในสัญญาเช่าของฉัน มันทำให้การเลิกจ้างก่อนถ้าผมแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า 30 วัน จ่ายใด ๆที่โดดเด่นและเช่าจ่ายค่าเช่าหนึ่งเดือนเป็นค่าตอบแทนก่อนการสิ้นสุด วันที่คุณได้รับจดหมายนี้จะเริ่มสังเกตเห็นสามสิบวันของฉันและในตอนท้ายของเวลาในวัน ผมจะให้ทั้งเช่าและเช่าเพิ่มเติมที่เหลือเต็มเดือน ที่อยู่ของฉันคือที่อยู่การส่งต่อ

ผมจะว่างทุกวันหลัง 6 โมงเย็น และผมอยู่ในสภาพที่ดีเพื่อให้คุณสามารถคืนเงินมัดจำของฉันภายในเดือนธันวาคม 312015 . จำนวน 10 , 000 บาท คุณสามารถติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือขอฉัน .