Angkor Brewery is situated in Cambo

Angkor Brewery is situated in Cambodia’s main port city of Sihannoukville, about 230 km west of the capital Phnom Penh.

The brewery was commissioned by the Cambodian Government in the early 1960s and built by a French contractor with technical assistance from France. Lager beer was produced for a few years, marketed under the brand names “Angkor Beer” and “Bayon Beer”. However, operation was disrupted when civil war broke out in the early 1970s.

Cambrew Ltd assumed control of the brewery in 1991 and, after nine months of refurbishment, Angkor Brewery recommenced production in 1992.



KEY DATES

1991: Cambrew Ltd takes over the Angkor Beer Brewery.
1992: Joint venture with Pepsi Co. for bottling and distribution of soft drinks in Cambodia.
2005: Carlsberg became our joint venture partner with 50% shares
2009: Angkor Foundation was established to provide educational support to deserve but underpriviledged children in the country
2011: Angkor Extra Stout was awarded the Grand Gold award from Monde Selection of Belgium
2013: Cambrew celebrates its 47th years anniversary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกอร์เบียร์ตั้งอยู่ในกัมพูชาของท่าเรือหลักเมืองของ Sihannoukville ประมาณ 230 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมืองหลวงพนมเปญ

โรงกลั่นเบียร์โดยกล่าวว่ารัฐบาลกัมพูชาในช่วงปี 1960 และสร้างขึ้น โดยผู้รับเหมาที่ฝรั่งเศส ด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิคจากฝรั่งเศส เบียร์ลาเกอร์ที่ผลิตกี่ปี ทำตลาดภายใต้ยี่ห้อ "เบียร์อังกอร์" และ "เบียร์ไทยพีบีเอส" อย่างไรก็ตาม ดำเนินการได้ระหว่างสองวันเมื่อสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นในการ

Cambrew Ltd สันนิษฐานของโรงกลั่นเบียร์ในปีพ.ศ. 2534 และ หลังจาก 9 เดือนของครบ อังกอร์เบียร์ recommenced ผลิตในปี 1992



คีย์วัน

1991: Cambrew Ltd จะผ่านโรงเบียร์อังกอร์เบียร์
1992: ร่วมทุนกับ บริษัทแป๊ปซี่บรรจุขวดและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มในกัมพูชา
2005: Carlsberg เป็น บริษัทร่วมทุนกับหุ้น 50%
2009: นครก่อตั้งขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนการศึกษาเจอแต่เด็ก underpriviledged ในประเทศ
2011: อังกอร์สเตาท์เสริมได้รับรางวัลรางวัลแกรนด์ทองจากเลือกเบลเยี่ยมมอนด์
2013: Cambrew ฉลองครบรอบปี 47.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกอร์เบียร์ตั้งอยู่ในเมืองพอร์ตของกัมพูชาหลักของ Sihannoukville ประมาณ 230 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมืองหลวงพนมเปญเบียร์ก็ได้รับหน้าที่จากรัฐบาลกัมพูชาในต้นปี 1960 และสร้างโดยผู้รับเหมาฝรั่งเศสกับความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากประเทศฝรั่งเศส เบียร์สดที่ผลิตไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์ "Angkor Beer" และ "Bayon เบียร์" อย่างไรก็ตามการดำเนินการถูกรบกวนเมื่อสงครามกลางเมืองโพล่งออกมาในช่วงต้นปี 1970 Cambrew จำกัด ถือว่าการควบคุมของเบียร์ในปี 1991 และหลังจากเก้าเดือนของตกแต่งโรงเบียร์อังกอร์เริ่มดำเนินการผลิตในปี 1992 ที่สำคัญวันที่1991: Cambrew จำกัด ใช้เวลากว่า Angkor Beer โรงเบียร์1992: ร่วมทุนกับเป๊ปซี่ จำกัด สำหรับการบรรจุขวดและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มน้ำอัดลมในประเทศกัมพูชา2005: คาร์ลสกลายเป็นหุ้นส่วนร่วมทุนกับหุ้น 50% 2009 อังกอร์มูลนิธิที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนด้านการศึกษาที่จะได้รับ แต่เด็กด้อยโอกาสในประเทศ2011 อังกอร์พิเศษอ้วนได้รับรางวัลแกรนด์ทองจากม็เลือก Belgium 2013: Cambrew ฉลองครบรอบ 47 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกอร์เบียร์ ตั้งอยู่ในเมืองพอร์ตหลักของกัมพูชา sihannoukville ประมาณ 230 กิโลเมตร ทางตะวันตกของเมืองหลวงพนมเปญ

โรงเบียร์ ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลกัมพูชา ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 และสร้างโดยผู้รับเหมาที่ฝรั่งเศสกับความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากฝรั่งเศส ลาเกอร์เบียร์ที่ผลิตไม่กี่ปี , ตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์ " เบียร์อังกอร์ " และ " บายนเบียร์ " อย่างไรก็ตามการหยุดชะงักเมื่อสงครามกลางเมืองโพล่งออกมาในปี 1970 แคมบรูว์จำกัด

ถือว่าการควบคุมของโรงเบียร์ในปี 1991 และหลังจากเก้าเดือนของการตกแต่ง , อังกอร์เบียร์ recommenced การผลิตในปี 1992





คีย์วันที่ 1991 : แคมบรูว์ จำกัด ยึดเบียร์อังกอร์เบียร์ .
1992 : ร่วมทุนกับ เป๊ปซี่ จำกัด สำหรับการบรรจุขวดและจำหน่ายเครื่องดื่มในประเทศกัมพูชา .
2005 :คาร์ลสเบอร์ก เป็นหุ้นส่วนร่วมทุนกับหุ้น 50%
2009 : มูลนิธิอังกอร์ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนการศึกษาให้เด็กในประเทศที่สมควร แต่ underpriviledged
2011 : อังกอร์เสริมอ้วน ได้รับรางวัลใหญ่ทองคำจากการสื่อมวลชนเบลเยียม
2013 : แคมบรูว์ฉลองครบรอบ 47 ปี .