Bank of Thailand, under approval of

Bank of Thailand, under approval of the PSC, together with related agencies push for establishment of a local switching (LSW) network to process transaction of domestic spending by local debit card . The LSW would reduce dependence on international switching operators. It would also help maintain stability of Thailand’s payment systems by ensuring that transactions via debit cardsare continuously processed, even whenproblems to the international service provider’s system or communication network arose and resulted in interruption of service, which could lead to problems for the financial institutions sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งประเทศไทย ภายใต้การอนุมัติของ PSC ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องผลักดันการก่อตั้งของเครือข่ายท้องถิ่น (LSW) สลับการประมวลผลธุรกรรมที่ใช้จ่ายผ่านบัตรเดบิตเฉพาะภายในประเทศ LSW จะช่วยลดการพึ่งพาผู้ประกอบการเปลี่ยนระหว่างประเทศ นอกจากนี้มันยังจะช่วยรักษาเสถียรภาพของระบบการชำระเงินของประเทศไทย โดยมั่นใจว่า ธุรกรรมผ่านเดบิต cardsare ประมวลผลอย่างต่อเนื่อง whenproblems คู่กับเครือข่ายสื่อสารหรือระบบของผู้ให้บริการระหว่างประเทศเกิดขึ้น และส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักของบริการ ซึ่งอาจนำไปสู่ปัญหาของภาคสถาบันการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศไทยภายใต้ความเห็นชอบของ PSC ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องผลักดันการจัดตั้งสลับท้องถิ่น (LSW) เครือข่ายในการประมวลผลการทำธุรกรรมของการใช้จ่ายภายในประเทศโดยใช้บัตรเดบิตในท้องถิ่น LSW จะลดการพึ่งพาผู้ประกอบการสลับระหว่าง นอกจากนี้ยังจะช่วยรักษาเสถียรภาพของระบบการชำระเงินของไทยโดยมั่นใจว่าการทำธุรกรรมผ่านบัตรเดบิตอย่างต่อเนื่อง cardsare ประมวลผลแม้ whenproblems กับระบบหรือการสื่อสารเครือข่ายผู้ให้บริการระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นและมีผลในการหยุดชะงักของการบริการซึ่งอาจนำไปสู่​​ปัญหาสำหรับภาคสถาบันการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารแห่งประเทศไทย ภายใต้การอนุมัติของ PSC ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องผลักดันการจัดตั้งระบบท้องถิ่น ( lsw ) เครือข่ายธุรกรรมกระบวนการของการใช้จ่ายในประเทศ โดยบัตรเดบิตท้องถิ่น การ lsw จะลดการพึ่งพาต่างประเทศเปลี่ยน ผู้ประกอบการนอกจากนี้ยังจะช่วยรักษาเสถียรภาพของระบบการชำระเงินของประเทศไทย โดยมั่นใจว่า การทำธุรกรรมผ่านบัตรเดบิต cardsare การประมวลผลอย่างต่อเนื่อง แม้ whenproblems ไปยังประเทศผู้ให้บริการระบบหรือเครือข่ายการสื่อสารที่เกิดขึ้นและผลในการหยุดชะงักของบริการ ซึ่งอาจนำไปสู่ปัญหาสถาบันการเงินภาค