An innovative attempt to deter pige

An innovative attempt to deter pigeons from a popular beach using thousands of scented yellow stickers was deemed a success after it avoided being blacklisted under new EU water bathing regulations.
Teignmouth beach in Devon was among 13 beaches which had been expected to fail tough new tests for cleanliness but which managed to make dramatic improvements in order to make the grade.
Twelve beaches failed to meet the new standards, meaning that they must put up signs before the swimming season begins next May advising tourists to stay out of the water.
The move could have serious ramifications for local business and tourism in those much-loved spots, which include Clacton in Essex, East Looe in Cornwall, Walpole Bay in Margate, Kent and Wildersmouth in Ilfracombe, North Devon.
• In pictures: The ten cleanest beaches in Britain
The new EU bathing water regulations raise the "pass mark" for beaches around Europe.
They judge water quality on a four-year average, meaning that 25 beaches identified as ‘at risk’ earlier this year due to poor results in previous years were given the chance to make last-ditch improvements to turn things around.
Among them was Teignmouth, where guano from hundreds of pigeons roosting beneath its pier had become one of the major sources of pollution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวัตกรรมพยายามขัดขวางนกพิราบจากหาดยอดนิยมที่ใช้พันสติ๊กเกอร์สีเหลืองหอมถือว่าประสบความสำเร็จหลังจากที่มันหลีกเลี่ยงถูกขึ้นบัญชีดำใต้น้ำ EU ใหม่อาบน้ำข้อบังคับหาด Teignmouth ในเดวอนเป็นหนึ่งในชายหาด 13 ซึ่งคาดว่าล้มยากใหม่ทดสอบความสะอาด แต่ที่จัดการการปรับปรุงเพื่อทำให้เกรดสิบสองหาดไม่ตรงกับมาตรฐานใหม่ ความหมาย ที่ พวกเขาต้องใส่ขึ้นป้ายก่อนว่ายน้ำฤดูกาลเริ่มต้นพฤษภาคมถัดไปแนะนำให้นักท่องเที่ยวออกจากน้ำการย้ายอาจมีปัญหาร้ายแรงสำหรับธุรกิจในท้องถิ่นและการท่องเที่ยวในจุดเหล่านั้นรักมาก ซึ่งรวมถึง Clacton ในเอสเซ็กซ์ ลัวร์ตะวันออกในคอร์นวอล วอลโพลเบย์ในนครพนม เคนท์และ Wildersmouth ในขนอม Devon เหนือ•ภาพ: ชายหาดความสะอาดสิบในสหราชอาณาจักรกฎระเบียบใหม่ EU อาบน้ำเพิ่มผ่าน "เครื่องหมาย" สำหรับชายหาดทั่วยุโรปเขาจะประเมินคุณภาพน้ำโดยเฉลี่ย 4 ปี หมายความ ว่า ชายหาด 25 ระบุเป็น 'ที่เสี่ยง' ปีก่อนหน้านี้เนื่องจากผลดีในปีก่อนหน้าได้รับโอกาสในการปรับปรุง last-ditch การเปิดสิ่งรอบในหมู่พวกเขาเป็น Teignmouth ที่ guano จากหลายร้อยของนกที่เกาะใต้ของท่าเรือมีความสุขกลายเป็นแหล่งสำคัญของมลภาวะอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่จะยับยั้งนกพิราบจากหาดที่นิยมใช้พันของสติกเกอร์สีเหลืองมีกลิ่นหอมก็ถือว่าประสบความสำเร็จหลังจากที่มันหลีกเลี่ยงการถูกขึ้นบัญชีดำใหม่ภายใต้บังคับของสหภาพยุโรปน้ำอาบน้ำ.
ชายหาด Teignmouth ในเดวอนเป็นหนึ่งใน 13 หาดซึ่งได้รับการคาดหวังว่าจะล้มเหลวในการทดสอบใหม่ที่ยากสำหรับ ความสะอาด แต่ที่มีการจัดการเพื่อให้การปรับปรุงอย่างมากในการที่จะทำให้คะแนน.
