(i) If notice designating an Early

(i) If notice designating an Early Termination Date is given under Section 6(a) or 6(b), the Early Termination Date will occur on the date so designated, whether or not the relevant Event of Default or Termination Event is then continuing.
(ii) Upon the occurrence or effective designation of an Early Termination Date, no further payments or deliveries under Section 2(a)(i) or 9(h)(i) in respect of the Terminated Transactions will be required to be made, but without prejudice to the other provisions of this Agreement. The amount, if any, payable in respect of an Early Termination Date will be determined pursuant to Sections 6(e) and 9(h)(ii).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) ถ้าได้แจ้งกำหนดวันสิ้นสุดก่อนส่วน 6(a) หรือ 6(b) วันสิ้นสุดก่อนจะเกิดขึ้นในวันที่กำหนดดังนั้น หรือไม่เกี่ยวข้องเหตุการณ์ของเริ่มต้นหรือสิ้นสุดเหตุการณ์นั้นดำเนินต่อไป(ii) ตามเหตุการณ์หรือวันเลิกจ้างก่อนกำหนดมีประสิทธิภาพ ไม่มีชำระเงินเพิ่มเติมหรือจัดส่งส่วน 2(a)(i) หรือ 9(h)(i) ผิดธุรกรรมการยกเลิกจะต้องทำ แต่ไม่ มีการบทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ ยอด ถ้ามี เจ้าหนี้ผิดวันสิ้นสุดก่อนจะถูกกำหนดตามส่วน 6(e) และ 9(h)(ii)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) หากมีการแจ้งกำหนดวันที่บอกเลิกก่อนที่จะได้รับตามมาตรา 6 (ก) หรือ 6 (ข) วันที่บอกเลิกก่อนที่จะเกิดขึ้นในวันที่กำหนดให้เป็นเช่นนั้นหรือไม่ว่าเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องของการเริ่มต้นหรือสิ้นสุดกิจกรรมแล้วดำเนินการต่อไป .
(ii) เมื่อเกิดขึ้นหรือการแต่งตั้งที่มีประสิทธิภาพของการบอกเลิกก่อนวันที่ไม่มีการชำระเงินเพิ่มเติมหรือการส่งมอบตามข้อ 2 (ก) (i) หรือ 9 (ซ) (i) ในส่วนของรายการที่สิ้นสุดจะต้องที่จะทำ แต่โดยปราศจากอคติกับบทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ จำนวนถ้ามีเจ้าหนี้ในส่วนของวันที่บอกเลิกก่อนจะถูกกำหนดตามมาตรา 6 (จ) และ 9 (ซ) (ii)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผม ) ถ้าแจ้งกำหนดวันที่การเลิกจ้างเริ่มต้นจะได้รับตาม มาตรา 6 ( 6 ) หรือ ( ข ) วันที่สิ้นสุดแรกจะเกิดขึ้นในวันดังนั้นเขตหรือไม่ เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เริ่มต้นหรือสิ้นสุดเหตุการณ์ก็ต่อเนื่อง .
( II ) เมื่อเกิดหรือชื่อที่มีประสิทธิภาพของวันที่ ยกเลิกก่อนไม่เพิ่มเติมการชำระเงินหรือส่งมอบตามมาตรา 2 ( ) ( 9 ) หรือ ( H ) ( ฉัน ) ในส่วนของการยกเลิกการทำธุรกรรมจะต้องทํา แต่ถ้าไม่มีอคติกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ยอดเงิน ถ้ามีเจ้าหนี้ในส่วนของวันที่การเลิกจ้างเริ่มต้นจะถูกกำหนดตาม มาตรา 6 ( E ) และ 9 ( H )
( 2 )