Eastern Pacific populations of the

Eastern Pacific populations of the leatherback turtle (Dermochelys coriacea) have declined by over 90%
during the past three decades. The decline is primarily attributed to human pressures, including
unsustainable egg harvest, development on nesting beaches, and by-catch mortality. In particular, the
effects of climate change may impose additional stresses upon already threatened leatherback populations.
This study analyzes how the pelagic habitat of Eastern Pacific leatherbacks may be affected by
climate change over the next century. This population adheres to a persistent migration pattern;
following nesting at Playa Grande, Costa Rica, individuals move rapidly through equatorial currents and
into foraging habitat within the oligotrophic South Pacific Gyre. Forty-six nesting females were fitted
with satellite tags. Based on the turtle positions, ten environmental variables were sampled along the
tracks. Presence/absence habitat models were created to determine the oceanographic characteristics of
the preferred turtle habitat. Core pelagic habitat was characterized by relatively low sea surface
temperatures and chlorophyll-a. Based on these habitat models, we predicted habitat change using
output from the Geophysical Fluid Dynamics Laboratory prototype Earth System Model under the Special
Report on Emissions Scenario A2 (business-as-usual). Although the model predicted both habitat losses
and gains throughout the region, we estimated that overall the core pelagic habitat of the Eastern Pacific
leatherback population will decline by approximately 15% within the next century. This habitat
modification might increase pressure on a critically endangered population, possibly forcing distributional
shifts, behavioral changes, or even extinction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรแปซิฟิกตะวันออกของเต่ามะเฟือง (Dermochelys coriacea) ปฏิเสธ โดยมากกว่า 90%ในช่วงสามทศวรรษ ลดลงคือหลักประกอบดันมนุษย์ รวมทั้งเก็บเกี่ยวไม่ไข่ พัฒนารังชายหาด และการตายโดยจับ โดยเฉพาะ การผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจเครียดเพิ่มเติมเมื่อประชากรมะเฟืองแล้วขู่ว่าการศึกษานี้วิเคราะห์ว่าถิ่นอาศัยปล้องของแปซิฟิกตะวันออก leatherbacks อาจมีผลกระทบโดยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศผ่านศตวรรษถัดไป ประชากรนี้ยึดรูปแบบการย้ายถาวรไปซ้อนในพลายากรันเด คอสตาริกา บุคคลย้ายอิเควทอเรียลกินีกระแสอย่างรวดเร็ว และเข้าอยู่อาศัยจับเหยื่อภายในแปซิฟิก Gyre oligotrophic ของใต้ ตัวเมียซ้อนสี่สิบหกถูกติดตั้งด้วยแท็กดาวเทียม ขึ้นอยู่กับตำแหน่งเต่า ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมที่สิบได้ตัวอย่างตามเพลง มี/ไม่มีที่อยู่อาศัยแบบจำลองถูกสร้างขึ้นเพื่อกำหนดลักษณะ oceanographicอยู่อาศัยของเต่าต้องการ หลักถิ่นที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวกับลักษณะพิเศษ โดยพื้นค่อนข้างต่ำอุณหภูมิ และคลอโรฟิลที่ จากรุ่นเหล่านี้อยู่อาศัย เราคาดการณ์โดยใช้การเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยแสดงผลจากปฏิบัติการธรณีกลศาสตร์แบบจำลองระบบโลกใต้พิเศษรายงานการปล่อยสถานการณ์ A2 (ธุรกิจเป็นปกติ) ถึงแม้ว่าแบบจำลองคาดการณ์ขาดทุนทั้งที่อยู่อาศัยและเราประเมินกำไรในภูมิภาค โดยรวมที่อยู่อาศัยเกี่ยวกับหลักของแปซิฟิกตะวันออกมะเฟืองประชากรจะลดลงประมาณ 15% ภายในศตวรรษต่อไป ที่อยู่อาศัยนี้การแก้ไขอาจเพิ่มความดันในประชากรใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง อาจจะบังคับให้ขึ้นกะ พฤติกรรมเปลี่ยนแปลง หรือแม้แต่การสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปซิฟิกตะวันออกของประชากรเต่าหุ้มด้วยหนัง (Dermochelys coriacea) ได้ลดลงกว่า 90%
ในช่วงที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมา ที่ลดลงมีสาเหตุหลักจากแรงกดดันของมนุษย์รวมทั้ง
การเก็บเกี่ยวไข่ที่ไม่ยั่งยืนการพัฒนาบนชายหาดทำรังและจับอัตราการตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะกำหนดความเครียดเพิ่มเติมเมื่อถูกคุกคามประชากรแล้วหุ้มด้วยหนัง.