สิบสองชายหาดล้มเหลวในการตอบสนองความมาตรฐานใหม่ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องนำขึ้นป้ายก่อนที่ฤดูกาลว่ายน้ำเริ่มต้นเดือนพฤษภาคมให้คำปรึกษาแก่นักท่องเที่ยวที่จะเข้าพักออกจากน้ำ.
ย้ายที่จะทำได้ มีเครือข่ายที่ร้ายแรงสำหรับธุรกิจในท้องถิ่นและการท่องเที่ยวในผู้ที่จุดมากที่รักซึ่งรวมถึงล็กในเอสเซ็กซ์ตะวันออก Looe ในคอร์นวอลล์วอล์เบย์มาร์เกต, เคนท์และ Wildersmouth ใน Ilfracombe, นอร์ทเดวอน.
•ในภาพ: สิบชายหาดที่สะอาดที่สุดในสหราชอาณาจักร
ใหม่ของสหภาพยุโรปกฎระเบียบน้ำอาบน้ำยก "มาร์คผ่าน" สำหรับชายหาดทั่วยุโรป.
พวกเขาตัดสินคุณภาพน้ำเฉลี่ยสี่ปีซึ่งหมายความว่า 25 ชายหาดที่ระบุว่าเป็น 'ความเสี่ยง' ก่อนหน้านี้ในปีนี้เนื่องจากผลดีในปีก่อนหน้าได้รับ โอกาสที่จะทำให้การปรับปรุงครั้งสุดท้ายที่จะเปิดสิ่งรอบ.
ในหมู่พวกเขา Teignmouth ที่ค้างคาวจากหลายร้อยนกพิราบเกาะใต้ของท่าเรือได้กลายเป็นหนึ่งในแหล่งสำคัญของมลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวัตกรรมใหม่พยายามที่จะยับยั้งนกพิราบจากชายหาดที่นิยมใช้พันสติ๊กเกอร์หอมสีเหลืองถือว่าสำเร็จ หลังถูกขึ้นบัญชีดำ ใหม่ภายใต้สหภาพยุโรปหลีกเลี่ยงข้อบังคับน้ำอาบน้ำชายหาดเป็นหนึ่งในชายหาดที่ NOK ในเดวอน 13 ซึ่งเคยคาดว่าจะล้มเหลวในการทดสอบใหม่ ยากสำหรับความสะอาด แต่ที่ทำให้การปรับปรุงอย่างมากเพื่อให้คะแนนชายหาดสิบสองล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานใหม่ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องวางป้ายก่อนฤดูกาลว่ายน้ำเริ่มต้นต่อไปอาจแนะนำนักท่องเที่ยวที่จะพักออกจากน้ำการย้ายสามารถมี ramifications ร้ายแรงสำหรับธุรกิจท้องถิ่นและการท่องเที่ยว ผู้มากรักปอ ซึ่งรวมถึง clacton ในเอสเซกซ์ , East Looe ในคอร์นวอลล์ Walpole Bay ใน Margate , Kent , และ wildersmouth ใน Ilfracombe , North Devon- ภาพ : สิบสะอาดชายหาดในอังกฤษกฎระเบียบใหม่อียูน้ำอาบน้ำยก " ผ่านเครื่องหมาย " ชายหาดรอบยุโรปพวกเขาตัดสินคุณภาพน้ำเฉลี่ยต่อสี่ปี หมายความว่า ชายหาด 25 ระบุเป็น ' เสี่ยง ' ก่อนหน้านี้ในปีนี้เนื่องจากผลไม่ดีในปีก่อนได้รับโอกาสให้ปรับปรุงคลองสุดท้ายที่จะเปิดสิ่งรอบ ๆในหมู่พวกเขาคือ NOK ที่ค้างคาวจากหลายร้อยของนกพิราบคั่วใต้ของท่าเรือได้กลายเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของมลพิษ