Unless otherwise defined specific

  Unless otherwise defined specifically in Clause 1.2 and elsewhere in this Agreement, the defined terms (signified by capitalisation) used in this Agreement have the same meanings as are respectively ascribed to them in the contract entered into by and between the Owner and ThyssenKrupp Industrial Solution AG (the “Supplier” or “TKIS”), dated ……….., covering the supply by the Supplier of the Equipment, Materials and engineering services, which this contract will be referred to in this Agreement as the “Contract.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่กำหนดเป็นอย่างอื่น โดยเฉพาะ ในส่วน 1.2 และอื่น ๆ ในข้อตกลงนี้ กำหนดเงื่อนไข (signified โดย capitalisation) ใช้ในข้อตกลงนี้มีความหมายเดียวกันเป็นเป็น ascribed ตามลำดับโดยในสัญญาที่เข้าโดย และระหว่างเจ้า ThyssenKrupp อุตสาหกรรมแก้ปัญหา AG ("ซัพพลายเออร์" หรือ "TKIS"), ลง..., ครอบคลุมการจัดหา โดยผู้ผลิตอุปกรณ์หรือไม่ วัสดุและบริการวิศวกรรม ซึ่งสัญญานี้จะอ้างถึงในข้อตกลงนี้เป็นการ "สัญญา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

  เว้นแต่จะได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะตามข้อ 1.2 และที่อื่น ๆ ในข้อตกลงนี้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ (หมายโดยมูลค่า) ที่ใช้ในข้อตกลงนี้มีความหมายเช่นเดียวกับที่มีการกำหนดตามลำดับให้กับพวกเขาในสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างเจ้าของและ ThyssenKrupp AG โซลูชั่นอุตสาหกรรม ("ผู้ผลิต" หรือ "TKIS") ลงวันที่ ......... .. , ครอบคลุมการจัดหาโดยผู้ผลิตอุปกรณ์, วัสดุและบริการด้านวิศวกรรมซึ่งสัญญานี้จะได้รับการอ้างถึงในข้อตกลงนี้เป็น "สัญญา".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรนอกจากกำหนดโดยเฉพาะในข้อ 1.2 และที่อื่น ๆในข้อตกลงนี้ นิยาม ( ความหมายของธุรกิจ ) ที่ใช้ในข้อตกลงนี้มีความหมายเดียวกับตามลำดับ ascribed ไปไว้ในสัญญาเข้าระหว่างเจ้าของและโซลูชั่นอุตสาหกรรม ThyssenKrupp AG ( " ซัพพลายเออร์ " หรือ " tkis ลงวันที่ 10 " ) ,ครอบคลุมการจัดหา โดยผู้ผลิตของอุปกรณ์ วัสดุ และวิศวกรรมบริการ ซึ่งสัญญาฉบับนี้จะถูกอ้างถึงในข้อตกลงนี้เป็น " สัญญา "