การศึกษานี้วิเคราะห์วิธีการที่อยู่อาศัยของทะเล leatherbacks แปซิฟิกตะวันออกอาจจะมีผลกระทบจากการ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงศตวรรษหน้า ประชากรกลุ่มนี้เป็นไปตามรูปแบบการโยกย้ายถาวร;
ต่อไปทำรังที่หาด Playa Grande คอสตาริกาบุคคลที่ย้ายอย่างรวดเร็วผ่านกระแสเส้นศูนย์สูตรและ
เข้าไปหาอาหารที่อยู่อาศัยภายใน oligotrophic แปซิฟิกใต้วงกลม สี่สิบหกหญิงทำรังอยู่พอดี
กับแท็กดาวเทียม ขึ้นอยู่กับตำแหน่งเต่าสิบตัวแปรสิ่งแวดล้อมตัวอย่างพร้อม
แทร็ค มี / ไม่มีรูปแบบที่อยู่อาศัยที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบลักษณะของการประสานงาน
ที่อยู่อาศัยของเต่าที่แนะนำ ทะเลที่อยู่อาศัยหลักก็มีลักษณะพื้นผิวทะเลที่ค่อนข้างต่ำ
อุณหภูมิและคลอโรฟิล-A อยู่บนพื้นฐานของรุ่นนี้ที่อยู่อาศัยที่เราคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยโดยใช้
ผลผลิตจากฟิสิกส์ต้นแบบ Fluid Dynamics ห้องปฏิบัติการระบบโลกรุ่นพิเศษภายใต้
รายงานการปล่อยสถานการณ์ A2 (ธุรกิจเป็นปกติ) แม้ว่ารูปแบบที่คาดการณ์ไว้ทั้งการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย
และกำไรทั่วทั้งภูมิภาคที่เราคาดว่าโดยรวมทะเลที่อยู่อาศัยหลักของแปซิฟิกตะวันออก
ประชากรหุ้มด้วยหนังจะลดลงประมาณ 15% ภายในศตวรรษหน้า ที่อยู่อาศัยนี้
การปรับเปลี่ยนอาจเพิ่มแรงกดดันต่อประชากรเสี่ยงอันตรายอาจบังคับให้กระจาย
กะการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมหรือแม้แต่การสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรแปซิฟิกตะวันออกของเต่าเหลี่ยม ( dermochelys coriacea ) ได้ลดลงกว่า 90%ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา . ลดลงเป็นหลัก ประกอบกับ แรงกดดันของมนุษย์ ได้แก่ผลผลิตไข่และยั่งยืน การพัฒนาบนชายหาดที่ทำรัง และอัตราการตาย จับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจกำหนดความเครียดเพิ่มเติมเมื่อได้คุกคาม เหลี่ยมตามจำนวนประชากรการศึกษานี้วิเคราะห์ว่าพื้นที่ทะเลทางตะวันออกของแปซิฟิก leatherbacks อาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่าศตวรรษหน้า กลุ่มนี้ยึดถาวรรูปแบบการย้ายถิ่น ;ต่อทำรังที่ Playa Grande , คอสตาริกา , บุคคลที่ย้ายอย่างรวดเร็วผ่านเส้นศูนย์สูตร กระแส และในการหาอาหารที่อยู่ภายในวงกลมแปซิฟิกใต้โอลิโกโทรฟิก . สี่สิบหกตัวเมียทำรังเป็นเข็มขัดด้วยแท็กดาวเทียม ยึดเต่า จำนวน 10 ตำแหน่ง ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมตามเพลง มี / ไม่มีโมเดลสิ่งแวดล้อมที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบที่มีลักษณะของที่อยู่อาศัยเต่าที่ต้องการ แกนทะเลที่อยู่อาศัยมีลักษณะพื้นผิวทะเลค่อนข้างต่ำอุณหภูมิและ chlorophyll-a. ตามโมเดลสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ เราคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยผลจากห้องปฏิบัติการฟิสิกส์พลศาสตร์ของเหลวระบบโลกรุ่นต้นแบบภายใต้พิเศษรายงานสถานการณ์มลพิษ A2 ( เหมือนเช่นเคย ) แม้ว่าแบบจำลองทำนายทั้งสิ่งแวดล้อม ขาดทุนและกำไรทั่วทั้งภูมิภาคนี้ เราคาดว่าโดยรวมหลักทะเลถิ่นอาศัยของแปซิฟิกตะวันออกประชากรจะลดลงประมาณ 15% โดยเหลี่ยมภายในศตวรรษหน้า ที่อยู่อาศัยนี้การปรับเปลี่ยนอาจเพิ่มความดันในเป็นช่วงอันตรายอาจบังคับสุ่มประชากรการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม หรือแม้กระทั่งการสูญเสีย