Northwestern encourages students in

Northwestern encourages students in all of its undergraduate schools to study abroad. Study abroad is a crucial part of a well-rounded undergraduate education; take it from some important figures:

“The benefits of study abroad are almost endless. First of all, it's going to make you much more marketable here in the United States, because more and more companies are realizing that they need people with experiences around the world, who can speak different languages, who can transition easily into other cultures and people who bring to their jobs a sensibility and a sensitivity for other people. It will also make you more compassionate. We could always use more compassionate, young leaders out there in the world, people who are willing to step outside their comfort zones and be open to wiping away misconceptions. Especially for U.S. students, it's very hard to stay in your comfort zone when you're living in another country. When you're struggling with a language, new foods, learning directions, being forced to make friends and do things that you wouldn't normally do, that's going to set you up for a lifetime of value. It's going to make you a better parent. It's going to make you a better human being.” - First Lady Michelle Obama

[I]t is important for American students to learn other languages, experience foreign cultures, and develop a broad understanding of global issues." - Colin Powell

"Your actions here in Evanston can influence life in Eritrea; and what happens in India has implications for Illinois. [. . .] And in such a world, we need each and every individual to act as a global citizen." - Kofi Annan, speaking at Northwestern University's commencement, 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตกเฉียงเหนือให้นักเรียนในโรงเรียนของระดับปริญญาตรีเพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ ศึกษาต่างประเทศเป็นส่วนสำคัญของการศึกษาระดับปริญญาตรีที่จาง ใช้จากบางตัวเลขที่สำคัญ:"ประโยชน์ของการศึกษาต่างประเทศมีเกือบสิ้นสุด ประการแรก มันจะทำให้คุณ marketable มากที่นี่ในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเพิ่มเติม และเพิ่มเติมบริษัทได้ตระหนักถึงว่า พวกเขาต้องการคน มีประสบการณ์ทั่วโลก ที่สามารถพูดภาษาต่าง ๆ สามารถเปลี่ยนได้ง่ายอื่น ๆ วัฒนธรรมและผู้นำจะใช้งานอย่างทันที่และความไวกับคนอื่น ๆ ก็จะทำให้คุณอย่างทันท่วงทีมากขึ้น เราสามารถใช้นำสังเวชมาก หนุ่มออกมีในโลก คนที่ยินดีที่จะไปเดินโซนของความสะดวกสบาย และเปิดการเช็ดเก็บความเข้าใจผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนที่สหรัฐอเมริกา ได้ยากมากจะอยู่ในโซนของความสะดวกสบายเมื่อคุณกำลังอาศัยอยู่ในประเทศอื่น เมื่อคุณกำลังดิ้นรนภาษา อาหารใหม่ เส้นทาง ถูกบังคับให้เพื่อน และทำสิ่งที่ไม่ปกติของคุณ การเรียนรู้ที่จะไปตั้งคุณสำหรับชีวิตของค่า มันจะทำให้คุณแม่ดีกว่า มันจะทำให้คุณมีดีกว่ามนุษย์." - Obama มิเชลผู้หญิง[I] t เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักศึกษาอเมริกันเรียนภาษา ประสบการณ์วัฒนธรรมต่างชาติ และพัฒนาเป็นความเข้าใจของโลกปัญหา "-โคลินพาวเวล"การกระทำของคุณที่นี่ใน Evanston สามารถมีอิทธิพลต่อชีวิตในเอริเทรีย และสิ่งที่เกิดขึ้นในอินเดียมีนัยในรัฐอิลลินอยส์ [. . .] และในเช่นโลก เราต้องการแต่ละบุคคลเป็นการสากลประชาชน " - ฟี ด้านตะวันตกเฉียงเหนือมหาวิทยาลัยเริ่ม 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกระตุ้นนักเรียนทั้งหมดของโรงเรียน เพื่อศึกษาระดับปริญญาตรีในต่างประเทศ เรียนต่อต่างประเทศเป็นส่วนสําคัญของการศึกษาระดับปริญญาตรีที่รอบรู้ ; เอาจากตัวเลขสำคัญ :

" ประโยชน์ของการศึกษาในต่างประเทศเกือบจะไม่มีที่สิ้นสุด แรกของทั้งหมดก็จะให้คุณมากของที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเพราะ บริษัท มากขึ้นมีการตระหนักว่าพวกเขาต้องการคนที่มีประสบการณ์รอบโลก ที่สามารถพูดภาษาต่างๆ ที่สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายในวัฒนธรรมอื่น ๆและคนที่นำงานของพวกเขาความรู้สึกและความไวของบุคคลอื่น มันก็จะทำให้เธอเห็นใจคนอื่นมากขึ้น เราสามารถใช้ความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น ผู้นำหนุ่มออกมีในโลกคนที่เต็มใจที่จะก้าวออกจากเขตความสะดวกสบายของพวกเขาและจะเปิดให้เช็ดไปความเข้าใจผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนสหรัฐ มันยากที่จะอยู่ในโซนความสะดวกสบายของคุณ เมื่อคุณอาศัยอยู่ในประเทศอื่น เมื่อคุณกำลังดิ้นรนกับภาษาใหม่ , อาหาร , การเรียนรู้เส้นทางถูกบังคับเพื่อให้เพื่อน ๆและทำสิ่งที่ปกติคุณจะไม่ทำที่จะตั้งคุณขึ้นสำหรับชีวิตของค่า มันทำให้คุณเป็นแม่ที่ดี มันทำให้คุณเป็นมนุษย์ดีกว่า " ผู้หญิง Michelle Obama

[ i ] t เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักศึกษาอเมริกันเรียนภาษาอื่น ประสบการณ์ วัฒนธรรมต่างประเทศและพัฒนาความเข้าใจในวงกว้างของปัญหาที่ทั่วโลก . " - Colin Powell

" การกระทำของคุณที่นี่ใน Evanston สามารถมีอิทธิพลต่อชีวิตในประเทศเอริเทรีย ;และสิ่งที่เกิดขึ้นในอินเดียสำหรับอิลลินอยส์ [ . . . . . . . . ] และในโลก เราต้องการให้แต่ละบุคคลเพื่อทำหน้าที่เป็นพลเมืองทั่วโลก . " - อันนัน การพูดในทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของรับปริญญา มหาวิทยาลัย ปี 2545