BackgroundHigh-risk HPV (HR-HPV) ar

Background

High-risk HPV (HR-HPV) are associated with the development of cervical cancer, the most common cancer in women in developing countries. Reliable diagnosis of HR-HPV infection combined with simple procedures to collect and store biological samples, could improve primary screening programs and vaccine strategies in these areas.

Objective

To evaluate HR-HPV detection in conventional and dried samples.

Study design

The presence of HR-HPV in 31 women in Republic of Congo (Central Africa) has been investigated by using standard cervical samples and dried cervical samples collected on filter paper and vaginal tampons. The detection of HPV DNA was performed in the Laboratory of virology in Lille (France) by using Hybrid capture 2 and HPV 16/18/45 Probe Set Test.

Results

22 standard samples were found positive for the detection of HR-HPV (71%). HPV 16/18/45 was displayed in 15 out of 22 samples positive for HR-HPV (68%). The correlations between HPV detection by using standard samples and samples dried on filter paper and dried tampons were 90.3% (kappa = 0.77) and 80.6% (kappa = 0.5) respectively. The sensitivity and the specificity of HPV detection reached 91% and 89%, respectively, with samples dried on filter paper and were 86% and 67%, respectively, for dried tampons compared with standard samples.

Conclusion

Dried cervical samples and dried vaginal tampons can represent an alternative to conventional sampling to reduce barriers to large screening programs in developing countries and to facilitate storage and transport to reference centers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังHigh-risk HPV (HR HPV) เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของมะเร็งปากมดลูก โรคมะเร็งที่พบมากที่สุดในผู้หญิงในประเทศกำลังพัฒนา วินิจฉัยความน่าเชื่อถือของการติดเชื้อ HR HPV รวมกับขั้นตอนง่าย ๆ ในการรวบรวม และเก็บตัวอย่างทางชีวภาพ สามารถปรับปรุงโปรแกรมคัดกรองหลักและกลยุทธ์วัคซีนในพื้นที่เหล่านี้วัตถุประสงค์การประเมินตรวจสอบ HR HPV ในตัวอย่างธรรมดา และแห้งศึกษาออกแบบการปรากฏตัวของ HR HPV ในหญิง 31 ในสาธารณรัฐคองโก (แอฟริกากลาง) ได้รับการตรวจสอบ โดยใช้ตัวอย่างแห้งที่เก็บรวบรวมบนกระดาษกรองและผ้าอนามัยแบบสอดช่องคลอดปากมดลูกและปากมดลูกอย่างมาตรฐาน ทำการตรวจหา HPV DNA ในห้องปฏิบัติการของชเป็นในลีลล์ (ฝรั่งเศส) โดยใช้ไฮบริดสลีจับ 2 และเชื้อ HPV 16/18/45 หัวทดสอบตั้งค่าผลลัพธ์ตัวอย่างมาตรฐานที่ 22 พบบวกสำหรับตรวจหา HR HPV (71%) เชื้อ HPV 16/18/45 ถูกแสดงในตัวอย่างที่ 15 จาก 22 บวกสำหรับ HR HPV (68%) ความสัมพันธ์ระหว่างการตรวจหาเชื้อ HPV โดยใช้ตัวอย่างที่แห้งบนกระดาษกรองและผ้าอนามัยแบบสอดที่แห้งและตัวอย่างมาตรฐาน 90.3% (กัปปะ = 0.77) และ 80.6% (กัปปะ = 0.5) ตามลำดับ ความไวและมีความจำเพาะของการตรวจหามะเร็งปากมดลูกถึง 91% และ 89% ตามลำดับ ตัวอย่างแห้งบนกระดาษกรอง และมี 86% และ 67% ตามลำดับ สำหรับผ้าอนามัยแบบสอดที่แห้งเมื่อเทียบกับตัวอย่างมาตรฐานสรุปตัวอย่างปากมดลูกแห้งและผ้าอนามัยแบบสอดช่องคลอดแห้งสามารถแสดงทางเลือกในการสุ่มตัวอย่างทั่วไป เพื่อลดอุปสรรคการโปรแกรมคัดกรองขนาดใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนา