1. IntroductionNuclear power is one

1. Introduction
Nuclear power is one of the most comprehensively regulated
industries. At the forefront of the energy challenge is the necessity
of operating plants for as long as possible in a safe and costeffective
manner. In order to fulfil such a task, the ageing of materials,
components and structures must be kept under control.
Despite careful selection and treatment of construction materials
used in light-water reactor (LWR), corrosion occurs in the structures
exposed to the high-temperature water (HTW). In LWRs
corrosion processes are strongly affected by operational measured
variables such as environment medium, construction, material and/
or mechanical load.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำพลังงานนิวเคลียร์เป็นหนึ่งควบคุมครบถ้วนมากที่สุดอุตสาหกรรม ของพลังงานที่ ท้าทายคือ ความจำเป็นพืชให้นานที่สุดในตู้นิรภัยและส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานลักษณะ เพื่อตอบสนองเช่นงาน อายุของวัสดุส่วนประกอบและโครงสร้างที่ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมแม้ มีการคัดเลือกและการรักษาของวัสดุก่อสร้างใช้ในเครื่องปฏิกรณ์แสงน้ำ (LWR), การกัดกร่อนที่เกิดขึ้นในโครงสร้างสัมผัสกับน้ำอุณหภูมิสูง (HTW) ใน LWRsกระบวนการกัดกร่อนจะขอผลจากการดำเนินงานวัดตัวแปรเช่นสภาพแวดล้อมปานกลาง ก่อสร้าง วัสดุ และ /หรือโหลดทางกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
พลังงานนิวเคลียร์เป็นหนึ่งในที่สุดการควบคุมครอบคลุม
อุตสาหกรรม ในระดับแนวหน้าของความท้าทายด้านพลังงานที่เป็นความจำเป็น
ของพืชในการดำเนินงานให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในความปลอดภัยและที่คุ้มค่า
ลักษณะ เพื่อตอบสนองงานดังกล่าวอายุของวัสดุที่
ส่วนประกอบและโครงสร้างจะต้องเก็บไว้ภายใต้การควบคุม.
แม้จะมีความระมัดระวังในการเลือกและการรักษาของวัสดุก่อสร้าง
ที่ใช้ในที่มีแสงน้ำเครื่องปฏิกรณ์ (LWR) การกัดกร่อนเกิดขึ้นในโครงสร้าง
สัมผัสกับสูง อุณหภูมิของน้ำ (HTW) ใน LWRs
กระบวนการการกัดกร่อนได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการดำเนินงานที่วัด
ตัวแปรดังกล่าวเป็นสื่อกลางในสภาพแวดล้อม, ก่อสร้าง, วัสดุและ /
หรือโหลดทางกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำพลังงานนิวเคลียร์เป็นหนึ่งในที่ครอบคลุมมากที่สุดการควบคุมอุตสาหกรรม ในแถวหน้าของความท้าทายพลังงานคือความจำเป็นการดำเนินงานของพืชสำหรับตราบเท่าที่เป็นไปได้ในทุนที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยลักษณะ ในการทำเช่นงาน อายุของวัสดุส่วนประกอบและโครงสร้างจะต้องเก็บไว้ภายใต้การควบคุมแม้จะมีการระวังและรักษาของวัสดุก่อสร้างที่ใช้ในเครื่องปฏิกรณ์น้ำเบา ( lwr ) , การกัดกร่อนเกิดขึ้นในโครงสร้างสัมผัสกับน้ำที่มีอุณหภูมิสูง ( htw ) ใน LWRSกระบวนการการกัดกร่อนได้รับผลกระทบอย่างมากโดยการวัดตัวแปรสภาพแวดล้อมเช่น กลาง ก่อสร้าง วัสดุ และหรือโหลดทางกล