The term demurrage originated in ve

The term demurrage originated in vessel chartering and refers to the period when the charterer remains in possession of the vessel after the period normally allowed to load and unload cargo (laytime). By extension, demurrage refers to the charges that the charterer pays to the shipowner for its extra use of the vessel.[1] Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party). The demurrage sometimes causes a loss to the seller as it increases cost of the total freight.[2]
The reverse of demurrage is despatch. If the charterer requires the use of the vessel for less time than the laytime allowed, the charter party may require the shipowner to pay despatch for the time saved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Demurrage ระยะมาในเรือสามารถ และอ้างอิงถึงรอบระยะเวลาเมื่อ charterer ที่ยังคงอยู่ในความครอบครองของเรือหลังจากรอบระยะเวลาปกติสามารถโหลด และปลดปล่อยสินค้า (laytime) โดยส่วนขยาย demurrage หมายถึงค่าธรรมเนียมที่ charterer ที่จ่ายให้ shipowner สำหรับการใช้บริการของเรือ[1] ทาง demurrage เป็นรูปแบบของความเสียหาย liquidated สำหรับ breaching laytime ตามที่ระบุในสัญญาควบคุม (งานปาร์ตี้เช่าเหมาลำ) Demurrage ในบางครั้งทำให้สูญเสียผู้ขายเป็นมันเพิ่มต้นทุนค่าขนส่งรวม[2]
ย้อนกลับของ demurrage จะส่งออก ถ้า charterer ที่ต้องใช้เรือในเวลาน้อยกว่า laytime ได้ งานปาร์ตี้เช่าเหมาลำอาจ shipowner จ่ายส่งออกในเวลาที่บันทึกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอดระยะยาวที่เกิดขึ้นในเรือเช่าเหมาลำและหมายถึงช่วงเวลาที่ผู้เช่ายังคงอยู่ในความครอบครองของเรือหลังจากระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตตามปกติในการโหลดและขนถ่ายสินค้า (laytime) โดยขยายจอดหมายถึงค่าใช้จ่ายที่ผู้เช่าจ่ายให้เจ้าของเรือเพื่อการใช้งานพิเศษของเรือได้. [1] อย่างเป็นทางการจอดเป็นรูปแบบของค่าเสียหายสำหรับการละเมิด laytime ตามที่ระบุไว้ในสัญญาว่า (กฎบัตร พรรค) จอดบางครั้งทำให้เกิดความสูญเสียให้แก่ผู้ขายเป็นมันจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของค่าขนส่งที่รวม. [2]
ย้อนกลับของจอดอยู่ส่ง หากผู้เช่าต้องใช้เรือเป็นครั้งน้อยกว่าที่ได้รับอนุญาต laytime พรรคกฎบัตรอาจต้องใช้เจ้าของเรือที่จะจ่ายสำหรับการส่งในเวลาที่บันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำ demurrage มาในเรือเช่าเหมา และหมายถึงช่วงที่ charterer ยังคงอยู่ในความครอบครองของเรือหลังจากระยะเวลาปกติอนุญาตให้โหลดและยกเลิกการโหลดสินค้า ( laytime ) นามสกุล , demurrage หมายถึง ค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้เจ้าของเรือ charterer สำหรับการใช้งานพิเศษของเรือ [ 1 ] อย่างเป็นทางการdemurrage เป็นรูปแบบของค่าเสียหายที่เกิดขึ้น เพื่อทำให้ laytime ตามที่ได้ระบุไว้ในสัญญา ( กฎบัตรว่าด้วยพรรค ) การ demurrage บางครั้งสาเหตุการสูญเสียให้กับผู้ขายเป็นมันเพิ่มต้นทุนของสินค้าทั้งหมด [ 2 ]
ย้อนกลับของ demurrage ถูกส่งไป ถ้า charterer ใช้เรือในเวลาน้อยกว่า laytime อนุญาตธรรมนูญพรรคอาจต้องเจ้าของเรือจ่ายส่งไปในเวลาบันทึก