และการจัดเก็บและการขนส่งการอ้างอิงศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังมีความเสี่ยงสูงการติดเชื้อ HPV (HR-HPV) ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของมะเร็งปากมดลูก, มะเร็งที่พบมากที่สุดในสตรีในประเทศกำลังพัฒนา การวินิจฉัยความน่าเชื่อถือของการติดเชื้อ HPV HR-รวมกับขั้นตอนง่ายๆในการรวบรวมและจัดเก็บตัวอย่างทางชีวภาพ, สามารถปรับปรุงโปรแกรมตรวจคัดกรองหลักและกลยุทธ์การฉีดวัคซีนในพื้นที่เหล่านี้. วัตถุประสงค์เพื่อประเมินการตรวจหาการติดเชื้อ HPV HR-ในตัวอย่างธรรมดาและแห้ง. ศึกษาด้านการออกแบบการปรากฏตัวของ HR- การติดเชื้อ HPV ในผู้หญิง 31 ในสาธารณรัฐคองโก (แอฟริกากลาง) ได้รับการตรวจสอบโดยใช้ตัวอย่างมาตรฐานปากมดลูกและปากมดลูกแห้งตัวอย่างที่เก็บจากกระดาษกรองและผ้าอนามัยแบบสอดช่องคลอด การตรวจสอบการติดเชื้อ HPV DNA ถูกดำเนินการในห้องปฏิบัติการไวรัสวิทยาในลีล (ฝรั่งเศส) โดยใช้ไฮบริดจับภาพที่ 2 และการติดเชื้อ HPV 16/18/45 Probe ชุดทดสอบ. ผลการค้นหา22 ตัวอย่างพบว่ามีมาตรฐานในเชิงบวกสำหรับการตรวจสอบของ HR-ติดเชื้อ HPV (71% ) การติดเชื้อ HPV 16/18/45 ถูกแสดงใน 15 จาก 22 ตัวอย่างในเชิงบวกสำหรับ HR-HPV (68%) ความสัมพันธ์ระหว่างการตรวจหาการติดเชื้อ HPV โดยใช้กลุ่มตัวอย่างที่ได้มาตรฐานและตัวอย่างแห้งบนกระดาษกรองและผ้าอนามัยแบบสอดแห้ง 90.3% (Kappa = 0.77) และ 80.6% (Kappa = 0.5) ตามลำดับ ความไวและความจำเพาะของการตรวจหาการติดเชื้อ HPV ถึง 91% และ 89% ตามลำดับโดยมีตัวอย่างแห้งบนกระดาษกรองและมี 86% และ 67% ตามลำดับสำหรับผ้าอนามัยแบบสอดแห้งเมื่อเทียบกับตัวอย่างมาตรฐาน. สรุปแห้งตัวอย่างปากมดลูกและแห้งผ้าอนามัยแบบสอดช่องคลอดสามารถ เป็นตัวแทนของทางเลือกในการสุ่มตัวอย่างแบบเดิมที่จะลดอุปสรรคในการตรวจคัดกรองโปรแกรมขนาดใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาและเพื่อความสะดวกในการจัดเก็บและการขนส่งไปยังศูนย์การอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังชนิดความเสี่ยงสูง ( hr-hpv ) เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของมะเร็งปากมดลูกที่พบมากที่สุดในมะเร็งในผู้หญิงในประเทศกำลังพัฒนา การวินิจฉัยความน่าเชื่อถือของ hr-hpv การติดเชื้อรวมกับขั้นตอนง่าย ๆเพื่อเก็บรวบรวมตัวอย่างทางชีวภาพ สามารถปรับปรุงโปรแกรมการตรวจคัดกรองเบื้องต้นและกลยุทธ์วัคซีนในพื้นที่เหล่านี้วัตถุประสงค์เพื่อประเมินการ hr-hpv ในแบบและตัวอย่างแห้งการออกแบบการศึกษาการปรากฏตัวของ hr-hpv ผู้หญิง 31 ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ( Central Africa ) ได้รับการตรวจสอบโดยการใช้ตัวอย่างมาตรฐาน และตัวอย่างที่เก็บรวบรวมปากมดลูกปากมดลูกแห้งบนกระดาษกรองและช่องคลอดผ้าอนามัย การตรวจหาเชื้อ HPV DNA ถูกดำเนินการในห้องปฏิบัติการไวรัสวิทยาในลีลล์ ( ฝรั่งเศส ) โดยใช้ไฮบริดจับ 2 และ HPV 16 / 18 / 45 ด้วยชุดทดสอบผลลัพธ์22 ตัวอย่างมาตรฐานที่พบเป็นบวกสำหรับการตรวจหา hr-hpv ( 71% ) HPV 16 / 18 / 45 ถูกแสดงใน 15 จาก 22 ตัวอย่าง พบ hr-hpv ( 68% ) ความสัมพันธ์ระหว่างการตรวจหา HPV โดยการใช้ตัวอย่างมาตรฐาน และตัวอย่างแห้งบนกระดาษกรอง และผ้าอนามัยแห้งเป็น 90.3% ( kappa = 0.77 ) และ 80.6 % ( kappa = 0.5 ) ตามลำดับ ความไวและความจำเพาะของการตรวจหา HPV ถึง 91% และ 89% ตามลำดับ ตัวอย่างแห้งบนกระดาษกรอง และ 86 % และ 67 ตามลำดับ สำหรับแห้งผ้าอนามัยเปรียบเทียบกับตัวอย่างมาตรฐานสรุปปากมดลูกและช่องคลอดแห้งตัวอย่างแห้งผ้าอนามัยแบบสอด สามารถเป็นตัวแทนของทางเลือกแบบสุ่ม เพื่อลดอุปสรรคในการพัฒนาประเทศ และโปรแกรมการตรวจคัดกรองขนาดใหญ่เพื่ออำนวยความสะดวกจัดเก็บและขนส่งไปยังศูนย์การอ้างอิง