Refer our telecon on 06/07/16 regar

Refer our telecon on 06/07/16 regarding requested your side to fill up the B/L No. of empty container ex inbound laden containers returned by consignees at your depot on the Estimate of Repair send to our office for repair approval.

Kindly provide us the EOR with B/L No. with effective today enable our side to update the required data on our system.

Thanks for your kind co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู telecon ของเราที่ 06/07/16 เกี่ยวกับการร้องขอด้านข้างของคุณเพื่อให้ท่านกรอกหมายเลข B/L ของคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าเช่นภาชนะลาเดนขาเข้าที่ส่งกลับ โดยปลอดภัยในคลังของคุณในการประเมินของการซ่อมส่งไปยังสำนักงานขออนุมัติซ่อมกรุณาให้เรา EOR หมายเลข B/L โดยมีผลตั้งแต่วันนี้เปิดด้านข้างของเราการปรับปรุงข้อมูลจำเป็นในระบบของเราขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดู telecon ของเราใน 06/07/16 เกี่ยวกับการขออยู่เคียงข้างคุณมาเติมให้เต็ม B / L จำนวนภาชนะลาดินที่ว่างเปล่าภาชนะอดีตขากลับโดยผู้รับที่สถานีของคุณในการประมาณค่าซ่อมส่งไปยังสำนักงานของเราเพื่อขออนุมัติการซ่อมแซม. กรุณาให้ เรา EOR กับ B / L ฉบับที่มีผลในวันนี้เปิดใช้งานด้านข้างของเราในการปรับปรุงข้อมูลที่ต้องการในระบบของเรา. ขอบคุณสำหรับชนิดร่วมงานของคุณ