Dear Mr. Smith Is it still cold in

Dear Mr. Smith
Is it still cold in Japan? I am very happy to be here in Thailand. It is summer here, and very hot. You said “ It is very hot in March in Thailand.” But I could not believe it before I came here.
I live with my sister who teaches Japanese to some people here. She has been here for two years. When I came to this country, it was very difficult for me to understand Thai that people spoke, but I understand it much better.
What was difficult for Yumi when she came to Thailand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสมิธ คือยังคงความเย็นในประเทศญี่ปุ่น ผมมีความสุขอยู่ที่นี่ในประเทศไทย มันเป็นฤดูร้อนที่นี่ และร้อนมาก คุณบอกว่า "อยู่ร้อนมากในเดือนมีนาคมในประเทศไทย. " แต่ผมไม่เชื่อมันก่อนมาที่นี่ ฉันอาศัยอยู่กับพี่สาวที่สอนภาษาญี่ปุ่นบางคน เธอได้รับที่นี่สองปี มาที่ประเทศนี้ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผมที่จะพูดว่าคนไทยเข้าใจ แต่ผมเข้าใจดี ไหนยาก Yumi เมื่อเธอมาถึงประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายสมิ ธ
ก็ยังคงหนาวเย็นในญี่ปุ่น? ผมมีความสุขมากที่จะอยู่ที่นี่ในประเทศไทย มันเป็นช่วงฤดูร้อนที่นี่และร้อนมาก คุณบอกว่า "มันร้อนมากมีนาคมในประเทศไทย. " แต่ฉันไม่สามารถเชื่อว่าก่อนที่ผมจะมาที่นี่.
ฉันอาศัยอยู่กับพี่สาวที่สอนภาษาญี่ปุ่นกับคนบางคนที่นี่ เธอได้มาอยู่ที่นี่เป็นเวลาสองปี เมื่อฉันมาถึงประเทศนี้มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผมที่จะเข้าใจว่าคนไทยพูด แต่ผมเข้าใจได้ดีมาก.
สิ่งที่เป็นเรื่องยากสำหรับ Yumi เมื่อเธอมาเมืองไทย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ สมิทหนาวในญี่ปุ่น ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่ในประเทศไทย มันเป็นฤดูร้อนที่นี่ และร้อนมาก คุณบอกว่า " มันร้อนมากในเดือนมีนาคมในประเทศไทย แต่ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ผมอาศัยอยู่กับพี่สาวที่สอนภาษาญี่ปุ่นให้กับใครบางคนที่นี่ เธออยู่ที่นี่มา 2 ปีแล้ว เมื่อฉันมาถึงประเทศนี้ มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะเข้าใจภาษาไทยที่คนคุยกัน แต่ผมเข้าใจมันมากดีกว่าสิ่งที่ยากสำหรับยูมิตอนมาไทย