9.3. Amendments This Escrow Agreeme

9.3. Amendments
This Escrow Agreement may not be amended, supplemented or otherwise modified, except by a written instrument executed by all Parties directly or indirectly affected by such amendment, supplement or modification.

9.4. Severability

(a) The invalidity or unenforceability of any provision or clause of this Escrow Agreement shall not result in the invalidity or unenforceability of any other provision of this Escrow Agreement or of this Escrow Agreement as a whole.

(b) In the event that the validity or enforceability of any provision of this Escrow Agreement is jeopardized or seriously challenged, the Parties undertake to do whatever is reasonably necessary or advisable, including effecting such applications or filings, or restructurings of the provision in question, so as to be able to lawfully maintain such provision in full force and effect or to substitute another provision that has economically the same effect for all Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.3 การเปลี่ยนแปลง ข้อตกลงการดูแลนี้อาจไม่แก้ไข เสริม หรือปรับ เปลี่ยนเป็นอย่างอื่น ยกเว้น โดยเครื่องมือเขียนที่ดำเนินการ โดยทุกฝ่ายโดยตรง หรือโดยทางอ้อมผลกระทบ โดยเช่นแก้ไข เพิ่มเติม หรือแก้ไขได้9.4. severability(ก) invalidity หรือ unenforceability ของบทบัญญัติใด ๆ หรือส่วนของข้อตกลงนี้ผู้จะทำ invalidity หรือ unenforceability อื่น ๆ บทบัญญัติใด ๆ ของข้อ ตกลงนี้ดูแล หรือข้อ ตกลงเฉพาะทั้งหมด(ข) ในกรณีที่มีผลบังคับใช้หรือ enforceability ของบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ผู้เป็น jeopardized หรือท้าทายอย่างจริงจัง ภาคีที่รับทำเพียงเป็นความจำเป็น หรือแนะ นำ รวมทั้งมีผลต่อเช่นโปรแกรมประยุกต์ หรือยื่นเอกสารแจ้ง หรือ restructurings สำรองยู่ เพื่อให้สามารถรักษาบทบัญญัติดังกล่าวบังคับเต็มและผล lawfully หรือใช้แทนบทบัญญัติอื่นที่มีประสิทธิภาพผลดีสำหรับทุกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.3 . แก้ไข
ข้อตกลงสัญญานี้ไม่อาจแก้ไขเสริมหรือแก้ไข ยกเว้นโดยเขียนเครื่องมือที่ดำเนินการโดยบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากการแก้ไขโดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น เสริมหรือแก้ไข

9.4 . severability

( ก ) ทุพพลภาพหรือ unenforceability บทบัญญัติใด ๆหรือเงื่อนไขของข้อตกลงสัญญาครั้งนี้จะไม่ส่งผลใด ๆอื่น ๆ unenforceability ทุพพลภาพหรือบทบัญญัติของข้อตกลงสัญญา หรือข้อตกลงของสัญญาทั้ง

( B ) ใน เหตุการณ์ ที่ ความถูกต้อง หรือตามบทบัญญัติใดของข้อตกลงสัญญานี้จะเป็นอันตราย หรือ ท้าทายอย่างจริงจังโดยภาคีเพื่อทำในสิ่งที่มีเหตุผลจำเป็นหรือสมควร รวมทั้งมีผลต่อการใช้งานดังกล่าว หรือตะไบ หรือปรับโครงสร้างของการให้ในคำถาม เพื่อจะได้มีสิทธิ์รักษาบทบัญญัติดังกล่าวใช้บังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ หรือแทนบทบัญญัติอื่นที่ได้ประหยัดผลเช่นเดียวกันทุกฝ่าย
.