Dear Sirs or madam,This unit get re

Dear Sirs or madam,

This unit get return at our depot on 18/07/2014,
Normally, you can check damage charge after 4 working days when it get returned.

Pls send me again, on tomorrow naka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพหรือท่านผู้หญิง,

หน่วยนี้รับคืนที่ depot เรา 18/07/2014,
ปกติ คุณสามารถตรวจสอบค่าความเสียหายหลังจากการทำงาน 4 วันเมื่อได้รับการส่งคืนได้

กรุณาส่งฉันอีก ในวันพรุ่งนี้กะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่เคารพรักหรือแหม่ม, หน่วยนี้ได้รับกลับมาที่สถานีรถไฟของเราใน 18/07/2014, ปกติคุณสามารถตรวจสอบค่าใช้จ่ายความเสียหายหลังจาก 4 วันทำการเมื่อได้รับกลับPls ส่งฉันอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ naka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียนหรือเจ้าข้า ,

หน่วยนี้ได้รับผลตอบแทนที่คลังของเราเมื่อ 18 / 07 / 2014
ตามปกติ คุณสามารถตรวจสอบค่าใช้จ่ายความเสียหายหลังจาก 4 วันทำงานเมื่อมันได้รับกลับมา

กรุณาส่งฉันอีกครั้งในวันพรุ่งนี้นะคะ